Avatar Danish Subtitles
Avatar is a movie starring Sam Worthington, Zoe Saldana, and Sigourney Weaver. A paraplegic Marine dispatched to the moon Pandora on a unique mission becomes torn between following his orders and protecting the world he feels is his...
2009
year
162M
min
7.8
rate
1
files
Download (103.2KB) Danish.srt
Subtitles preview
1
00:00:39,798 --> 00:00:42,175
Mens jeg lå der på hospitalet
2
00:00:42,175 --> 00:00:45,136
med hele mit liv skudt i smadder,
3
00:00:45,929 --> 00:00:48,431
begyndte jeg at drømme,
jeg kunne flyve.
4
00:00:49,808 --> 00:00:51,267
Jeg var fri.
5
00:00:54,480 --> 00:00:58,066
00:00:39,798 --> 00:00:42,175
Mens jeg lå der på hospitalet
2
00:00:42,175 --> 00:00:45,136
med hele mit liv skudt i smadder,
3
00:00:45,929 --> 00:00:48,431
begyndte jeg at drømme,
jeg kunne flyve.
4
00:00:49,808 --> 00:00:51,267
Jeg var fri.
5
00:00:54,480 --> 00:00:58,066
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Danish |
| Created By | xAndreix |
| Author Note | Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com |
| Created | 12/25/2010 06:01:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:39,798 --> 00:00:42,175<br><i>Mens jeg lå der på hospitalet</i><br><br>2<br>00:00:42,175 --> 00:00:45,136<br><i>med hele mit liv skudt i smadder,</i><br><br>3<br>00:00:45,929 --> 00:00:48,431<br><i>begyndte jeg at drømme,<br>jeg kunne flyve.</i><br><br>4<br>00:00:49,808 --> 00:00:51,267<br><i>Jeg var fri.</i><br><br>5<br>00:00:54,480 --> 00:00:58,066<br>More Avatar Danish Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Danish | Retail. Rippet og tilpasset af: Team iDW | 4 years ago | ||
| Danish | Translator: Dennis Thomsen, Tilpasser: DKSubs, I have "only" spell checked and corrected a lot of gramma:Bornholmeren. Der er lidt fejl stadigvæk, men den er forbedret væsentligt. Take it or leave it. | 4 years ago | ||
| Danish | Retail. Rippet og tilpasset af: Team iDW | 4 years ago | ||
| Danish | passer til Avatar.DVDSCR.XViD-POCAHONTAS | 4 years ago | ||
| Danish | Retail. Rippet og tilpasset af: Team iDW | 4 years ago | ||
| Danish | Retail (m. Kursiv) Rippet af: dead1st - Tilpasset af: Team iDW | 4 years ago | ||
| Danish | Ikke mig der har oversat. Har kun tilpasset. | 4 years ago | ||
| Danish | ikke min oversættelse. har bare tilrettet | 4 years ago | ||
| Danish | 4 years ago | |||
| Danish | Mange tak :D | 4 years ago | ||
| Danish | Mange tak :D | 4 years ago | ||
| Danish | 4 years ago | |||
| Danish | Nyd filmen | 4 years ago | ||
| Danish | Passer Til Avatar 2009 DvDRip Xvid AC3-FLAWL3SS Og Avatar[2009][Hard.Subs]DvDrip-aXXo | 4 years ago | ||
| Danish | Dette er min første undertekst - Læg en kommentar hvis der er noget der skal ændres eller ikke passer. | 4 years ago | ||
| Danish | Tilpasset til maxspeed dvdscr (orginal fra Nikse555 til Imagine vers.) | 4 years ago | ||
| Danish | Frsh Blood's version grundigere gennemgang, rettet sprogfejl, stavefejl, rettet timecodes og gjort mere læsevenlig. Credit går til ham | 4 years ago | ||
| Danish | rettet en bunke stavefejl :-) | 4 years ago | ||
| Danish | ok sub | 4 years ago | ||
| Danish | 4 years ago | |||
| Danish | Stormshadow (Retail) Rel. Passer kun til 1080p | 4 years ago | ||
| Danish | har ikke selv oversat | 4 years ago | ||
| Danish | Nye retail tekster | 4 years ago | ||
| Danish | rettet for små fejl og 1 ikke oversat linje! | 4 years ago | ||
| Danish | Retail (m. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW | 4 years ago | ||
| Danish | :D | 4 years ago | ||
| Danish | Tilpasset fra retail | 4 years ago | ||
| Danish | Ovesat Af: Dennis Thomsen | 4 years ago | ||
| Danish | 4 years ago | |||
| Danish | 4 years ago | |||
| Danish | 4 years ago | |||
| Danish | Oh my god, please osv fjernet. Gode tekster! | 4 years ago | ||
| Danish | Retail (m. Kursiv) - (Ripped from Blu-Ray so has original timecodes) | 4 years ago | ||
| Danish | 4 years ago | |||
| Danish | 4 years ago | |||
| Danish | 4 years ago | |||
| Danish | er ikke oversat med google translate. min første tekst :D | 4 years ago | ||
| Danish | Smid en komentar om den var ok!! | 4 years ago | ||
| Danish | Bemærk: Ass-format! (For at få de indfødtes sprog i en anden skrifttype) Retail. | 4 years ago | ||
| Danish | 4 years ago | |||
| Danish | sync'ed, spellchecked, fixed a few errorr (again again - should be all in sync now...) | 4 years ago | ||
| Danish | 4 years ago | |||
| Danish | 4 years ago | |||
| Danish | Tilpasset af Pwned | 4 years ago | ||
| Danish | 4 years ago | |||
| Danish | 4 years ago | |||
| Danish | Retail. Rippet af: Team iDW | 4 years ago | ||
| Danish | 4 years ago |