Avatar Croatian Subtitles
Avatar is a movie starring Sam Worthington, Zoe Saldana, and Sigourney Weaver. A paraplegic Marine dispatched to the moon Pandora on a unique mission becomes torn between following his orders and protecting the world he feels is his...
2009
year
162M
min
7.8
rate
1
files
Download (81.6KB) Avatar.srt
Subtitles preview
1
00:00:38,200 --> 00:00:43,128
Dok sam ležao u veteranskoj bolnici,
s velikom rupom usred svog života,
2
00:00:44,399 --> 00:00:46,943
poèeo sam sanjati snove o letenju.
3
00:00:46,982 --> 00:00:51,274
Bio sam slobodan.
4
00:00:51,314 --> 00:00:55,804
Prije ili kasnije, morate se probuditi.
5
00:01:11,263 --> 00:01:13,8
00:00:38,200 --> 00:00:43,128
Dok sam ležao u veteranskoj bolnici,
s velikom rupom usred svog života,
2
00:00:44,399 --> 00:00:46,943
poèeo sam sanjati snove o letenju.
3
00:00:46,982 --> 00:00:51,274
Bio sam slobodan.
4
00:00:51,314 --> 00:00:55,804
Prije ili kasnije, morate se probuditi.
5
00:01:11,263 --> 00:01:13,8
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Croatian |
| Created By | alenzanacic |
| Author Note | |
| Created | 04/12/2010 05:33:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:38,200 --> 00:00:43,128<br><i>Dok sam ležao u veteranskoj bolnici,<br>s velikom rupom usred svog života,</i><br><br>2<br>00:00:44,399 --> 00:00:46,943<br><i>poèeo sam sanjati snove o letenju.</i><br><br>3<br>00:00:46,982 --> 00:00:51,274<br><i>Bio sam slobodan.</i><br><br>4<br>00:00:51,314 --> 00:00:55,804<br><i>Prije ili kasnije, morate se probuditi.</i><br><br>5<br>00:01:11,263 --> 00:01:13,8