Avatar Dutch Subtitles
Avatar is a movie starring Sam Worthington, Zoe Saldana, and Sigourney Weaver. A paraplegic Marine dispatched to the moon Pandora on a unique mission becomes torn between following his orders and protecting the world he feels is his...
2009
year
162M
min
7.8
rate
1
files
Download (83.2KB) plo.srt
Subtitles preview
1
00:00:39,839 --> 00:00:42,389
Toen ik daar lag in het veteranen ziekenhuis,
2
00:00:42,493 --> 00:00:45,572
met een groot gat
in het midden van mijn lichaam...
3
00:00:46,089 --> 00:00:48,751
begon ik te dromen over het vliegen.
4
00:00:49,657 --> 00:00:51,759
Ik was vrij.
5
00:00:54,396 --> 00:00:58,517
Maar eens zal je toch
moeten ontwaken.
6
00:01:14,540 --> 00:01:17
00:00:39,839 --> 00:00:42,389
Toen ik daar lag in het veteranen ziekenhuis,
2
00:00:42,493 --> 00:00:45,572
met een groot gat
in het midden van mijn lichaam...
3
00:00:46,089 --> 00:00:48,751
begon ik te dromen over het vliegen.
4
00:00:49,657 --> 00:00:51,759
Ik was vrij.
5
00:00:54,396 --> 00:00:58,517
Maar eens zal je toch
moeten ontwaken.
6
00:01:14,540 --> 00:01:17
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Dutch |
| Created By | chahid2009 |
| Author Note | |
| Created | 04/23/2010 04:33:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:39,839 --> 00:00:42,389<br>Toen ik daar lag in het veteranen ziekenhuis,<br><br>2<br>00:00:42,493 --> 00:00:45,572<br>met een groot gat<br>in het midden van mijn lichaam...<br><br>3<br>00:00:46,089 --> 00:00:48,751<br>begon ik te dromen over het vliegen.<br><br>4<br>00:00:49,657 --> 00:00:51,759<br>Ik was vrij.<br><br>5<br>00:00:54,396 --> 00:00:58,517<br>Maar eens zal je toch<br>moeten ontwaken.<br><br>6<br>00:01:14,540 --> 00:01:17More Avatar Dutch Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Dutch | 4 years ago | |||
| Dutch | 4 years ago | |||
| Dutch | 4 years ago | |||
| Dutch | 4 years ago | |||
| Dutch | 4 years ago | |||
| Dutch | loopt sycroon met het andere formaat 1020p | 4 years ago | ||
| Dutch | 4 years ago | |||
| Dutch | TS | 4 years ago | ||
| Dutch | 4 years ago | |||
| Dutch | *Enjoy* | 4 years ago | ||
| Dutch | 4 years ago | |||
| Dutch | 4 years ago | |||
| Dutch | Rip from BluRay | 4 years ago | ||
| Dutch | 4 years ago | |||
| Dutch | (Sync Checked) | 4 years ago | ||
| Dutch | 4 years ago | |||
| Dutch | 4 years ago | |||
| Dutch | 4 years ago | |||
| Dutch | 4 years ago | |||
| Dutch | ripper unknown - added/transl missing Navi parts - SubtWorkshoped | 4 years ago | ||
| Dutch | 4 years ago | |||
| Dutch | 4 years ago | |||
| Dutch | ترجمة أحترافية | 4 years ago | ||
| Dutch | blu-ray rip @ 23.976 fps (collector's extended cut 2h58m) ripped & verwerking :...::: soundfusion :::...: https://subscene.com | 4 years ago |