Avatar Turkish Subtitles
Avatar is a movie starring Sam Worthington, Zoe Saldana, and Sigourney Weaver. A paraplegic Marine dispatched to the moon Pandora on a unique mission becomes torn between following his orders and protecting the world he feels is his...
2009
year
162M
min
7.8
rate
2
files
Download (56.4KB) avatar-cd1.srt
Download (39.6KB) avatar-cd2.srt
Subtitles preview
1
00:00:38,200 --> 00:00:40,350
Savaþ Gazileri hastanesinde
2
00:00:40,480 --> 00:00:43,233
hayatimi mahveden o sakatlik
yüzünden yatarken
3
00:00:44,040 --> 00:00:46,395
rüyalarimda uçtuðumu görmeye baþladim.
4
00:00:47,760 --> 00:00:49,113
Özgürdüm.
5
00:00:52,240 --> 00:00:55,676
Ama eninde sonunda rüyadan
uyanmak zorunda kalirs
00:00:38,200 --> 00:00:40,350
Savaþ Gazileri hastanesinde
2
00:00:40,480 --> 00:00:43,233
hayatimi mahveden o sakatlik
yüzünden yatarken
3
00:00:44,040 --> 00:00:46,395
rüyalarimda uçtuðumu görmeye baþladim.
4
00:00:47,760 --> 00:00:49,113
Özgürdüm.
5
00:00:52,240 --> 00:00:55,676
Ama eninde sonunda rüyadan
uyanmak zorunda kalirs
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Turkish |
| Created By | arigon |
| Author Note | |
| Created | 04/03/2010 08:09:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:38,200 --> 00:00:40,350<br>Savaþ Gazileri hastanesinde<br><br>2<br>00:00:40,480 --> 00:00:43,233<br>hayatimi mahveden o sakatlik<br>yüzünden yatarken<br><br>3<br>00:00:44,040 --> 00:00:46,395<br>rüyalarimda uçtuðumu görmeye baþladim.<br><br>4<br>00:00:47,760 --> 00:00:49,113<br>Özgürdüm.<br><br>5<br>00:00:52,240 --> 00:00:55,676<br>Ama eninde sonunda rüyadan<br>uyanmak zorunda kalirs