Awkward - Fourth Season English Subtitles
Awkward. is a TV series starring Ashley Rickards, Beau Mirchoff, and Jillian Rose Reed. An unpopular 15-year-old gains immediate, yet unwanted, popularity at her high school when the student body mistakes an accident she has for a...
2011
year
...
min
7.5
rate
1
files
Download (33KB) Awkward.S04E15.HDTV.2HD.en.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,835
Previously on Awkward...
2
00:00:02,070 --> 00:00:04,187
Jenna. It's Owen.
3
00:00:04,189 --> 00:00:05,914
You had no idea I went here, did you?
4
00:00:05,940 --> 00:00:08,300
It's Sergio. He is such an idiot.
5
00:00:08,326 --> 00:00:09,609
Oh, my God, you like him.
6
00:00:09,611 --> 00:00:11,744
00:00:00,000 --> 00:00:01,835
Previously on Awkward...
2
00:00:02,070 --> 00:00:04,187
Jenna. It's Owen.
3
00:00:04,189 --> 00:00:05,914
You had no idea I went here, did you?
4
00:00:05,940 --> 00:00:08,300
It's Sergio. He is such an idiot.
5
00:00:08,326 --> 00:00:09,609
Oh, my God, you like him.
6
00:00:09,611 --> 00:00:11,744
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | English |
| Created By | abdo876 |
| Author Note | Awkward.S04E15.HDTV.x264-2HD |
| Created | 10/15/2014 01:12:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,000 --> 00:00:01,835<br>Previously on Awkward...<br><br>2<br>00:00:02,070 --> 00:00:04,187<br>Jenna. It's Owen.<br><br>3<br>00:00:04,189 --> 00:00:05,914<br>You had no idea I went here, did you?<br><br>4<br>00:00:05,940 --> 00:00:08,300<br>It's Sergio. He is such an idiot.<br><br>5<br>00:00:08,326 --> 00:00:09,609<br>Oh, my God, you like him.<br><br>6<br>00:00:09,611 --> 00:00:11,744<br>More Awkward - Fourth Season English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | Awkward - 04x07 - After Hours.2HD | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Awkward - 04x06 - Crowning Moments.KILLERS Awkward - 04x06 - Crowning Moments.LOL | 5 years ago | ||
| English | Awkward.S04E09.HDTV.x264-2HD | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | HI Removed - synced by yescool / corrected by ovelheiro/Thnkx to addic7ed. | 5 years ago | ||
| English | HI - synced by yescool / corrected by ovelheiro/Thnkx to addic7ed. | 5 years ago | ||
| English | COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... | 5 years ago | ||
| English | Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... | 5 years ago | ||
| English | Please follow me on Instagram: @iBelieveInCaptainSwan | 5 years ago | ||
| English | fixed from n17t01-addic7ed.com | 5 years ago | ||
| English | HI version | 5 years ago | ||
| English | HI Removed - Sync and Corrected by n17t01/Thnkx to addic7ed. | 5 years ago | ||
| English | HI - Sync and Corrected by n17t01/Thnkx to addic7ed. | 5 years ago | ||
| English | fixed from n17t01-addic7ed.com | 5 years ago | ||
| English | HI version | 5 years ago | ||
| English | Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... | 5 years ago | ||
| English | Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... | 5 years ago | ||
| English | COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... | 5 years ago | ||
| English | fixed from n17t01/addic7ed.com | 5 years ago | ||
| English | HI version | 5 years ago | ||
| English | Prison Breaks - HI Removed. | 5 years ago | ||
| English | My Personal Statement HI Removed. | 5 years ago | ||
| English | Snow Jobs (Part 1) - HI Removed. | 5 years ago | ||
| English | Snow Jobs (Part 2) - HI Removed. | 5 years ago | ||
| English | أوشن محمد | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Complete Fourth Season | 5 years ago | ||
| English | الموسم كامل يحتاج إلى ترجمة | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | please follow me on instagarm : @iBelieveInCaptainSwan | 5 years ago | ||
| English | please follow me on instagarm : @iBelieveInCaptainSwan | 5 years ago | ||
| English | please follow me on instagarm : @iBelieveInCaptainSwan | 5 years ago | ||
| English | please follow me on instagarm : @iBelieveInCaptainSwan | 5 years ago | ||
| English | please follow me on instagarm : @iBelieveInCaptainSwan | 5 years ago |