Avatar French Subtitles
Avatar is a movie starring Sam Worthington, Zoe Saldana, and Sigourney Weaver. A paraplegic Marine dispatched to the moon Pandora on a unique mission becomes torn between following his orders and protecting the world he feels is his...
2009
year
162M
min
7.8
rate
1
files
Download (90.1KB) Avatar.2009.DvDrip-FXG.srt
Subtitles preview
1
00:00:38,400 --> 00:00:40,516
Cloué au lit, à l'hôpital des Vétérans,
2
00:00:40,800 --> 00:00:43,598
avec un grand trou au milieu de ma vie,
3
00:00:44,280 --> 00:00:46,589
j'ai commencé à rêver que je volais.
4
00:00:47,880 --> 00:00:49,199
J'étais libre.
5
00:00:52,360 --> 00:00:53
00:00:38,400 --> 00:00:40,516
Cloué au lit, à l'hôpital des Vétérans,
2
00:00:40,800 --> 00:00:43,598
avec un grand trou au milieu de ma vie,
3
00:00:44,280 --> 00:00:46,589
j'ai commencé à rêver que je volais.
4
00:00:47,880 --> 00:00:49,199
J'étais libre.
5
00:00:52,360 --> 00:00:53
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | French |
| Created By | XeiS |
| Author Note | www.subsynchro.com |
| Created | 04/09/2010 12:41:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:38,400 --> 00:00:40,516<br><i>Cloué au lit, à l'hôpital des Vétérans,</i><br><br>2<br>00:00:40,800 --> 00:00:43,598<br><i>avec un grand trou au milieu de ma vie,</i><br><br>3<br>00:00:44,280 --> 00:00:46,589<br><i>j'ai commencé à rêver que je volais.</i><br><br>4<br>00:00:47,880 --> 00:00:49,199<br><i>J'étais libre.</i><br><br>5<br>00:00:52,360 --> 00:00:53More Avatar French Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| French | www.subsynchro.com | 4 years ago | ||
| French | Resynchro des subs Z2 | 4 years ago | ||
| French | 4 years ago | |||
| French | www.subsynchro.com | 4 years ago | ||
| French | (Passages en Na'vi. Source DVD Z2.) www.subsynchro.com | 4 years ago | ||
| French | www.subsynchro.com | 4 years ago | ||
| French | french subtitle Avatar 2009 DVDSCR XVID www IWANNADOWNLOAD com | 4 years ago | ||
| French | j'ai apporté quelques corrections, ça reste améliorable, mais c'est correct. | 4 years ago | ||
| French | 4 years ago | |||
| French | Manque les dialogues Navi | 4 years ago | ||
| French | www.subsynchro.com | 4 years ago | ||
| French | www.subsynchro.com | 4 years ago | ||
| French | Merci a Bamf | 4 years ago | ||
| French | Merci a Pierrick | 4 years ago | ||
| French | Rip Blu-ray zone B français | 4 years ago | ||
| French | www.subsynchro.com | 4 years ago | ||
| French | Rippé du DVD Z2 | 4 years ago | ||
| French | Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com | 4 years ago | ||
| French | resynch HD des sous-titres de la FrenchTeam | 4 years ago | ||
| French | 4 years ago | |||
| French | 4 years ago | |||
| French | 4 years ago | |||
| French | 4 years ago |