Avatar Turkish Subtitles
Avatar is a movie starring Sam Worthington, Zoe Saldana, and Sigourney Weaver. A paraplegic Marine dispatched to the moon Pandora on a unique mission becomes torn between following his orders and protecting the world he feels is his...
2009
year
162M
min
7.8
rate
1
files
Download (99.2KB) Avatar.2009.BluRay.1080p.x264.DUAL.TR.EN-AMIABLE.srt
Subtitles preview
1
00:00:28,897 --> 00:00:32,727
Çeviren: eşekherif.
İyi seyirler dilerim.
2
00:00:39,428 --> 00:00:41,538
Orada, Gaziler
Hastanesinde, hayatımın...
3
00:00:42,209 --> 00:00:44,358
...ortasındaki kocaman
boşluk ile yatarken...
4
00:00:45,258 --> 00:00:47,784
...uçtuğuma dair
rüyalar görmeye başladım.
5
00:00:28,897 --> 00:00:32,727
Çeviren: eşekherif.
İyi seyirler dilerim.
2
00:00:39,428 --> 00:00:41,538
Orada, Gaziler
Hastanesinde, hayatımın...
3
00:00:42,209 --> 00:00:44,358
...ortasındaki kocaman
boşluk ile yatarken...
4
00:00:45,258 --> 00:00:47,784
...uçtuğuma dair
rüyalar görmeye başladım.
5
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Turkish |
| Created By | Oksuruk |
| Author Note | Çeviren: eşekherif |
| Created | 01/17/2019 05:08:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:28,897 --> 00:00:32,727<br>Çeviren: eşekherif.<br>İyi seyirler dilerim.<br><br>2<br>00:00:39,428 --> 00:00:41,538<br><i>Orada, Gaziler<br>Hastanesinde, hayatımın...</i><br><br>3<br>00:00:42,209 --> 00:00:44,358<br><i>...ortasındaki kocaman<br>boşluk ile yatarken...</i><br><br>4<br>00:00:45,258 --> 00:00:47,784<br><i>...uçtuğuma dair<br>rüyalar görmeye başladım.</i><br><br>5<br>