Avatar: The Legend of Korra - Third Season English Subtitles
2014
year
...
min
...
rate
1
files
Download (28.3KB) The.Legend.of.Korra.S03E09.WEBRip.x264-W4F.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,699 --> 00:00:01,590
Earth...
2
00:00:02,499 --> 00:00:03,146
Fire...
3
00:00:04,416 --> 00:00:05,698
Air...
4
00:00:06,305 --> 00:00:07,417
Water...
5
00:00:08,129 --> 00:00:11,909
Only the Avatar can master
all four elements
6
00:00:12,179 --> 00:00:14,213
and bring balance to the world.
7
00:00:15,599 --> 00:00:17,335
00:00:00,699 --> 00:00:01,590
Earth...
2
00:00:02,499 --> 00:00:03,146
Fire...
3
00:00:04,416 --> 00:00:05,698
Air...
4
00:00:06,305 --> 00:00:07,417
Water...
5
00:00:08,129 --> 00:00:11,909
Only the Avatar can master
all four elements
6
00:00:12,179 --> 00:00:14,213
and bring balance to the world.
7
00:00:15,599 --> 00:00:17,335
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | English |
| Created By | GoldenBeard |
| Author Note | HI - Sync and Corrected by masaca/Thnkx to addic7ed. |
| Created | 08/04/2014 12:22:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,699 --> 00:00:01,590<br>Earth...<br><br>2<br>00:00:02,499 --> 00:00:03,146<br>Fire...<br><br>3<br>00:00:04,416 --> 00:00:05,698<br>Air...<br><br>4<br>00:00:06,305 --> 00:00:07,417<br>Water...<br><br>5<br>00:00:08,129 --> 00:00:11,909<br>Only the Avatar can master<br>all four elements<br><br>6<br>00:00:12,179 --> 00:00:14,213<br>and bring balance to the world.<br><br>7<br>00:00:15,599 --> 00:00:17,335<br>More Avatar: The Legend of Korra - Third Season English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | Re-sync from rafsanrwdy release. For loadstone relase | 5 years ago | ||
| English | HI Removed - Sync and Corrected by wilson0804/Thnkx to addic7ed..Merged with episode 2.. | 5 years ago | ||
| English | HI - Sync and Corrected by wilson0804/Thnkx to addic7ed..Merged with episode 2.. | 5 years ago | ||
| English | By : Ryan Kaluku | 5 years ago | ||
| English | The Complete Third Season. Credits Goes To Whoever Sync And Make This Subtitles. I Only Collected From All Over The Internet And Make It Complete For WEB Rip Version Only | 5 years ago | ||
| English | This subtitle version had better sync from most version online. This subtitles are transcript with caps lock | 5 years ago | ||
| English | HI Removed - Sync and Corrected by wilson0804,Thnkx to addic7ed. | 5 years ago | ||
| English | HI Removed - Sync & corrections bywilson0804 Thx to www.Addic7ed.com | 5 years ago | ||
| English | Sync & corrections by wilson0804 Thx to www.Addic7ed.com | 5 years ago | ||
| English | Sync & corrections by wilson0804 Thx to www.Addic7ed.com | 5 years ago | ||
| English | Sync & corrections by wilson0804 Thx to www.Addic7ed.com | 5 years ago | ||
| English | Sync & corrections by wilson0804 Thx to www.Addic7ed.com | 5 years ago | ||
| English | HI Removed. | 5 years ago | ||
| English | Massively re-timed and I still feel like I didn't do a good job... I'll probably have to fix it up some more another day but for now its pretty in tune with the video. Side note: WHY are all the Legend of Korra releases so different from each other -.- Enjoy. | 5 years ago | ||
| English | 2 files : HI and non HI..Sync & corrections by wilson0804 Thx to www.Addic7ed.com | 5 years ago | ||
| English | 2 files : HI and non HI...Sync & corrections by wilson0804 Thx to www.Addic7ed.com | 5 years ago | ||
| English | Resynced for the versions with commentary. (E12E13 are caps locked) | 5 years ago | ||
| English | Complete Third Season | 5 years ago | ||
| English | thanks to wilson0804. this is ep 1 & 2 combined subtitle. | 5 years ago | ||
| English | thanks to wilson0804. this is ep 1 & 2 combined subtitle. | 5 years ago | ||
| English | HI Removed - Sync and Corrected by wilson0804/Thnkx to addic7ed. | 5 years ago | ||
| English | HI - Sync and Corrected by wilson0804/Thnkx to addic7ed. | 5 years ago | ||
| English | please follow me on instagarm : @iBelieveInCaptainSwan | 5 years ago | ||
| English | re-sync from ZZ1994's subtitle. For QCF release it's not 100% perfect | 5 years ago | ||
| English | please follow me on instagarm : @iBelieveInCaptainSwan | 5 years ago | ||
| English | HI Removed - Sync and Corrected by masaca/Thnkx to addic7ed. | 5 years ago | ||
| English | HI - Sync and Corrected by masaca/Thnkx to addic7ed. | 5 years ago | ||
| English | Couldn't find subtitles for this release (since no W4F release) so I edited it to the best of my abilities. Hope this helps a few of you. | 5 years ago | ||
| English | HI Removed - Sync and Corrected by masaca/Thnkx to addic7ed. | 5 years ago | ||
| English | HI Removed - Sync and Corrected by masaca/Thnkx to addic7ed.thanks to GheyLord. | 5 years ago | ||
| English | HI - Sync and Corrected by masaca/Thnkx to addic7ed.thanks to GheyLord. | 5 years ago | ||
| English | HI Removed - Sync and Corrected by thatjulio/Thnkx to Massaca n addic7ed. | 5 years ago | ||
| English | HI - Sync and Corrected by thatjulio/Thnkx to Massaca n addic7ed. | 5 years ago | ||
| English |
| This subtitle version had better sync from most version online. This subtitles are transcript with caps lock | 5 years ago |