Avatar: The Legend of Korra - Fourth Season Indonesian Subtitles
The Legend of Korra is a TV series starring Janet Varney, P.J. Byrne, and David Faustino. Avatar Korra fights to keep Republic City safe from the evil forces of both the physical and spiritual worlds.
2012
year
...
min
8.4
rate
2
files
Download (287.7KB) 09. Di Balik Hutan Roh.ass
Download (753B) Catatan Penerjemah.txt
Subtitles preview
- Takarir yang tersedia berekstensi Advanced Substation Alpha (.ass).
- Takarir menggunakan bahasa dan kata yang baku sesuai Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) dan kaidah Ejaan yang Disempurnakan (EYD).
- Attachment Font sudah dilampirkan dalam takarir demi kenyamanan melihat typeset dalam video.
- Disarankan menonton dengan Media Player Classic atau Media Player apa pun yang sudah terinstal semua codec.
- Takarir menggunakan bahasa dan kata yang baku sesuai Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) dan kaidah Ejaan yang Disempurnakan (EYD).
- Attachment Font sudah dilampirkan dalam takarir demi kenyamanan melihat typeset dalam video.
- Disarankan menonton dengan Media Player Classic atau Media Player apa pun yang sudah terinstal semua codec.
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Indonesian |
| Created By | Inisial ZA |
| Author Note | https://www.facebook.com/ZainuddinAri |
| Created | 12/07/2014 09:18:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
- Takarir yang tersedia berekstensi Advanced Substation Alpha (.ass).<br><br>- Takarir menggunakan bahasa dan kata yang baku sesuai Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) dan kaidah Ejaan yang Disempurnakan (EYD).<br><br>- Attachment Font sudah dilampirkan dalam takarir demi kenyamanan melihat typeset dalam video.<br><br>- Disarankan menonton dengan Media Player Classic atau Media Player apa pun yang sudah terinstal semua codec.<br><br>More Avatar: The Legend of Korra - Fourth Season Indonesian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Indonesian | subtitle avatar kora season4 from downloadfilmbaru.com/ or another web-dl . | 4 years ago | ||
| Indonesian | Rate this subtitle | 4 years ago | ||
| Indonesian | Extracted from MKV Avatar: The Legend of Korra Book 4 http://wardhanime.net/anime/avatar-the-legend-of-korra-book-4/ | 4 years ago | ||
| Indonesian | Extracted from MKV Avatar: The Legend of Korra Book 4 http://wardhanime.net/anime/avatar-the-legend-of-korra-book-4/ | 4 years ago | ||
| Indonesian | Extracted from MKV Avatar: The Legend of Korra Book 4 http://wardhanime.net/anime/avatar-the-legend-of-korra-book-4/ | 4 years ago | ||
| Indonesian | Extracted from MKV Avatar: The Legend of Korra Book 4 http://wardhanime.net/anime/avatar-the-legend-of-korra-book-4/ | 4 years ago | ||
| Indonesian | Extracted from MKV Avatar: The Legend of Korra Book 4 http://wardhanime.net/anime/avatar-the-legend-of-korra-book-4/ | 4 years ago | ||
| Indonesian | Extracted from MKV Avatar: The Legend of Korra Book 4 http://wardhanime.net/anime/avatar-the-legend-of-korra-book-4/ | 4 years ago | ||
| Indonesian | Masih Google, jadi buat yang sudah tidak sabar, silakan rate bad kalo ga suka | 4 years ago | ||
| Indonesian | Extracted from MKV Avatar: The Legend of Korra Book 4 http://wardhanime.net/anime/avatar-the-legend-of-korra-book-4/ | 4 years ago | ||
| Indonesian | Diterjemahkan manual. PERFECT!! Comment&Rate please.. | 4 years ago | ||
| Indonesian | Ya karena Habis download belum ada Subtitlenya sampai hari jumat pun belum ada,, jadi Translate sendiri, 563 Baris kata.. | 4 years ago | ||
| Indonesian | Type .ass 100% Completed S04E01 | 4 years ago | ||
| Indonesian | Type .ass 100% Completed S04E02, sync and corrected. | 4 years ago | ||
| Indonesian | Type .ass 100% Completed S04E03 | 4 years ago | ||
| Indonesian | Type .ass 100% Completed S04E04 | 4 years ago | ||
| Indonesian | Musuh diperbatasan Sumber dari Video | 4 years ago | ||
| Indonesian | Type .ass 100 % Completed S04E05 | 4 years ago | ||
| Indonesian | http://www.lebahku.com | 4 years ago | ||
| Indonesian | http://www.lebahku.com | 4 years ago | ||
| Indonesian | http://www.lebahku.com | 4 years ago | ||
| Indonesian | http://www.lebahku.com | 4 years ago | ||
| Indonesian | http://www.lebahku.com | 4 years ago | ||
| Indonesian | http://www.lebahku.com | 4 years ago | ||
| Indonesian | http://www.lebahku.com | 4 years ago | ||
| Indonesian | http://www.lebahku.com | 4 years ago | ||
| Indonesian | http://www.lebahku.com | 4 years ago | ||
| Indonesian | https://www.facebook.com/ZainuddinAri | 4 years ago | ||
| Indonesian | https://www.facebook.com/ZainuddinAri | 4 years ago | ||
| Indonesian | https://www.facebook.com/ZainuddinAri | 4 years ago | ||
| Indonesian | https://www.facebook.com/ZainuddinAri | 4 years ago | ||
| Indonesian | https://www.facebook.com/ZainuddinAri | 4 years ago | ||
| Indonesian | https://www.facebook.com/ZainuddinAri | 4 years ago | ||
| Indonesian | https://www.facebook.com/ZainuddinAri | 4 years ago | ||
| Indonesian | https://www.facebook.com/ZainuddinAri | 4 years ago | ||
| Indonesian | https://www.facebook.com/ZainuddinAri | 4 years ago | ||
| Indonesian | https://www.facebook.com/ZainuddinAri | 4 years ago | ||
| Indonesian | https://www.facebook.com/ZainuddinAri | 4 years ago | ||
| Indonesian | Ivan_ID | 4 years ago | ||
| Indonesian | Ivan_ID | 4 years ago | ||
| Indonesian | cocok untuk bluray pahe.in, resync Inisial ZA | 4 years ago | ||
| Indonesian | kalau puas, di rate yak (y) | 4 years ago | ||
| Indonesian | Revisi | 4 years ago | ||
| Indonesian | Episode 6 - Pertarungan Zaofu | 4 years ago | ||
| Indonesian | Episode 9 720 P HD Web DL | 4 years ago | ||
| Indonesian | Manual Translate by fuadshifu.com ada beberapa yang kurang pas mohon dimaklumi masih nyubi :3 | 4 years ago | ||
| Indonesian | kalau bagus di rate ya :) terima kasih | 4 years ago | ||
| Indonesian | FuadShifu.com, tolong di rate jika berkenan :) | 4 years ago | ||
| Indonesian | http://www.lebahku.com | 4 years ago | ||
| Indonesian | Day of the Colossus | 4 years ago | ||
| Indonesian | The Last Stand | 4 years ago | ||
| Indonesian | Cuma menggabungkan & sedikit resync E10 & E11 utk yg download WEBRip via kickass torrent. Thank's penerjemah. Jasamu akan slalu ku kenang :D | 4 years ago |