Awake - First Season Brazillian Portuguese Subtitles
Awake is a TV series starring Jason Isaacs, Laura Allen, and Steve Harris. After a car accident takes the life of a family member, a police detective lives two alternating parallel lives, one with his wife and one with his son. Is...
2012
year
...
min
7.9
rate
1
files
Download (41.9KB) Awake.S01E08.HDTV.x264-LOL.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,902 --> 00:00:02,341
Eu perco de todo jeito.
2
00:00:02,342 --> 00:00:04,306
Eu digo à minha esposa
que ela casou comigo,
3
00:00:04,307 --> 00:00:05,707
não a mãe dela,
4
00:00:05,708 --> 00:00:07,633
e ela me diz para não pô-la
nessa posição.
5
00:00:07,634 --> 00:00:09,311
Lidar com uma sogra
6
00:00:00,902 --> 00:00:02,341
Eu perco de todo jeito.
2
00:00:02,342 --> 00:00:04,306
Eu digo à minha esposa
que ela casou comigo,
3
00:00:04,307 --> 00:00:05,707
não a mãe dela,
4
00:00:05,708 --> 00:00:07,633
e ela me diz para não pô-la
nessa posição.
5
00:00:07,634 --> 00:00:09,311
Lidar com uma sogra
6
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Brazillian Portuguese |
| Created By | erasmo |
| Author Note | Da equipe InSubs |
| Created | 04/23/2012 02:07:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,902 --> 00:00:02,341<br><i>Eu perco de todo jeito.</i><br><br>2<br>00:00:02,342 --> 00:00:04,306<br><i>Eu digo à minha esposa<br>que ela casou comigo,</i><br><br>3<br>00:00:04,307 --> 00:00:05,707<br><i>não a mãe dela,</i><br><br>4<br>00:00:05,708 --> 00:00:07,633<br>e ela me diz para não pô-la<br>nessa posição.<br><br>5<br>00:00:07,634 --> 00:00:09,311<br>Lidar com uma sogra<br><br>6<br>More Awake - First Season Brazillian Portuguese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | 5 years ago | |||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | 5 years ago | |||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | 5 years ago | |||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | 5 years ago | |||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago |