Avatar Italian Subtitles
Avatar is a movie starring Sam Worthington, Zoe Saldana, and Sigourney Weaver. A paraplegic Marine dispatched to the moon Pandora on a unique mission becomes torn between following his orders and protecting the world he feels is his...
2009
year
162M
min
7.8
rate
2
files
Download (59.6KB) Avatar.dvdscr.3D.ita.cd1.srt
Download (38KB) Avatar.dvdscr.3D.ita.cd2.srt
Subtitles preview
1
00:00:23,533 --> 00:00:27,447
Presto o tardi, devi sempre svegliarti
2
00:00:30,530 --> 00:00:35,138
traduzione by Framma
resynch: Italianshare.net
3
00:00:43,543 --> 00:00:45,148
durante la criostasi non fai nessun sogno
4
00:00:46,385 --> 00:00:48,091
non sembrano sei anni
5
00:00:48,674 --> 00:00:50,680
som
00:00:23,533 --> 00:00:27,447
Presto o tardi, devi sempre svegliarti
2
00:00:30,530 --> 00:00:35,138
traduzione by Framma
resynch: Italianshare.net
3
00:00:43,543 --> 00:00:45,148
durante la criostasi non fai nessun sogno
4
00:00:46,385 --> 00:00:48,091
non sembrano sei anni
5
00:00:48,674 --> 00:00:50,680
som
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Italian |
| Created By | enigmista |
| Author Note | Per la versione video e relativi link qui --- www.italianshare.net/forum/index.php/board,224.0.html |
| Created | 03/22/2010 05:33:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:23,533 --> 00:00:27,447<br><i>Presto o tardi, devi sempre svegliarti</i><br><br>2<br>00:00:30,530 --> 00:00:35,138<br><b>traduzione by Framma</b><br>resynch: Italianshare.net<br><br>3<br>00:00:43,543 --> 00:00:45,148<br><i>durante la criostasi non fai nessun sogno</i><br><br>4<br>00:00:46,385 --> 00:00:48,091<br><i>non sembrano sei anni</i><br><br>5<br>00:00:48,674 --> 00:00:50,680<br><i>som</i>More Avatar Italian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Italian | PER I LINK VIDEO QUI --- www.italianshare.net/forum/index.php | 4 years ago | ||
| Italian | PER I LINK VIDEO QUI --- www.italianshare.net/forum/index.php | 4 years ago | ||
| Italian | 4 years ago | |||
| Italian | PER I LINK VIDEO TOR E2DK HTTP qui --- http://www.italianshare.net/forum/index.php/board,224.0.html | 4 years ago |