AZsubtitles.com

Avatar French Subtitles

Avatar is a movie starring Sam Worthington, Zoe Saldana, and Sigourney Weaver. A paraplegic Marine dispatched to the moon Pandora on a unique mission becomes torn between following his orders and protecting the world he feels is his...
2009
year
162M
min
7.8
rate
1
files
Download (96.8KB) French.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:39,790 --> 00:00:42,076
Cloué au lit, à l'hôpital des Vétérans,

2
00:00:42,292 --> 00:00:45,284
avec un grand trou au milieu de ma vie,

3
00:00:45,921 --> 00:00:48,412
j'ai commencé à rêver que je volais.

4
00:00:49,633 --> 00:00:51,123
J'étais libre.

5
00:00:54,471 --> 00:00:58,055
Mais tôt ou tard... il faut se réveiller.

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFrench
Created ByxAndreix
Author NoteUploaded by Andrei for ShareTheFiles.com
Created12/25/2010 06:02:00 PM
Updated6 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:39,790 --> 00:00:42,076<br>Cloué au lit, à l'hôpital des Vétérans,<br><br>2<br>00:00:42,292 --> 00:00:45,284<br>avec un grand trou au milieu de ma vie,<br><br>3<br>00:00:45,921 --> 00:00:48,412<br>j'ai commencé à rêver que je volais.<br><br>4<br>00:00:49,633 --> 00:00:51,123<br>J'étais libre.<br><br>5<br>00:00:54,471 --> 00:00:58,055<br>Mais tôt ou tard... il faut se réveiller.<br><br>

More Avatar French Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
French
  1. Avatar.2009.INTERNAL.DVDRiP.XViD-iMBT
www.subsynchro.com6 years ago
  1. 43.4KB
  2. 29.8KB
  3. 16.5KB
French
  1. Avatar.2009.INTERNAL.DVDRiP.XViD-iMBT
Resynchro des subs Z26 years ago
  1. 43.4KB
  2. 29.9KB
  3. 16.7KB
French
  1. Avatar.RETAIL.DVDRip.XviD-DiAMOND
6 years ago
  1. 2.1KB
  2. 2.2KB
  3. 2.5KB
French
  1. Avatar.2009.DVDRiP.XViD-iMBT
www.subsynchro.com6 years ago
  1. 54.2KB
  2. 35.5KB
French
  1. Avatar.2009.FRENCH.DVDRiP.XViD-SURViVAL
(Passages en Na'vi. Source DVD Z2.) www.subsynchro.com6 years ago
  1. 2.8KB
  2. 2.1KB
French
  1. Avatar.DVDRip.XViD-POCAHONTAS
www.subsynchro.com6 years ago
  1. 53.7KB
  2. 36KB
French
  1. Avatar 2009 DVDSCR XVID www IWANNADOWNLOAD com
french subtitle Avatar 2009 DVDSCR XVID www IWANNADOWNLOAD com6 years ago
  1. 95.1KB
French
  1. Avatar 2009 DVDSCR XVID www.IWANNADOWNLOAD.com french
j'ai apporté quelques corrections, ça reste améliorable, mais c'est correct.6 years ago
  1. 93KB
French
  1. Avatar 2009 HD.1080p. Refined
6 years ago
  1. 89.8KB
French
  1. Avatar DvD Scr XviD AC3-FLAWL3SS
Manque les dialogues Navi6 years ago
  1. 90KB
French
  1. Avatar.2009.DVDRip.AC3.XViD-LSD
www.subsynchro.com6 years ago
  1. 90.1KB
French
  1. Avatar.2009.DvDRip.Xvid.AC3-FLAWL3SS
www.subsynchro.com6 years ago
  1. 90.1KB
French
  1. Avatar.2009.DvDrip-FXG
www.subsynchro.com6 years ago
  1. 90.1KB
French
  1. Avatar.2009.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-BestHD
Merci a Bamf6 years ago
  1. 96.8KB
French
  1. Avatar.2009.EXTENDED.720p.BluRay.x264-BestHD
Merci a Pierrick6 years ago
  1. 96.8KB
French
  1. Avatar.2009.EXTENDED.MULTi.RERiP.1080p.BluRay.x264-LOST
Rip Blu-ray zone B français6 years ago
  1. 98.4KB
French
  1. Avatar.2009.Hard.Subs.DvDrip-aXXo
www.subsynchro.com6 years ago
  1. 90.1KB
French
  1. Avatar.2009.Z2.SURViVAL.FR
Rippé du DVD Z26 years ago
  1. 90.5KB
French
  1. Avatar.720p.Bluray.x264-CBGB
resynch HD des sous-titres de la FrenchTeam6 years ago
  1. 90.4KB
French
  1. Avatar.(2009).Extended.Cut.Z2.BluRay.FR
6 years ago
  1. 100KB
French
  1. Avatar.(2009).Z2.iMBT(INTERNAL).FR
6 years ago
  1. 43.8KB
  2. 30.2KB
  3. 16.8KB
French
  1. Avatar.(2009).Z2.SURViVAL.FR
6 years ago
  1. 91.4KB
French
  1. Avatar.2009.SE.DVDRip.XviD-EXViD.FR
6 years ago
  1. 44.9KB
  2. 28.3KB
  3. 21.2KB