Avengers: Endgame Farsi/Persian Subtitles
Avengers: Endgame is a movie starring Robert Downey Jr., Chris Evans, and Mark Ruffalo. After the devastating events of Avengers: Infinity War (2018), the universe is in ruins. With the help of remaining allies, the Avengers...
2019
year
...
min
8.4
rate
1
files
Download (2.7KB) Avengers End Game Farsi Sub.srt
Subtitles preview
1
00:00:03,400 --> 00:00:08,000
hamid_slt مترجم
2
00:00:11,400 --> 00:00:13,000
روشنه ؟
3
00:00:14,900 --> 00:00:16,000
سلام خانوم پاتس
4
00:00:16,700 --> 00:00:18,000
اگه این صدای ضبط شده رو پیدا کردی
5
00:00:18,600 --> 00:00:20,000
ناراحت نشو
6
00:00:21,000 --> 00:00:22,700
پایان سفر ، بخشی از سفره
7
00:00:24,700 --> 00:00:27,000
00:00:03,400 --> 00:00:08,000
hamid_slt مترجم
2
00:00:11,400 --> 00:00:13,000
روشنه ؟
3
00:00:14,900 --> 00:00:16,000
سلام خانوم پاتس
4
00:00:16,700 --> 00:00:18,000
اگه این صدای ضبط شده رو پیدا کردی
5
00:00:18,600 --> 00:00:20,000
ناراحت نشو
6
00:00:21,000 --> 00:00:22,700
پایان سفر ، بخشی از سفره
7
00:00:24,700 --> 00:00:27,000
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | hamid_slt |
| Author Note | زیرنویس فارسی دقیق و روان اولین تریلر فیلم انتقام جویان : پایان بازی hamid_slt : مترجم |
| Created | 12/10/2018 11:01:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:03,400 --> 00:00:08,000<br>hamid_slt مترجم <br><br>2<br>00:00:11,400 --> 00:00:13,000<br>روشنه ؟<br><br>3<br>00:00:14,900 --> 00:00:16,000<br>سلام خانوم پاتس<br><br>4<br>00:00:16,700 --> 00:00:18,000<br>اگه این صدای ضبط شده رو پیدا کردی<br><br>5<br>00:00:18,600 --> 00:00:20,000<br>ناراحت نشو<br><br>6<br>00:00:21,000 --> 00:00:22,700<br>پایان سفر ، بخشی از سفره<br><br>7<br>00:00:24,700 --> 00:00:27,000<br>