Awake - First Season Brazillian Portuguese Subtitles
Awake is a TV series starring Jason Isaacs, Laura Allen, and Steve Harris. After a car accident takes the life of a family member, a police detective lives two alternating parallel lives, one with his wife and one with his son. Is...
2012
year
...
min
7.9
rate
2
files
Download (50.4KB) Awake.S01E09.Game.Day.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD (Italicos).srt
Download (50.2KB) Awake.S01E09.Game.Day.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.srt
Subtitles preview
1
00:00:03,476 --> 00:00:05,624
Atenção a todos.
Esse é o jogo do ano,
2
00:00:05,625 --> 00:00:09,161
e não queremos
que haja nenhum incidente.
3
00:00:09,162 --> 00:00:12,666
Quero barreiras nas principais
estradas próximas ao estádio.
4
00:00:12,667 --> 00:00:15,361
E patrulhas extras
em locais em potenciais.
5
00:00:15,362 --> 00:00:17,239
Se verem algo,
00:00:03,476 --> 00:00:05,624
Atenção a todos.
Esse é o jogo do ano,
2
00:00:05,625 --> 00:00:09,161
e não queremos
que haja nenhum incidente.
3
00:00:09,162 --> 00:00:12,666
Quero barreiras nas principais
estradas próximas ao estádio.
4
00:00:12,667 --> 00:00:15,361
E patrulhas extras
em locais em potenciais.
5
00:00:15,362 --> 00:00:17,239
Se verem algo,
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Brazillian Portuguese |
| Created By | erasmo |
| Author Note | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) |
| Created | 05/01/2012 07:04:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:03,476 --> 00:00:05,624<br>Atenção a todos.<br>Esse é o jogo do ano,<br><br>2<br>00:00:05,625 --> 00:00:09,161<br>e não queremos<br>que haja nenhum incidente.<br><br>3<br>00:00:09,162 --> 00:00:12,666<br>Quero barreiras nas principais<br>estradas próximas ao estádio.<br><br>4<br>00:00:12,667 --> 00:00:15,361<br>E patrulhas extras<br>em locais em potenciais.<br><br>5<br>00:00:15,362 --> 00:00:17,239<br>Se verem algo,<br>More Awake - First Season Brazillian Portuguese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | 5 years ago | |||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | 5 years ago | |||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | 5 years ago | |||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | 5 years ago | |||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago |