Avatar Brazillian Portuguese Subtitles
Avatar is a movie starring Sam Worthington, Zoe Saldana, and Sigourney Weaver. A paraplegic Marine dispatched to the moon Pandora on a unique mission becomes torn between following his orders and protecting the world he feels is his...
2009
year
162M
min
7.8
rate
1
files
Download (99.6KB) Pt-Br.srt
Subtitles preview
1
00:00:39,798 --> 00:00:42,133
Quando estava de cama
no hospital dos veteranos,
2
00:00:42,133 --> 00:00:45,136
com um buraco enorme
no meio na minha vida,
3
00:00:45,929 --> 00:00:48,431
comecei a ter esses sonhos de voar.
4
00:00:49,808 --> 00:00:51,267
Era livre.
5
00:00:54,480 --> 00:00:58,066
Cedo ou tarde, no entanto,
sempre temos de acordar.
6
00:00:39,798 --> 00:00:42,133
Quando estava de cama
no hospital dos veteranos,
2
00:00:42,133 --> 00:00:45,136
com um buraco enorme
no meio na minha vida,
3
00:00:45,929 --> 00:00:48,431
comecei a ter esses sonhos de voar.
4
00:00:49,808 --> 00:00:51,267
Era livre.
5
00:00:54,480 --> 00:00:58,066
Cedo ou tarde, no entanto,
sempre temos de acordar.
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Brazillian Portuguese |
| Created By | xAndreix |
| Author Note | Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com |
| Created | 12/25/2010 06:02:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:39,798 --> 00:00:42,133<br>Quando estava de cama<br>no hospital dos veteranos,<br><br>2<br>00:00:42,133 --> 00:00:45,136<br>com um buraco enorme<br>no meio na minha vida,<br><br>3<br>00:00:45,929 --> 00:00:48,431<br>comecei a ter esses sonhos de voar.<br><br>4<br>00:00:49,808 --> 00:00:51,267<br>Era livre.<br><br>5<br>00:00:54,480 --> 00:00:58,066<br>Cedo ou tarde, no entanto,<br>sempre temos de acordar.<br><br>6<br>More Avatar Brazillian Portuguese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Brazillian Portuguese | Extraida de outro site, creditos mantidos | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Was removed from the site itself and adapted to this version. | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Extraida de outro site, creditos mantidos | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Extraida de outro site, creditos mantidos | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Extraida de outro site, creditos mantidos | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Extraida de outro site | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | 4 years ago | |||
| Brazillian Portuguese | Release : Avatar.2009.PROPER.TS.XviD-COASTER / MAXSPEED / IMAGINE | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Extraida de outro site, creditos mantidos | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Extraida de outro site, creditos mantidos | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Extraida de outro site | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Extraida de outro site, creditos mantidos | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Extraida de outro site, creditos mantidos | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Extraída de outro site, créditos mantidos. | 4 years ago |