Avatar: The Legend of Korra - Fourth Season Arabic Subtitles

The Legend of Korra is a TV series starring Janet Varney, P.J. Byrne, and David Faustino. Avatar Korra fights to keep Republic City safe from the evil forces of both the physical and spiritual worlds.

2012

year

...

min

8.4

rate

files

Download (41KB) The.Legend.of.Korra.S04E04.The.Calling.WEB-DL.x264.AAC.ass

Back to View all subtitles

Subtitles preview

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.0
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 720
PlayResY: 404

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: D:/The.Legend.of.Korra.S04E04.The.Calling.WEB-DL.x264.AAC/The.Legend.of.Korra.S04E04.The.Calling.WEB-DL.x264.AAC.mp4

Subtitles infomation

Framerate	30.000
Language	Arabic
Created By	tabtabzsubs
Author Note	ترجمة فريق كارتوون تابتابز المشاهدة المباشرة تحميل الحلقة من http://www.tabtabz.com/cn/archives/17255
Created	10/24/2014 11:49:00 AM
Updated	5 years ago

Raw Subtitles

[Script Info]<br>; Script generated by Aegisub 3.2.0<br>; http://www.aegisub.org/<br>Title: Default Aegisub file<br>ScriptType: v4.00+<br>WrapStyle: 0<br>ScaledBorderAndShadow: yes<br>YCbCr Matrix: TV.601<br>PlayResX: 720<br>PlayResY: 404<br><br>[Aegisub Project Garbage]<br>Audio File: D:/The.Legend.of.Korra.S04E04.The.Calling.WEB-DL.x264.AAC/The.Legend.of.Korra.S04E04.The.Calling.WEB-DL.x264.AAC.mp4<br>

More Avatar: The Legend of Korra - Fourth Season Arabic Subtitles

Language	Release name	Release note	Last Updated	Quick download
Arabic	The.Legend.of.Korra.S04E02.Korra.Alone.720p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H.264-YFN	ترجمة Ozzy & Okabe ترجمة الحلقة الثانية	5 years ago	32.6KB
Arabic	The.Legend.of.Korra.S04E05.Enemy.at.the.Gates.WEB-DL.x264.AAC	الحلقة الخامسة ترجمة فريق كارتوون تابتابز المشاهدة المباشرة من http://www.tabtabz.com/cn/archives/17351	5 years ago	57.2KB
Arabic	The.Legend.of.Korra.S04E06.Battle.of.Zaofu.1080p & 720p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H.264-YFN	ترجمة الحلقة 6 Okabe & Ozzy : تمت الترجمة بواسطة	5 years ago	37.8KB
Arabic	The.Legend.of.Korra.S04E06.Battle.of.Zaofu.720p.WEB-DL.x264.AAC	الحلقة السادسة	5 years ago	23.7KB
Arabic	The.Legend.of.Korra.S04E06.Battle.of.Zaofu.WEB-DL.x264.AAC	الحلقة السادسة , ترجمة فريق كارتوون تابتابز \| المشاهدة المباشرة من http://www.tabtabz.com/cn/archives/17511	5 years ago	42.4KB
Arabic	The.Legend.of.Korra.S04E07.Reunion.WEB-DL.x264.AAC The.Legend.of.Korra.S04E07.Reunion.1080p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H.264-YFN.AAC The.Legend.of.Korra.S04E07.Reunion.720p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H.264-YFN.AAC	الحلقة السابعة , ترجمة فريق كارتوون تابتابز للمشاهدة من http://www.tabtabz.com/cn/archives/17629	5 years ago	55.1KB
Arabic	The.Legend.of.Korra.S04E08.Remembrances.1080p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H.264-YFN_ar The.Legend.of.Korra.S04E08.Remembrances.720p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H.264-YFN_ar The.Legend.of.Korra.S04E08.Remembrances.480p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H.264-YFN_ar	الحلقة الثامنة ترجمة فريق كارتوون تابتابز http://www.tabtabz.com/cn/archives/17731	5 years ago	69.6KB
Arabic	The.Legend.of.Korra.S04E09.Beyond.the.Wilds.WEB-DL.x264.AAC The.Legend.of.Korra.S04E09.Beyond.the.Wilds.720p.WEB-DL.x264.AAC The.Legend.of.Korra.S04E09.Beyond.the.Wilds.1080p.WEB-DL.x264.AAC	الحلقة التاسعة , ترجمة فريق كارتوون تابتابز http://www.tabtabz.com/cn/archives/17843	5 years ago	57.7KB
Arabic	The.Legend.of.Korra.S04E10.Operation.Beifong.720p.WEBRip.AAC.0.H.264 The.Legend.of.Korra.S04E10.Operation.Beifong.1080p.WEBRip.AAC.0.H.264 The.Legend.of.Korra.S04E10.Operation.Beifong.WEBRip.AAC.0.H.264	الحلقة العاشرة, ترجمة فريق كارتوون تابتابز http://www.tabtabz.com/cn/archives/18268	5 years ago	49.4KB
Arabic	The.Legend.of.Korra.S04.720p.WEB-DL.x264.AAC The.Legend.of.Korra.S04.720p.WEBRip.x264.AAC The.Legend.of.Korra.S04.720p.WEBRip AAC2.0 H264 The.Legend.of.Korra.S04.WEBRip XviD MP3 The.Legend.of.Korra.S04.WEBRip XviD W4F The.Legend.of.Korra.S04.Complete	تجميع ترجمات الموسم الرابع والأخير - شكرا للمترجم أكرم نصار	5 years ago	24.5KB 17.5KB 31.2KB 25.1KB 29.2KB 23.7KB 24.7KB 34KB 27.8KB 24KB 24KB 25.5KB 19.3KB 35.9KB 17.3KB
Arabic	The.Legend.of.Korra.S04E01.After.All.These.Years.720p.WEB-DL.x264.AAC	الحلقة الاولى	5 years ago	24.5KB
Arabic	The.Legend.of.Korra.S04E02.Korra.Alone.720p.WEB-DL.x264.AAC	الحلقة الثانية	5 years ago	17.5KB
Arabic	The.Legend.of.Korra.S04E03.The.Coronation.720p.WEB-DL.x264.AAC	الحلقة الثالثة	5 years ago	31.2KB
Arabic	The.Legend.of.Korra.S04E04.The.Calling.1080p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H.264-YFN	Ozzy & Okabe	5 years ago	40.2KB
Arabic	The.Legend.of.Korra.S04E04.The.Calling.720p.WEB-DL.x264.AAC	الحلقة الرابعة	5 years ago	25.1KB
Arabic	The.Legend.of.Korra.S04E05.Enemy.at.the.Gates.1080p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H.264-YFN	ترجمه الحلقة 5 Okabe & Ozzy : تمت الترجمة بواسطة	5 years ago	46.2KB
Arabic	The.Legend.of.Korra.S04E05.Enemy.at.the.Gates.720p.WEB-DL.x264.AAC	الحلقة الخامسة	5 years ago	29.2KB
Arabic	The.Legend.of.Korra.S04E07.Reunion.720p.WEB-DL.x264.AAC	الحلقة السابعة	5 years ago	24.7KB
Arabic	The.Legend.of.Korra.S04E08.Remembrances.720p.WEB-DL.x264.AAC	الحلقة الثامنة	5 years ago	34KB
Arabic	The.Legend.of.Korra.S04E09.Beyond.the.Wilds.720p.WEB-DL.x264.AAC	الحلقة التاسعة	5 years ago	27.8KB
Arabic	The.Legend.of.Korra.S04E10.Operation.Beifong.720p.WEB-DL & WEBRip.x264.AAC	الحلقة العاشرة	5 years ago	24KB 24KB
Arabic	The.Legend.of.Korra.S04E11.Kuviras.Gambit.720p.[A'Blaze]	تعديل التوقيت لتتناسب مع بعض النسخ	5 years ago	25.6KB
Arabic	The.Legend.of.Korra.S04E11.Kuviras.Gambit.720p.WEBRip.x264.AAC	الحلقة الحادي عشر	5 years ago	25.5KB
Arabic	The.Legend.of.Korra.S04E11.Kuviras.Gambit.WEBRip.AAC2.0.H.264 The.Legend.of.Korra.S04E11.Kuviras.Gambit.WEBRip.720p.AAC2.0.H.264 The.Legend.of.Korra.S04E11.Kuviras.Gambit.WEBRip.1080p.AAC2.0.H.264	ترجمة فريق كارتون تابتابز http://tabtabz.com/cn ملاحظة: هذه الترجمة تملك الكثير من الاخطاء لضيق الوقت وعدم التدقيق	5 years ago	47.5KB
Arabic	The.Legend.of.Korra.S04E12E13.Day.of.the.Colossus.-.The.Last.Stand.WEBRip.x264.AAC The.Legend.of.Korra.S04E12E13.Day.of.the.Colossus.-.The.Last.Stand.720p.WEBRip.x264.AAC The.Legend.of.Korra.S04E12E13.Day.of.the.Colossus.-.The.Last.Stand.1080p.WEBRip.x264.AAC	الحلقتان الاخيرتان (12 13) ترجمة فريق كارتوون تابتابز http://www.tabtabz.com/cn/archives/18479	5 years ago	76KB
Arabic	The.Legend.of.Korra.S04E12.Day.of.the.Colossus.720p.WEB-DL.x264.AAC The.Legend.of.Korra.S04E13.The.Last.Stand.720p.WEB-DL.x264.AAC The.Legend.of.Korra.S04E12E13.Day.of.the.Colossus.-.The.Last.Stand.720p.WEBRip.x264.AAC	الحلقتين الأخيرتين	5 years ago	19.3KB 35.9KB 17.3KB