Awkward - Fifth Season Farsi/Persian Subtitles
Awkward. is a TV series starring Ashley Rickards, Beau Mirchoff, and Jillian Rose Reed. An unpopular 15-year-old gains immediate, yet unwanted, popularity at her high school when the student body mistakes an accident she has for a...
2011
year
...
min
7.5
rate
4
files
Download (49.7KB) Awkward.S05E02.srt
Download (50.1KB) Awkward.S05E04.srt
Download (49.2KB) AwkwardS5e3.srt
Download (46.2KB) Awkward_S05E01_HDTV_KILLERS_en.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,663
دیدید awkward انچه در
2
00:00:01,688 --> 00:00:03,905
این یه شوخیه سال اخر تاریخیه
3
00:00:03,930 --> 00:00:05,596
کلاهاتونو بردارین این عالیه
(منظورش اینه پارتیشون انقد خوبه که باید به احترامش کلاهشونو بردارن)
4
00:00:05,598 --> 00:00:07,187
ما واقعا گند زدیم جیک
5
00:00:07,212 --> 00:00:09,233
اون دفعه اول من بود اونم با تو
6
00:00:00,000 --> 00:00:01,663
دیدید awkward انچه در
2
00:00:01,688 --> 00:00:03,905
این یه شوخیه سال اخر تاریخیه
3
00:00:03,930 --> 00:00:05,596
کلاهاتونو بردارین این عالیه
(منظورش اینه پارتیشون انقد خوبه که باید به احترامش کلاهشونو بردارن)
4
00:00:05,598 --> 00:00:07,187
ما واقعا گند زدیم جیک
5
00:00:07,212 --> 00:00:09,233
اون دفعه اول من بود اونم با تو
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Ezraiil |
| Author Note | من فقط آپلود کردم! دوستان کسی اگه مایل هست این سریال رو ترجمه کنیم به ادی تلگرامم یه مسیج بده https://telegram.me/abolfazl_jm75 |
| Created | 04/22/2016 08:51:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,000 --> 00:00:01,663<br>دیدید awkward انچه در<br><br>2<br>00:00:01,688 --> 00:00:03,905<br>این یه شوخیه سال اخر تاریخیه<br><br>3<br>00:00:03,930 --> 00:00:05,596<br>کلاهاتونو بردارین این عالیه<br>(منظورش اینه پارتیشون انقد خوبه که باید به احترامش کلاهشونو بردارن)<br><br>4<br>00:00:05,598 --> 00:00:07,187<br>ما واقعا گند زدیم جیک<br><br>5<br>00:00:07,212 --> 00:00:09,233<br>اون دفعه اول من بود اونم با تو<br><br>6<br>