AZsubtitles.com

Awake - First Season Farsi/Persian Subtitles

Awake is a TV series starring Jason Isaacs, Laura Allen, and Steve Harris. After a car accident takes the life of a family member, a police detective lives two alternating parallel lives, one with his wife and one with his son. Is...
2012
year
...
min
7.9
rate
1
files
Download (57.2KB) Awake.S01E09.HDTV.x264-LOL.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:03,039 --> 00:00:05,125
ÈÇ åãå Êæäã¡Çíä ÈÇÒí
¡ÈÇÒí ÓÇáå

2
00:00:05,147 --> 00:00:08,509
æ åãå ãæä Ïáãæä ãí ÎæÇÏ ˜å ÇæÖÇÚ
¡ÊÇ ÍÏ ãã˜ä ÂÑæ㠁íÔ ÈÑå

3
00:00:08,931 --> 00:00:12,331
ãíÎæÇã Êæ åãå í ÊÞÇØÚ åÇí ÇÕáí
.ÇØÑÇÝ ÇÓÊÇÏíæã¡ÈÇÒÑÓí ÐÇÔÊå ÈÔå

4
00:00:12,386 --> 00:00:15,060
.æ Êæ ÌÇåÇíí ˜å ãÓÊÚÏ ÏѐíÑí åÓÊä äíÑæåÇí ÈíÔÊÑí ÞÑÇÑ ÈíÑä

5

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created ByHamideh
Author Note
Created04/28/2012 11:09:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:03,039 --> 00:00:05,125<br>ÈÇ åãå Êæäã¡Çíä ÈÇÒí<br>¡ÈÇÒí ÓÇáå<br><br>2<br>00:00:05,147 --> 00:00:08,509<br>æ åãå ãæä Ïáãæä ãí ÎæÇÏ ˜å ÇæÖÇÚ<br>¡ÊÇ ÍÏ ãã˜ä ÂÑæ㠁íÔ ÈÑå<br><br>3<br>00:00:08,931 --> 00:00:12,331<br>ãíÎæÇã Êæ åãå í ÊÞÇØÚ åÇí ÇÕáí<br>.ÇØÑÇÝ ÇÓÊÇÏíæã¡ÈÇÒÑÓí ÐÇÔÊå ÈÔå<br><br>4<br>00:00:12,386 --> 00:00:15,060<br>.æ Êæ ÌÇåÇíí ˜å ãÓÊÚÏ ÏѐíÑí åÓÊä äíÑæåÇí ÈíÔÊÑí ÞÑÇÑ ÈíÑä<br><br>5<br>

More Awake - First Season Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Awake.Season1.720p.Bymkv.co.in
برای دانلود سریال به سایت مراجعه کنید5 years ago
  1. 49.5KB
  2. 49.8KB
  3. 60.3KB
  4. 50.9KB
  5. 59.7KB
  6. 53.4KB
  7. 52.7KB
  8. 51.7KB
  9. 48.6KB
  10. 54.6KB
  11. 57.7KB
  12. 50.9KB
  13. 47.2KB
  14. 33.9KB
Farsi/Persian
  1. Awake S01E01 puyan.f. Bitkadeh.net
5 years ago
  1. 65.5KB
Farsi/Persian
  1. Awake S01E06 - Web-DL
5 years ago
  1. 55.1KB
Farsi/Persian
  1. Awake S01E08 720p.HDTV.X264-DIMENSIONwww.Isfahan3.tk
www.isfahan3d.tk-دوستان این نسخه نسبت به قبلی ویرایش شد و ایراداتش رفع شد5 years ago
  1. 49KB
Farsi/Persian
  1. Awake S01E09 www.Isfahan3D.tk
ایرادات تو این زیرنویس کاملا برطرف شده5 years ago
  1. 54.9KB
Farsi/Persian
  1. Awake S01E10
کاری از رامین - www.isfahan3d.tk5 years ago
  1. 57.6KB
Farsi/Persian
  1. Awake S01E12 720p480p HDTV X264
5 years ago
  1. 48.6KB
Farsi/Persian
  1. Awake S01E13 720p-480p HDTV x264 www.Isfahan3D.tk
بچه ها این هم از زیرنویس آخرین قسمت سریال بیداری5 years ago
  1. 34.7KB
Farsi/Persian
  1. Awake.S01.E01- 720p-480p msd-By.www.mkvland.net
برای دانلود به سایت مراجعه کنید5 years ago
  1. 49.5KB
Farsi/Persian
  1. Awake.S01E01.480p.HDTV.x264-mSD
5 years ago
  1. 44KB
Farsi/Persian
  1. Awake.S01E01.720p.CtrlHD TvCenter.Co
Translated by playdead & Reza150435 years ago
  1. 44KB
Farsi/Persian
  1. Awake.S01E01.HDTV x264.LOL TvCenter.Co
Translated by Reza15043 & playdead5 years ago
  1. 44KB
Farsi/Persian
  1. Awake.S01E01.Pilot.hdtv.xvid-2hd TvCenter.Co
Translated by playdead & Reza150435 years ago
  1. 44KB
Farsi/Persian
  1. Awake.S01E01.Pilot.LOL
5 years ago
  1. 44KB
Farsi/Persian
  1. Awake.S01E01.WebRip.by-mkvland-net
برای دانلود فایل های این سریال به سایت مراجعه کنید5 years ago
  1. 99.5KB
Farsi/Persian
  1. Awake.S01E02.2HD.TvCenter.Co
Translated by playdead & Reza150435 years ago
  1. 47.3KB
Farsi/Persian
  1. Awake.S01E02.480p.HDTV.x264-mSD
5 years ago
  1. 60.3KB
Farsi/Persian
  1. Awake.S01E02.720p.Dimension.LOL.BoB.TvCenter.Co
Translated by playdead & Reza150435 years ago
  1. 47.5KB
Farsi/Persian
  1. Awake.S01E02.h.dove.Bitkadeh.net
5 years ago
  1. 60.3KB
Farsi/Persian
  1. Awake.S01E03.480p.HDTV.x264-mSD
5 years ago
  1. 45KB
Farsi/Persian
  1. Awake.S01E03.Guilty.DiMENSION.AFG.TvCenter
Translated by Reza15043 & playdead5 years ago
  1. 45KB
Farsi/Persian
  1. Awake.S01E04.480p.HDTV.x264-mSD
5 years ago
  1. 61.8KB
Farsi/Persian
  1. Awake.S01E04.DIMENSION.LOL.TvCenter.Co
Translated by playdead & Reza15043 (TvCenter)5 years ago
  1. 52.7KB
Farsi/Persian
  1. Awake.S01E04.h-dove.bitkadeh.net
5 years ago
  1. 61.8KB
Farsi/Persian
  1. Awake.S01E05.480p.HDTV.x264-mSD
5 years ago
  1. 55.4KB
Farsi/Persian
  1. Awake.S01E05.h-dove.bitkadeh.net
5 years ago
  1. 55.4KB
Farsi/Persian
  1. Awake.S01E06.480p.HDTV.x264-mSD
5 years ago
  1. 55KB
Farsi/Persian
  1. Awake.S01E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION-BWBP
5 years ago
  1. 55KB
Farsi/Persian
  1. Awake.S01E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION-BWBP
5 years ago
  1. 55KB
Farsi/Persian
  1. Awake.S01E07.480p.HDTV.x264-mSD
5 years ago
  1. 53.6KB
Farsi/Persian
  1. Awake.S01E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION-BWBP
5 years ago
  1. 53.6KB
Farsi/Persian
  1. Awake.S01E08.480p.HDTV.x264-mSD
5 years ago
  1. 49KB
Farsi/Persian
  1. Awake.S01E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION-BWBP
5 years ago
  1. 51.6KB
Farsi/Persian
  1. Awake.S01E09.480p.HDTV.x264-mSD
5 years ago
  1. 54.9KB
Farsi/Persian
  1. Awake.S01E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION-BWBP
5 years ago
  1. 60.9KB
Farsi/Persian
  1. Awake.S01E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION-BWBP
5 years ago
  1. 51.3KB
Farsi/Persian
  1. Awake.S01E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION-BWBP
5 years ago
  1. 51.5KB
Farsi/Persian
  1. Awake.S01E12.AFG LOL 720P 480p
ترجمه از mkv.co.in5 years ago
  1. 47.2KB
Farsi/Persian
  1. Awake.S01E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION-BWBP
5 years ago
  1. 37.7KB
Farsi/Persian
  1. Awake.S01E13.AFG LOL 720P 480P
ترجمه از mkv.co.in5 years ago
  1. 33.9KB
Farsi/Persian
  1. Awake.Season1.Episodes1.2.3.4.5.6.8.LOL.DiMENSION.By.mkv-co-in
mkvlnad گروه ترجمه ی5 years ago
  1. 60.3KB
  2. 60.4KB
  3. 50.9KB
  4. 50.9KB
  5. 52.7KB
  6. 59.7KB
  7. 49.5KB
  8. 49.8KB
  9. 48.6KB
  10. 53.4KB
Farsi/Persian
  1. Awake01x02.Puyan.f.Bitkadeh.net
5 years ago
  1. 120.2KB
Farsi/Persian
  1. AwakeS01E02.720p By www.mkvland.net
هماهنگ با نسخه 720 پی . برای دانلود سریال به سایت مراجعه کنید5 years ago
  1. 60.3KB
Farsi/Persian
  1. AwakeS01E02.HDTV xvid 2hd. By www.mkvland.net
هماهنگ با نسخه اچ دی تی وی5 years ago
  1. 60.4KB