
Awake - First Season Arabic Subtitles
Awake is a TV series starring Jason Isaacs, Laura Allen, and Steve Harris. After a car accident takes the life of a family member, a police detective lives two alternating parallel lives, one with his wife and one with his son. Is...
2012
year
...
min
7.9
rate
4
files
Download (45.1KB) Awake.S01E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt
Download (45.1KB) Awake.S01E02.HDTV.x264-LOL.srt
Download (45.1KB) Awake.S01E02.HDTV.XviD-2HD.srt
Download (45.1KB) Awake.S01E02.The.Little.Guy.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,712 --> 00:00:02,013
ÅÐðÇ ÃÎÈÑäí¡ ßíÝ íÓíÑ ÇáÃãÑ
2
00:00:02,047 --> 00:00:06,350
Ãßæä ãõÓÊíÞÙðÇ ãÚ ÒæÌÊí¡ Ëõã ÃÛãÖ ÚíäÇí
æÃÝÊÍåãÇ¡ ÝÃßæä ãõÓÊíÞÙðÇ ãÚ ÇÈäí
3
00:00:06,385 --> 00:00:09,653
æåÐÇ íÍÏË ãäÐ ÇáÍÇÏË¿
4
00:00:11,023 --> 00:00:18,529
ÅÐðÇ ÊÚãá Úáì ÞÖíøÉ åäÇ Ýí ÇáæÇÞÚ
æÝÌÃÉ¡ ÊÚãá Úáì ÃÎÑì åäÇß Ýí Íáãß
5
00:00:18,564 --> 00:00:20,798
ÊÈÏæ ÌãíÚåÇ ÍÞíÞíøÉ ÈÇáäÓÈÉ áí
00:00:00,712 --> 00:00:02,013
ÅÐðÇ ÃÎÈÑäí¡ ßíÝ íÓíÑ ÇáÃãÑ
2
00:00:02,047 --> 00:00:06,350
Ãßæä ãõÓÊíÞÙðÇ ãÚ ÒæÌÊí¡ Ëõã ÃÛãÖ ÚíäÇí
æÃÝÊÍåãÇ¡ ÝÃßæä ãõÓÊíÞÙðÇ ãÚ ÇÈäí
3
00:00:06,385 --> 00:00:09,653
æåÐÇ íÍÏË ãäÐ ÇáÍÇÏË¿
4
00:00:11,023 --> 00:00:18,529
ÅÐðÇ ÊÚãá Úáì ÞÖíøÉ åäÇ Ýí ÇáæÇÞÚ
æÝÌÃÉ¡ ÊÚãá Úáì ÃÎÑì åäÇß Ýí Íáãß
5
00:00:18,564 --> 00:00:20,798
ÊÈÏæ ÌãíÚåÇ ÍÞíÞíøÉ ÈÇáäÓÈÉ áí
Subtitles infomation
Framerate | ... |
Language | Arabic |
Created By | Eng. zahar |
Author Note | By.. !~~ll Eng. Zahar & Abdelrahman92 ll~~! |
Created | 03/14/2012 05:30:00 AM |
Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,712 --> 00:00:02,013<br>ÅÐðÇ ÃÎÈÑäí¡ ßíÝ íÓíÑ ÇáÃãÑ<br><br>2<br>00:00:02,047 --> 00:00:06,350<br>Ãßæä ãõÓÊíÞÙðÇ ãÚ ÒæÌÊí¡ Ëõã ÃÛãÖ ÚíäÇí<br>æÃÝÊÍåãÇ¡ ÝÃßæä ãõÓÊíÞÙðÇ ãÚ ÇÈäí<br><br>3<br>00:00:06,385 --> 00:00:09,653<br>æåÐÇ íÍÏË ãäÐ ÇáÍÇÏË¿<br><br>4<br>00:00:11,023 --> 00:00:18,529<br>ÅÐðÇ ÊÚãá Úáì ÞÖíøÉ åäÇ Ýí ÇáæÇÞÚ<br>æÝÌÃÉ¡ ÊÚãá Úáì ÃÎÑì åäÇß Ýí Íáãß<br><br>5<br>00:00:18,564 --> 00:00:20,798<br>ÊÈÏæ ÌãíÚåÇ ÍÞíÞíøÉ ÈÇáäÓÈÉ áí<br>
More Awake - First Season Arabic Subtitles
Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
---|---|---|---|---|
Arabic | مجموع ترجمة الموسم مشتركة لعدة مترجمين | 5 years ago | ||
Arabic | سايمون فريد & سارة آدم [TAG & NOTAG] | 5 years ago | ||
Arabic | سايمون فريد & سارة آدم | 5 years ago | ||
Arabic | ((By: Eng. ZaHaR) تعمل على جميع النسخ) | 5 years ago | ||
Arabic | ((By : Eng. ZaHaR) تعمل على النسختين) | 5 years ago | ||
Arabic | مجرد تعديل التوقيت | 5 years ago | ||
Arabic | 5 years ago | |||
Arabic | insomnia : تعديل التوقيت فقط - ترجمة | 5 years ago | ||
Arabic | INSOMNIA ترجمة | 5 years ago | ||
Arabic | INSOMNIA ترجمة | 5 years ago | ||
Arabic | INSOMNIA ترجمة | 5 years ago | ||
Arabic | تعديل الوقت فقط، الشكر للمترجم الاصلي | 5 years ago | ||
Arabic | iNsOmNiA ترجمة | 5 years ago | ||
Arabic | تعديل الوقت فقط، الشكر للمترجم الاصلي | 5 years ago | ||
Arabic | iNsOmNiA ترجمة | 5 years ago | ||
Arabic | iNsOmNiA ترجمة | 5 years ago | ||
Arabic | 100% الترجمة من عملي الخاص | 5 years ago | ||
Arabic | work with .720p.HDTV.X264-DIMENSION | 5 years ago | ||
Arabic | 100% الترجمة من عملي الخاص | 5 years ago | ||
Arabic | 100% الترجمة من عملي الخاص | 5 years ago | ||
Arabic | 100% الترجمة من عملي الخاص | 5 years ago | ||
Arabic | 100% الترجمة من عملي الخاص | 5 years ago |