Avatar Estonian Subtitles
Avatar is a movie starring Sam Worthington, Zoe Saldana, and Sigourney Weaver. A paraplegic Marine dispatched to the moon Pandora on a unique mission becomes torn between following his orders and protecting the world he feels is his...
2009
year
162M
min
7.8
rate
1
files
Download (58.2KB) Avatar.RETAIL.DVDRip.XviD-DiAMOND.sub
Subtitles preview
{969}{1038}Kui veteranide haiglas lebasin,
{1039}{1100}suur auk mu ellu rebitud,
{1103}{1198}hakkasin nägema und lendamisest.
{1206}{1272}Ma olin vaba.
{1312}{1423}Aga varem või hiljem|tuleb ärgata.
{1791}{1850}Krüo-unes unenägusid ei näe.
{1856}{1911}Ei tundu, et|6 aastat oleks möödunud.
{1914}{1982}Pigem hommik peale|tequilat ja keretäit.
{2125}{2183}Tommy oli teadlane, mitte mina.
{2194}{2305}Tema tahtis valgusaasta
{1039}{1100}suur auk mu ellu rebitud,
{1103}{1198}hakkasin nägema und lendamisest.
{1206}{1272}Ma olin vaba.
{1312}{1423}Aga varem või hiljem|tuleb ärgata.
{1791}{1850}Krüo-unes unenägusid ei näe.
{1856}{1911}Ei tundu, et|6 aastat oleks möödunud.
{1914}{1982}Pigem hommik peale|tequilat ja keretäit.
{2125}{2183}Tommy oli teadlane, mitte mina.
{2194}{2305}Tema tahtis valgusaasta
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Estonian |
| Created By | ReMaster |
| Author Note | ReMastered |
| Created | 04/29/2010 01:03:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
{969}{1038}Kui veteranide haiglas lebasin,<br>{1039}{1100}suur auk mu ellu rebitud,<br>{1103}{1198}hakkasin nägema und lendamisest.<br>{1206}{1272}Ma olin vaba.<br>{1312}{1423}Aga varem või hiljem|tuleb ärgata.<br>{1791}{1850}Krüo-unes unenägusid ei näe.<br>{1856}{1911}Ei tundu, et|6 aastat oleks möödunud.<br>{1914}{1982}Pigem hommik peale|tequilat ja keretäit.<br>{2125}{2183}Tommy oli teadlane, mitte mina.<br>{2194}{2305}Tema tahtis valgusaastaMore Avatar Estonian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|