Awake - First Season Brazillian Portuguese Subtitles
Awake is a TV series starring Jason Isaacs, Laura Allen, and Steve Harris. After a car accident takes the life of a family member, a police detective lives two alternating parallel lives, one with his wife and one with his son. Is...
2012
year
...
min
7.9
rate
2
files
Download (46.2KB) Awake.S01E03.HDTV.x264-LOL (Italicos).srt
Download (45.9KB) Awake.S01E03.HDTV.x264-LOL.srt
Subtitles preview
1
00:00:01,688 --> 00:00:03,222
Diga como funciona.
2
00:00:03,223 --> 00:00:04,913
Estou acordado
com a minha esposa,
3
00:00:04,914 --> 00:00:08,186
fecho os olhos, abro-os,
e acordo com o meu filho.
4
00:00:08,187 --> 00:00:11,019
E isso vem acontecendo
desde o acidente?
5
00:00:12,650 --> 00:00:15,868
Você começa um caso,
aqui, no mundo real.
6
00:00:01,688 --> 00:00:03,222
Diga como funciona.
2
00:00:03,223 --> 00:00:04,913
Estou acordado
com a minha esposa,
3
00:00:04,914 --> 00:00:08,186
fecho os olhos, abro-os,
e acordo com o meu filho.
4
00:00:08,187 --> 00:00:11,019
E isso vem acontecendo
desde o acidente?
5
00:00:12,650 --> 00:00:15,868
Você começa um caso,
aqui, no mundo real.
6
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Brazillian Portuguese |
| Created By | erasmo |
| Author Note | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) |
| Created | 03/17/2012 11:42:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,688 --> 00:00:03,222<br>Diga como funciona.<br><br>2<br>00:00:03,223 --> 00:00:04,913<br>Estou acordado<br>com a minha esposa,<br><br>3<br>00:00:04,914 --> 00:00:08,186<br>fecho os olhos, abro-os,<br>e acordo com o meu filho.<br><br>4<br>00:00:08,187 --> 00:00:11,019<br>E isso vem acontecendo<br>desde o acidente?<br><br>5<br>00:00:12,650 --> 00:00:15,868<br>Você começa um caso,<br>aqui, no mundo real.<br><br>6<br>More Awake - First Season Brazillian Portuguese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | 4 years ago | |||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | 4 years ago | |||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | 4 years ago | |||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | 4 years ago | |||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 4 years ago |