AZsubtitles.com

Avatar Indonesian Subtitles

Avatar is a movie starring Sam Worthington, Zoe Saldana, and Sigourney Weaver. A paraplegic Marine dispatched to the moon Pandora on a unique mission becomes torn between following his orders and protecting the world he feels is his...
2009
year
162M
min
7.8
rate
1
files
Download (110.5KB) Avatar Extended.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:39,789 --> 00:00:42,124
Saat berbaring di RS Veteran...

2
00:00:42,167 --> 00:00:45,127
...dengan lubang besar yang menganga
di tengah kehidupanku...

3
00:00:45,920 --> 00:00:48,422
Aku mulai mengalami mimpi tentang terbang ini.

4
00:00:49,799 --> 00:00:51,258
Aku merasa bebas.

5
00:00:54,471 --> 00:00:58,057
Cepat atau lambat,
kau harus selalu terbangun.

6

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageIndonesian
Created Bymonkbhodi
Author NoteThanks to original uploaded rizal adam aku hanya menyunting dan menerjemahkan part tambahannya
Created11/18/2010 08:06:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:39,789 --> 00:00:42,124<br>Saat berbaring di RS Veteran...<br><br>2<br>00:00:42,167 --> 00:00:45,127<br>...dengan lubang besar yang menganga<br>di tengah kehidupanku...<br><br>3<br>00:00:45,920 --> 00:00:48,422<br>Aku mulai mengalami mimpi tentang terbang ini.<br><br>4<br>00:00:49,799 --> 00:00:51,258<br>Aku merasa bebas.<br><br>5<br>00:00:54,471 --> 00:00:58,057<br>Cepat atau lambat, <br>kau harus selalu terbangun.<br><br>6<br>

More Avatar Indonesian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Indonesian
  1. Avatar LSD-Pocahontas-IMBT-FXG-Diamond
Beri voting jika suka subtitle ini!4 years ago
  1. 99.7KB
  2. 58.6KB
  3. 40.7KB
  4. 99.7KB
  5. 45.3KB
  6. 33.1KB
  7. 19.2KB
  8. 59.4KB
  9. 39.9KB
  10. 4.2KB
Indonesian
  1. Avatar 2009 DVDSCR 8 Release Movie
Manual & Full Translate With Na'vi Language for 8 Release Movie (IMAGiNE/MENTiON/ViSiON/A Release-Lounge/FLAWL3SS/IMAGiNE.v2/TD1/SecretMyth) By: ForYu ^_^ www.foryu-freemovies.blogspot.com4 years ago
  1. 96.9KB
Indonesian
  1. Avatar 2009 DvdRip
FOR 2 DISC4 years ago
  1. 55.5KB
  2. 36.3KB
Indonesian
  1. Avatar Extended CD1
versi 2 CD by me (translate and timing by monkbhodi)4 years ago
  1. 65.7KB
  2. 44.1KB
Indonesian
  1. [www.indowebster.com]-Avatar.2009.extended.720p.scOrp
manual translate.cocok untuk 1.31gb IDWS (toniguns-indofiles)4 years ago
  1. 109.3KB
Indonesian
  1. avatar
4 years ago
  1. 92.8KB
Indonesian
  1. Avatar
4 years ago
  1. 92.1KB
Indonesian
  1. Avatar - Extended Collectors Edition (2009) - 720p - 1080p - VinceHelen
Dari koleksiku. Selamat menikmati :)4 years ago
  1. 110.5KB
Indonesian
  1. Avatar (Extended Vers)
Versi Extended Bluray. Original Version Included. Film keren, colorful. Jangan lupa rate ya..4 years ago
  1. 105.9KB
  2. 92.5KB
Indonesian
  1. avatar [2009] by Bosca simbolon
geek4 years ago
  1. 110.6KB
Indonesian
  1. Avatar 2009 720p.Blu-ray.DTS.x264-WiKi.ind
Brip or Bluray Version Resync :D4 years ago
  1. 99.2KB
Indonesian
  1. Avatar 2009 720p-AsCo-Indonesian subtitle-bdlzz-bagus
4 years ago
  1. 92KB
Indonesian
  1. Avatar 2009 DVDSCR
Kemungkinan cocok untuk semua versi DVDSCR4 years ago
  1. 94.7KB
Indonesian
  1. Avatar 2009 PROPER TS XviD-MAXSPEED
4 years ago
  1. 92.6KB
Indonesian
  1. avatar 2009.BRRip
Penerjemah asli: Rizal Adam. Saya cuma Resync ke Brrip4 years ago
  1. 100.8KB
Indonesian
  1. Avatar 2010 Extended Collectors Edition
Cocok buat yg "extended" version4 years ago
  1. 105.2KB
Indonesian
  1. Avatar Cocok Nih Gan..........
4 years ago
  1. 95.3KB
Indonesian
  1. AVATAR DvDRip INTERNAL IMBT.iNDOSUBT-
Sub udah pas ama versi DVDRip INTERNAL IMBT4 years ago
  1. 92.1KB
Indonesian
  1. Avatar Extended by monkbhodi Thank to original uploader rizal adam
aku hanya menyunting dan menerjemahkan part tambahannya4 years ago
  1. 110.5KB
Indonesian
  1. Avatar Extended Collectors Edition 2009.720p.BrRip.x264.YIFY
Cocok buat Avatar Extended Collectors Edition 20094 years ago
  1. 105.2KB
Indonesian
  1. Avatar.2009.480p.TS.XviD-ViSiON
4 years ago
  1. 92.1KB
Indonesian
  1. Avatar.2009.DVDRip.[IND]
Alih Bahasa Manual.4 years ago
  1. 92.8KB
Indonesian
  1. Avatar.2009.EXTENDED.720p.1.5GB.ShAaNiG.com
cocok untuk BRRip encoder ShAaNiG idfl.us4 years ago
  1. 109.4KB
Indonesian
  1. Avatar.2009.m1080p.x264.aac.300mbunited.com-scOrp.mkv
Manual and complete translation for 1080p-scorp. www.foryu-freemovies.blogspot.com4 years ago
  1. 102.8KB
Indonesian
  1. AVATAR.Cam.Ganool
cocok untuk CAM encoder ganool4 years ago
  1. 93KB
Indonesian
  1. Avatar.DVDCustom.Dual.Audio-DEN.V4
www.foryu-freemovies.blogspot.com4 years ago
  1. 96.6KB
Indonesian
  1. Avatar.EXTENDED.2009.720p.x264-scOrp
cocok buat Avatar.EXTENDED.20094 years ago
  1. 105.2KB
Indonesian
  1. Avatar.indo.1080p.BluRay
4 years ago
  1. 93.5KB
Indonesian
  1. Avatar.RETAiL.DVDRip.x264.AC3-TiMPE
4 years ago
  1. 121.4KB
Indonesian
  1. Avatar-2009-PROPER-TS-XviD-MAXSPEED.mkv
hasil sincronisasi gua ndiri,,, dijamin ngepas4 years ago
  1. 92KB
Indonesian
  1. AvataR-DVDScr-Indonesian-indosubt-Done
4 DVDScr quality4 years ago
  1. 87.3KB
Indonesian
  1. AvatarIndonesia
4 years ago
  1. 94.8KB
Indonesian
  1. avatar-indonesia
manually translated by me (fiqar_galih)4 years ago
  1. 94.7KB
Indonesian
  1. Avatar-mediafire12gb
Subtitle Indonesia. Timing sudah dicocokkan dengan versi 1,2 GB dari MF... Original translate by klebengan@idws4 years ago
  1. 93.8KB
Indonesian
  1. H264-Avtar-Kingdom-Team-TDK
4 years ago
  1. 95.8KB
Indonesian
  1. resync-fix.Avatar.DVDScr xvidIMAGiNE.ID
resync(fixed), ori indosub(TS Ver) by ikang@subscene4 years ago
  1. 87.2KB
Indonesian
  1. Avatar (2009) Extended cut 1080p D
Ini subtitle update versi 2019 uda lebih bagus dari yang versi dulu4 years ago
  1. 105.9KB