Avril Lavigne - Rock N Roll Farsi/Persian Subtitles
Avril Lavigne: Rock N Roll is a video starring Avril Lavigne, Billy Zane, and Danica McKellar. Music video for Avril Lavigne's song, 'Rock N Roll'.
2013
year
...
min
6
rate
1
files
Download (5.8KB) Avril Lavigne - Rock N Roll (Parsi).srt
Subtitles preview
1
00:00:35,765 --> 00:00:39,487
بزار بفهمـن که ما هنوزم راک اند رولـی هستی
2
00:00:40,826 --> 00:00:43,115
من به آرایشـم اهمیتـی نمیدم
3
00:00:43,115 --> 00:00:45,668
وقتی شلوار جینم پاره پاره باشه بیشتر خوشـم میاد
4
00:00:45,668 --> 00:00:48,260
نمیدونم چطوری باید دهنـمو بسته نگه دارم
5
00:00:48,260 --> 00:00:51,100
و تو میگی "خب که چی؟"،(چی)؟
6
00:00:35,765 --> 00:00:39,487
بزار بفهمـن که ما هنوزم راک اند رولـی هستی
2
00:00:40,826 --> 00:00:43,115
من به آرایشـم اهمیتـی نمیدم
3
00:00:43,115 --> 00:00:45,668
وقتی شلوار جینم پاره پاره باشه بیشتر خوشـم میاد
4
00:00:45,668 --> 00:00:48,260
نمیدونم چطوری باید دهنـمو بسته نگه دارم
5
00:00:48,260 --> 00:00:51,100
و تو میگی "خب که چی؟"،(چی)؟
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Mr.ph |
| Author Note | هماهنگ با نسخه یوتیوب. |
| Created | 08/28/2013 05:30:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:35,765 --> 00:00:39,487<br>بزار بفهمـن که ما هنوزم راک اند رولـی هستی<br><br>2<br>00:00:40,826 --> 00:00:43,115<br>من به آرایشـم اهمیتـی نمیدم<br><br>3<br>00:00:43,115 --> 00:00:45,668<br>وقتی شلوار جینم پاره پاره باشه بیشتر خوشـم میاد<br><br>4<br>00:00:45,668 --> 00:00:48,260<br>نمیدونم چطوری باید دهنـمو بسته نگه دارم<br><br>5<br>00:00:48,260 --> 00:00:51,100<br>و تو میگی "خب که چی؟"،(چی)؟<br><br>6<br>More Avril Lavigne - Rock N Roll Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | ترجمه دقیق و روان با قسمت های اضافی DH12LA | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه کامل | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه لوسین | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | این زیرنویس هماهنگ با نسخه ی اصلی بوده و به روانترین شکل ممکن ترجمه شده ارائه ای از تیم ترجمه ی پارس مووی wWw.ParsMovie1.IR | 4 years ago |