AZsubtitles.com

Awkward - Fifth Season Italian Subtitles

Awkward. is a TV series starring Ashley Rickards, Beau Mirchoff, and Jillian Rose Reed. An unpopular 15-year-old gains immediate, yet unwanted, popularity at her high school when the student body mistakes an accident she has for a...
2011
year
...
min
7.5
rate
1
files
Download (33.3KB) awkward.s05e04.web-dl.sub.ita.subsfactory.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:-08,-200 --> 00:00:-06,-525
Nelle puntate precedenti di Awkward...

2
00:00:-06,-524 --> 00:00:-03,-906
Ci siamo fidanzati. Jenna, sei popolare!

3
00:00:-03,-905 --> 00:00:00,-622
- La popolarit� � da perdenti.
- So di dovermi guadagnare il tuo perdono.

4
00:00:00,-621 --> 00:00:01,466
E non andr� da nessuna parte
finch� non l'avr� ottenuto.

5
00:00:01,467 --> 00:00:03,384

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageItalian
Created ByKal-Earth2
Author NoteSubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory
Created09/24/2015 10:41:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:-08,-200 --> 00:00:-06,-525<br>Nelle puntate precedenti di Awkward...<br><br>2<br>00:00:-06,-524 --> 00:00:-03,-906<br>Ci siamo fidanzati. Jenna, sei popolare!<br><br>3<br>00:00:-03,-905 --> 00:00:00,-622<br>- La popolarit� � da perdenti.<br>- So di dovermi guadagnare il tuo perdono.<br><br>4<br>00:00:00,-621 --> 00:00:01,466<br>E non andr� da nessuna parte<br>finch� non l'avr� ottenuto.<br><br>5<br>00:00:01,467 --> 00:00:03,384<br>

More Awkward - Fifth Season Italian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Italian
  1. Awkward.S05.WEB-DL
SEASON COMPLETE | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory5 years ago
  1. 36.7KB
  2. 33.2KB
  3. 33.2KB
  4. 33.3KB
  5. 32.8KB
  6. 32.5KB
  7. 33.9KB
  8. 35KB
  9. 29.2KB
  10. 28.5KB
  11. 32.8KB
  12. 31.2KB
  13. 35.8KB
  14. 31.9KB
  15. 31.3KB
  16. 32.6KB
  17. 32.3KB
  18. 35KB
  19. 32KB
  20. 31.7KB
  21. 33KB
  22. 33.3KB
  23. 33.3KB
  24. 31.5KB
Italian
  1. Awkward.S05E01.HDTV.x264-KILLERS
  2. Awkward.S05E01.720p.HDTV.x264-KILLERS
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory5 years ago
  1. 36.7KB
  2. 36.7KB
Italian
  1. Awkward.S05E01.WEB-DL
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory5 years ago
  1. 36.7KB
Italian
  1. Awkward.S05E02.HDTV.x264-KILLERS
  2. Awkward.S05E02.720p.HDTV.x264-KILLERS
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory5 years ago
  1. 33.1KB
  2. 33.1KB
Italian
  1. Awkward.S05E02.WEB-DL
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory5 years ago
  1. 33.2KB
Italian
  1. Awkward.S05E03.HDTV.x264-2HD
  2. Awkward.S05E03.720p.HDTV.x264-KILLERS
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory5 years ago
  1. 33.2KB
  2. 33.2KB
Italian
  1. Awkward.S05E03.WEB-DL
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory5 years ago
  1. 33.2KB
Italian
  1. Awkward.S05E04.HDTV.x264-KILLERS
  2. Awkward.S05E04.720p.HDTV.x264-KILLERS
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory5 years ago
  1. 33.3KB
  2. 33.3KB
Italian
  1. Awkward.S05E05.HDTV.x264-FLEET
  2. Awkward.S05E05.720p.HDTV.x264-FLEET
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory5 years ago
  1. 32.8KB
  2. 32.8KB
Italian
  1. Awkward.S05E05.WEB-DL
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory5 years ago
  1. 32.8KB
Italian
  1. Awkward.S05E06.HDTV.x264-FLEET
  2. Awkward.S05E06.720p.HDTV.x264-FLEET
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory5 years ago
  1. 32.5KB
  2. 32.5KB
Italian
  1. Awkward.S05E06.WEB-DL
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory5 years ago
  1. 32.5KB
Italian
  1. Awkward.S05E07.HDTV.x264-FLEET
  2. Awkward.S05E07.720p.HDTV.x264-FLEET
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory5 years ago
  1. 33.9KB
  2. 33.9KB
Italian
  1. Awkward.S05E07.WEB-DL
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory5 years ago
  1. 33.9KB
Italian
  1. Awkward.S05E08.HDTV.x264-FLEET
  2. Awkward.S05E08.720p.HDTV.x264-FLEET
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory5 years ago
  1. 34.9KB
  2. 34.9KB
Italian
  1. Awkward.S05E08.WEB-DL
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory5 years ago
  1. 35KB
Italian
  1. Awkward.S05E09.HDTV.x264-KILLERS
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory5 years ago
  1. 29.1KB
Italian
  1. Awkward.S05E09.WEB-DL
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory5 years ago
  1. 29.2KB
Italian
  1. Awkward.S05E10.INTERNAL.720p.HDTV.x264-KILLERS
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory5 years ago
  1. 28.4KB
Italian
  1. Awkward.S05E10.PROPER.HDTV.x264-DEFiNE
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory5 years ago
  1. 28.4KB
Italian
  1. Awkward.S05E10.WEB-DL
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory5 years ago
  1. 28.5KB
Italian
  1. Awkward.S05E11.REPACK.HDTV.x264-KILLERS
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory5 years ago
  1. 36.5KB
Italian
  1. Awkward.S05E11.WEB-DL
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory5 years ago
  1. 32.8KB
Italian
  1. Awkward.S05E12.REPACK.HDTV.x264-KILLERS
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory5 years ago
  1. 27.4KB
Italian
  1. Awkward.S05E12.WEB-DL
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory5 years ago
  1. 31.2KB
Italian
  1. Awkward.S05E13.HDTV.x264-KILLERS
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory5 years ago
  1. 35.8KB
Italian
  1. Awkward.S05E13.WEB-DL
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory5 years ago
  1. 35.8KB
Italian
  1. Awkward.S05E14.HDTV.x264-FLEET
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory5 years ago
  1. 31.9KB
Italian
  1. Awkward.S05E14.WEB-DL
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory5 years ago
  1. 31.9KB
Italian
  1. Awkward.S05E15.HDTV.x264-FLEET
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory5 years ago
  1. 31.1KB
Italian
  1. Awkward.S05E15.WEB-DL
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory5 years ago
  1. 31.3KB
Italian
  1. Awkward.S05E16.HDTV.x264-FLEET
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory5 years ago
  1. 32.5KB
Italian
  1. Awkward.S05E16.WEB-DL
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory5 years ago
  1. 32.6KB
Italian
  1. Awkward.S05E17.HDTV.x264-KILLERS
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory5 years ago
  1. 32.2KB
Italian
  1. Awkward.S05E17.WEB-DL
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory5 years ago
  1. 32.3KB
Italian
  1. Awkward.S05E18.HDTV.x264-FLEET
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory5 years ago
  1. 35KB
Italian
  1. Awkward.S05E18.WEB-DL
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory5 years ago
  1. 35KB
Italian
  1. Awkward.S05E19.HDTV.x264-FLEET
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory5 years ago
  1. 32KB
Italian
  1. Awkward.S05E19.WEB-DL
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory5 years ago
  1. 32KB
Italian
  1. Awkward.S05E20.HDTV.x264-FLEET
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory5 years ago
  1. 31.7KB
Italian
  1. Awkward.S05E20.WEB-DL
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory5 years ago
  1. 31.7KB
Italian
  1. Awkward.S05E21.HDTV.x264-FLEET
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory5 years ago
  1. 33KB
Italian
  1. Awkward.S05E21.WEB-DL
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory5 years ago
  1. 33KB
Italian
  1. Awkward.S05E22.HDTV.x264-FLEET
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory5 years ago
  1. 33.3KB
Italian
  1. Awkward.S05E22.WEB-DL
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory5 years ago
  1. 33.3KB
Italian
  1. Awkward.S05E23.HDTV.x264-DEFiNE
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory5 years ago
  1. 33.3KB
Italian
  1. Awkward.S05E23.WEB-DL
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory5 years ago
  1. 33.3KB
Italian
  1. Awkward.S05E24.HDTV.x264-FLEET
SERIES FINALE | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory5 years ago
  1. 31KB
Italian
  1. Awkward.S05E24.WEB-DL
SERIES FINALE | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory5 years ago
  1. 31.5KB