Avengers: Age of Ultron Farsi/Persian Subtitles
Avengers: Age of Ultron is a movie starring Robert Downey Jr., Chris Evans, and Mark Ruffalo. When Tony Stark and Bruce Banner try to jump-start a dormant peacekeeping program called Ultron, things go horribly wrong and it's up to...
2015
year
141M
min
7.3
rate
1
files
Download (2.1KB) Avengers Age Of Ultron SDCC Teaser (2013).fa.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,200 --> 00:00:03,657
مترجم: مرتضی
MOTILORD
2
0:00:08.166 --> 0:00:09.266
.تونی استارک: ...و من رابطه خوبی با بقیه ندارم
3
0:00:12.833 --> 0:00:14.000
استیو راجرز: شما مأموریتی دارین، قربان؟
4
0:00:15.033 --> 0:00:16.133
استیو راجرز: می خوای دوباره منو به دنیا برگردونی؟
5
0:00:18.066 --> 0:00:20.433
ثور: بعد از این همه مدت ، چرا الان برگشتی؟
6
00:00:00,200 --> 00:00:03,657
مترجم: مرتضی
MOTILORD
2
0:00:08.166 --> 0:00:09.266
.تونی استارک: ...و من رابطه خوبی با بقیه ندارم
3
0:00:12.833 --> 0:00:14.000
استیو راجرز: شما مأموریتی دارین، قربان؟
4
0:00:15.033 --> 0:00:16.133
استیو راجرز: می خوای دوباره منو به دنیا برگردونی؟
5
0:00:18.066 --> 0:00:20.433
ثور: بعد از این همه مدت ، چرا الان برگشتی؟
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | MOTILORD |
| Author Note | اولین تیزر منتشر شده | مدت زمان: 01:07 |
| Created | 12/15/2013 12:26:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,200 --> 00:00:03,657<br>مترجم: مرتضی<br>MOTILORD<br><br>2<br>0:00:08.166 --> 0:00:09.266<br>.تونی استارک: ...و من رابطه خوبی با بقیه ندارم<br><br>3<br>0:00:12.833 --> 0:00:14.000<br>استیو راجرز: شما مأموریتی دارین، قربان؟<br><br>4<br>0:00:15.033 --> 0:00:16.133<br>استیو راجرز: می خوای دوباره منو به دنیا برگردونی؟<br><br>5<br>0:00:18.066 --> 0:00:20.433<br>ثور: بعد از این همه مدت ، چرا الان برگشتی؟<br><br>6<br>