Avatar Croatian Subtitles
Avatar is a movie starring Sam Worthington, Zoe Saldana, and Sigourney Weaver. A paraplegic Marine dispatched to the moon Pandora on a unique mission becomes torn between following his orders and protecting the world he feels is his...
2009
year
162M
min
7.8
rate
2
files
Download (51.8KB) camelot-avatar1.srt
Download (39.6KB) camelot-avatar2.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,001 --> 00:00:02,516
Moraš se probuditi!
2
00:00:17,800 --> 00:00:19,829
Uspavaju vas, a uopæe ne sanjate.
3
00:00:20,600 --> 00:00:22,300
Niti se ne osjeæate kao da
ste spavali šest godina.
4
00:00:23,000 --> 00:00:25,540
Osjeæaj je više nalik buðenju nakon
noæi prepune tekile i popijenih batina.
00:00:00,001 --> 00:00:02,516
Moraš se probuditi!
2
00:00:17,800 --> 00:00:19,829
Uspavaju vas, a uopæe ne sanjate.
3
00:00:20,600 --> 00:00:22,300
Niti se ne osjeæate kao da
ste spavali šest godina.
4
00:00:23,000 --> 00:00:25,540
Osjeæaj je više nalik buðenju nakon
noæi prepune tekile i popijenih batina.
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | Croatian |
| Created By | ... |
| Author Note | ... |
| Created | 12/26/2009 02:26:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,001 --> 00:00:02,516<br><i>Moraš se probuditi!</i><br><br>2<br>00:00:17,800 --> 00:00:19,829<br><i>Uspavaju vas, a uopæe ne sanjate.</i><br><br>3<br>00:00:20,600 --> 00:00:22,300<br><i>Niti se ne osjeæate kao da<br>ste spavali šest godina.</i><br><br>4<br>00:00:23,000 --> 00:00:25,540<br><i>Osjeæaj je više nalik buðenju nakon<br>noæi prepune tekile i popijenih batina.</i><br>