Awkward - Fifth Season Arabic Subtitles
Awkward. is a TV series starring Ashley Rickards, Beau Mirchoff, and Jillian Rose Reed. An unpopular 15-year-old gains immediate, yet unwanted, popularity at her high school when the student body mistakes an accident she has for a...
2011
year
...
min
7.5
rate
1
files
Download (36.2KB) awkwardS01E01.hdtv.x264-iLyEs.YùSs.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,039 --> 00:00:01,606
الموسم الأخير في أوكوارد...
2
00:00:01,607 --> 00:00:03,638
- إنه العام النهائي!
- تصنيف الصف?
3
00:00:03,639 --> 00:00:05,439
تي، أنا رقم 137!
4
00:00:08,143 --> 00:00:10,478
رائع، احتفلوا يا قوم.
5
00:00:10,479 --> 00:00:12,813
- ماتي، لم أقبل في الإس تي يو.
- أنا آسف.
6
00:00:12,814 --> 00:00:14,849
- إنه ماتي.
00:00:00,039 --> 00:00:01,606
الموسم الأخير في أوكوارد...
2
00:00:01,607 --> 00:00:03,638
- إنه العام النهائي!
- تصنيف الصف?
3
00:00:03,639 --> 00:00:05,439
تي، أنا رقم 137!
4
00:00:08,143 --> 00:00:10,478
رائع، احتفلوا يا قوم.
5
00:00:10,479 --> 00:00:12,813
- ماتي، لم أقبل في الإس تي يو.
- أنا آسف.
6
00:00:12,814 --> 00:00:14,849
- إنه ماتي.
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Arabic |
| Created By | Layos.Yuss |
| Author Note | إلياس يوسفي، ترجمة أصلية للنسخة الإنجليزية للحلقة |
| Created | 09/12/2015 05:21:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,039 --> 00:00:01,606<br>الموسم الأخير في أوكوارد...<br><br>2<br>00:00:01,607 --> 00:00:03,638<br>- إنه العام النهائي!<br>- تصنيف الصف?<br><br>3<br>00:00:03,639 --> 00:00:05,439<br>تي، أنا رقم 137!<br><br>4<br>00:00:08,143 --> 00:00:10,478<br>رائع، احتفلوا يا قوم.<br><br>5<br>00:00:10,479 --> 00:00:12,813<br>- ماتي، لم أقبل في الإس تي يو.<br>- أنا آسف.<br><br>6<br>00:00:12,814 --> 00:00:14,849<br>- إنه ماتي.<br>More Awkward - Fifth Season Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | تجميع ترجمات الموسم الخامس - شكراً لجميع المترجمين | 5 years ago | ||
| Arabic | إلياس يوسفي، ترجمة أصلية للنسخة الإنجليزية للحلقة | 5 years ago | ||
| Arabic | إلياس يوسفي، ترجمة أصلية للنسخة الإنجليزية للحلقة | 5 years ago | ||
| Arabic | إلياس يوسفي، ترجمة أصلية للنسخة الإنجليزية للحلقة | 5 years ago | ||
| Arabic | إلياس يوسفي، ترجمة أصلية للنسخة الإنجليزية للحلقة | 5 years ago | ||
| Arabic | إلياس يوسفي، ترجمة أصلية للنسخة الإنجليزية للحلقة | 5 years ago | ||
| Arabic | إلياس يوسفي، ترجمة أصلية للنسخة الإنجليزية للحلقة | 5 years ago | ||
| Arabic | إلياس يوسفي، ترجمة أصلية للنسخة الإنجليزية للحلقة | 5 years ago | ||
| Arabic | E14- WTF Happened Last Year? Translated by : Moe.7gazy | 5 years ago | ||
| Arabic | Ep15 - The Friend Connection Translated by : Moe.7gazy | 5 years ago | ||
| Arabic | "ExacteSniper" تـــرجمة | 5 years ago | ||
| Arabic | Translated By: ♕Joseph Haji™♕ | 5 years ago | ||
| Arabic | Translated By: ♕Joseph Haji™♕ | 5 years ago | ||
| Arabic | Translated By: ♕Joseph Haji™♕ | 5 years ago | ||
| Arabic | Translated By: ♕Joseph Haji™♕ | 5 years ago | ||
| Arabic | Translated By: ♕Joseph Haji™♕ هالنسخة فيها زيادة تقريباً دقيقتين من البداية | 5 years ago | ||
| Arabic | Ep 13 - I'm the Kind of Girl Who Found Her Voice in College . | 5 years ago | ||
| Arabic | Translated By: ♕Joseph Haji™♕ | 5 years ago | ||
| Arabic | Translated By: ♕Joseph Haji™♕ | 5 years ago | ||
| Arabic | Translated By: ♕Joseph Haji™♕ | 5 years ago | ||
| Arabic | Translated By: ♕Joseph Haji™♕ | 5 years ago | ||
| Arabic | Translated By: ♕Joseph Haji™♕ | 5 years ago | ||
| Arabic | Translated By: ♕Joseph Haji™♕ | 5 years ago | ||
| Arabic | Translated By: ♕Joseph Haji™♕ | 5 years ago | ||
| Arabic | Translated By: ♕Joseph Haji™♕ | 5 years ago | ||
| Arabic | Translated By: ♕Joseph Haji™♕ | 5 years ago |