Avril Lavigne - Wish You Were Here Farsi/Persian Subtitles
Avril Lavigne: Wish You Were Here is a video starring Avril Lavigne. The music video for "Wish You Were Here" was directed by Dave Meyers and it premiered on September 9, 2011. The video begins with Avril lying on a wooden floor...
2011
year
...
min
6.8
rate
1
files
Download (5.5KB) Avril Lavigne - Wish You Were Here - YouTube.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,142 --> 00:00:05,065
ترجمه وتنظیم
mehdi dadvand
Avril Lavigne - Wish You Were Here
2
00:00:05,067 --> 00:00:06,967
من میتونم محکم باشم
3
00:00:07,994 --> 00:00:10,161
من میتونم قوی باشم
4
00:00:11,054 --> 00:00:15,784
اما با تو همیشه اینطور نیست
5
00:00:16,954 --> 00:00:21,473
اینجا یه دختره
کی به اون ارزش میده
6
00:00:00,142 --> 00:00:05,065
ترجمه وتنظیم
mehdi dadvand
Avril Lavigne - Wish You Were Here
2
00:00:05,067 --> 00:00:06,967
من میتونم محکم باشم
3
00:00:07,994 --> 00:00:10,161
من میتونم قوی باشم
4
00:00:11,054 --> 00:00:15,784
اما با تو همیشه اینطور نیست
5
00:00:16,954 --> 00:00:21,473
اینجا یه دختره
کی به اون ارزش میده
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | mehdi dadvand |
| Author Note | امیدوارم لذت ببرید |
| Created | 09/27/2011 01:10:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,142 --> 00:00:05,065<br><font color="green"><br>ترجمه وتنظیم<br>mehdi dadvand<br>Avril Lavigne - Wish You Were Here<br><br>2<br>00:00:05,067 --> 00:00:06,967<br>من میتونم محکم باشم<br><br>3<br>00:00:07,994 --> 00:00:10,161<br>من میتونم قوی باشم<br><br>4<br>00:00:11,054 --> 00:00:15,784<br>اما با تو همیشه اینطور نیست<br><br>5<br>00:00:16,954 --> 00:00:21,473<br>اینجا یه دختره<br>کی به اون ارزش میده<br><br>6<br></font>More Avril Lavigne - Wish You Were Here Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | بهترین ترجمه سلیس و روان و کاملا هماهنگ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | دقیق ترین زیرنویس | 5 years ago |