AZsubtitles.com

Awkward - Fourth Season English Subtitles

Awkward. is a TV series starring Ashley Rickards, Beau Mirchoff, and Jillian Rose Reed. An unpopular 15-year-old gains immediate, yet unwanted, popularity at her high school when the student body mistakes an accident she has for a...
2011
year
...
min
7.5
rate
1
files
Download (72.3KB) Awkward.S04E01.HDTV.x264-2HD.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:00,050 --> 00:00:01,832
Last season on Awkward...

2
00:00:01,840 --> 00:00:03,358
In the course of a relationship,

3
00:00:03,360 --> 00:00:05,971
if things didn't evolve,
they threatened to go extinct.

4
00:00:06,582 --> 00:00:07,682
I'm worried this Collin thing

5
00:00:07,750 --> 00:00:09,351
might be more than just a fantasy.

6

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageEnglish
Created ByGoldenBeard
Author NoteHI Removed - synced by yescool / corrected by ovelheiro/Thnkx to addic7ed.
Created04/16/2014 04:11:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:00,050 --> 00:00:01,832<br>Last season on Awkward...<br><br>2<br>00:00:01,840 --> 00:00:03,358<br>In the course of a relationship,<br><br>3<br>00:00:03,360 --> 00:00:05,971<br>if things didn't evolve,<br>they threatened to go extinct.<br><br>4<br>00:00:06,582 --> 00:00:07,682<br>I'm worried this Collin thing<br><br>5<br>00:00:07,750 --> 00:00:09,351<br>might be more than just a fantasy.<br><br>6<br>

More Awkward - Fourth Season English Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
English
    		Awkward - 04x07 - After Hours.2HD5 years ago
    1. 38.2KB
    English
    1. Awkward - 04x02 - Listen To s.2HD.English.C.orig.Addic7ed.com
    		5 years ago
    1. 38.9KB
    English
    1. Awkward - 04x02 - Listen To This
    		5 years ago
    1. 38.9KB
    English
    1. Awkward - 04x02 - Listen To This
    		5 years ago
    1. 37KB
    English
    1. Awkward - 04x05 - Overnight.2HD.English.C.orig.Addic7ed.com
    		5 years ago
    1. 35.3KB
    English
    1. Awkward - 04x06 - Crowning Moments.KILLERS
    		Awkward - 04x06 - Crowning Moments.KILLERS Awkward - 04x06 - Crowning Moments.LOL5 years ago
    1. 35.4KB
    English
    1. Awkward - 04x09 - My Personal Statement.2HD
    		Awkward.S04E09.HDTV.x264-2HD5 years ago
    1. 41.1KB
    English
    1. Awkward. - 04x14 - Welcome to Hell.KILLERS.English.
    		5 years ago
    1. 36.6KB
    English
    1. Awkward.S04E01.HDTV.x264-2HD
    2. Awkward.S04E01.HDTV.XviD-AFG
    3. Awkward.S04E01.HDTV.XviD-FUM
    4. Awkward.S04E01.480p.HDTV.x264-mSD
    5. Awkward.S04E01.720p.HDTV.x264-2HD
    		HI - synced by yescool / corrected by ovelheiro/Thnkx to addic7ed.5 years ago
    1. 77KB
    English
    1. Awkward.S04E01.480p.HDTV.x264-mSD
    2. Awkward.S04E01.720p.HDTV.x264-2HD
    3. Awkward.S04E01.HDTV.x264-2HD
    4. Awkward.S04E01.HDTV.XviD-AFG
    5. Awkward.S04E01.HDTV.XviD-FUM
    		COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...5 years ago
    1. 79.6KB
    English
    1. Awkward.S04E01.480p.HDTV.x264-mSD
    2. Awkward.S04E01.720p.HDTV.x264-2HD
    3. Awkward.S04E01.HDTV.x264-2HD
    4. Awkward.S04E01.HDTV.XviD-AFG
    5. Awkward.S04E01.HDTV.XviD-FUM
    		Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...5 years ago
    1. 77.1KB
    English
    1. Awkward.S04E02.HDTV.x264-2HD
    2. Awkward.S04E02.HDTV.XviD-FUM
    3. Awkward.S04E02.720p.HDTV.x264-REMARKABLE
    4. Awkward.S04E02.ALL
    		Please follow me on Instagram: @iBelieveInCaptainSwan5 years ago
    1. 37KB
    English
    1. Awkward.S04E03.HDTV.x264-EXCELLENCE
    2. Awkward.S04E03.720p.HDTV.x264-REMARKABLE
    3. Awkward.S04E03.HDTV.XviD-AFG
    4. Awkward.S04E03.480p.HDTV.x264-mSD
    		fixed from n17t01-addic7ed.com5 years ago
    1. 37KB
    English
    1. Awkward.S04E03.HDTV.x264-EXCELLENCE
    2. Awkward.S04E03.720p.HDTV.x264-REMARKABLE
    3. Awkward.S04E03.HDTV.XviD-AFG
    4. Awkward.S04E03.480p.HDTV.x264-mSD
    		HI version5 years ago
    1. 38.5KB
    English
    1. Awkward.S04E04.HDTV.x264-ASAP
    2. Awkward.S04E04.HDTV.XviD-AFG
    3. Awkward.S04E04.480p.HDTV.x264-mSD
    4. Awkward.S04E04.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    		HI Removed - Sync and Corrected by n17t01/Thnkx to addic7ed.5 years ago
    1. 34.4KB
    English
    1. Awkward.S04E04.HDTV.x264-ASAP
    2. Awkward.S04E04.HDTV.XviD-AFG
    3. Awkward.S04E04.480p.HDTV.x264-mSD
    4. Awkward.S04E04.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    		HI - Sync and Corrected by n17t01/Thnkx to addic7ed.5 years ago
    1. 36.8KB
    English
    1. Awkward.S04E04.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    2. Awkward.S04E04.HDTV.x264-ASAP
    3. Awkward.S04E04.480p.HDTV.x264-mSD
    4. Awkward.S04E04.HDTV.XviD-AFG
    		fixed from n17t01-addic7ed.com5 years ago
    1. 34.3KB
    English
    1. Awkward.S04E04.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    2. Awkward.S04E04.HDTV.x264-ASAP
    3. Awkward.S04E04.480p.HDTV.x264-mSD
    4. Awkward.S04E04.HDTV.XviD-AFG
    		HI version5 years ago
    1. 36.8KB
    English
    1. Awkward.S04E04.480p.HDTV.x264-mSD
    2. Awkward.S04E04.720p.HDTV.x264-2HD
    3. Awkward.S04E04.HDTV.x264-2HD
    4. Awkward.S04E04.HDTV.XviD-AFG
    5. Awkward.S04E04.HDTV.XviD-FUM
    		Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...5 years ago
    1. 36.9KB
    English
    1. Awkward.S04E04.480p.HDTV.x264-mSD
    2. Awkward.S04E04.720p.HDTV.x264-2HD
    3. Awkward.S04E04.HDTV.x264-2HD
    4. Awkward.S04E04.HDTV.XviD-AFG
    5. Awkward.S04E04.HDTV.XviD-FUM
    		Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...5 years ago
    1. 34.4KB
    English
    1. Awkward.S04E04.480p.HDTV.x264-mSD
    2. Awkward.S04E04.720p.HDTV.x264-2HD
    3. Awkward.S04E04.HDTV.x264-2HD
    4. Awkward.S04E04.HDTV.XviD-AFG
    5. Awkward.S04E04.HDTV.XviD-FUM
    		COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...5 years ago
    1. 38.8KB
    English
    1. Awkward.S04E07.720p.HDTV.x264-2HD
    2. Awkward.S04E07.480p.HDTV.x264-mSD
    3. Awkward.S04E07.HDTV.XviD-AFG
    4. Awkward.S04E07.HDTV.x264-2HD
    		fixed from n17t01/addic7ed.com5 years ago
    1. 36.7KB
    English
    1. Awkward.S04E07.720p.HDTV.x264-2HD
    2. Awkward.S04E07.480p.HDTV.x264-mSD
    3. Awkward.S04E07.HDTV.XviD-AFG
    4. Awkward.S04E07.HDTV.x264-2HD
    		HI version5 years ago
    1. 38KB
    English
    1. Awkward.S04E08.HDTV.x264-2HD
    2. Awkward.S04E08.720p.HDTV.x264-KILLERS
    3. Awkward.S04E08.HDTV.XviD-FUM
    		Prison Breaks - HI Removed.5 years ago
    1. 34.4KB
    English
    1. Awkward.S04E09.HDTV.x264-2HD
    2. Awkward.S04E09.HDTV.XviD-AFG
    3. Awkward.S04E09.480p.HDTV.x264-mSD
    4. Awkward.S04E09.720p.HDTV.x264-2HD
    		My Personal Statement HI Removed.5 years ago
    1. 39.9KB
    English
    1. Awkward.S04E10.HDTV.x264-2HD
    2. Awkward.S04E10.HDTV.XviD-AFG
    3. Awkward.S04E10.HDTV.XviD-FUM
    4. Awkward.S04E10.480p.HDTV.x264-mSD
    5. Awkward.S04E10.720p.HDTV.x264-2HD
    		Snow Jobs (Part 1) - HI Removed.5 years ago
    1. 71.8KB
    English
    1. Awkward.S04E11.HDTV.x264-2HD
    2. Awkward.S04E11.HDTV.XviD-AFG
    3. Awkward.S04E11.HDTV.XviD-FUM
    4. Awkward.S04E11.480p.HDTV.x264-mSD
    5. Awkward.S04E11.720p.HDTV.x264-2HD
    		Snow Jobs (Part 2) - HI Removed.5 years ago
    1. 71.8KB
    English
    1. Awkward.S04E18.HDTV.x264-KILLERS
    2. Awkward.S04E18.HDTV.XviD-EVO
    3. Awkward.S04E18.HDTV.XviD-AFG
    4. Awkward.S04E18.480p.HDTV.x264-mSD
    		أوشن محمد5 years ago
    1. 33.4KB
    English
    1. Awkward. - 04x13 - Auld Lang Party.KILLERS.English
    		5 years ago
    1. 37.9KB
    English
    1. Awkward.S04.HDTV.x264-2HD
    2. Awkward.S04.HDTV.x264-KILLERS
    3. Awkward.S04.HDTV.x264-ASAP
    4. Awkward.S04.HDTV.XviD-AFG
    5. Awkward.S04.HDTV.XviD-FUM
    6. Awkward.S04.480p.HDTV.x264-mSD
    7. Awkward.S04.720p.HDTV.x264-2HD
    8. Awkward.S04.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    9. Awkward.S04.720p.HDTV.x264-KILLERS
    10. Awkward.S04.Complete
    		Complete Fourth Season5 years ago
    1. 72.3KB
    2. 37KB
    3. 37KB
    4. 34.3KB
    5. 34.3KB
    6. 33KB
    7. 36.7KB
    8. 34.4KB
    9. 39.9KB
    10. 71.8KB
    11. 71.8KB
    12. 38.7KB
    13. 35.1KB
    14. 35.5KB
    15. 33KB
    16. 34.5KB
    17. 35.4KB
    18. 33.4KB
    19. 41.5KB
    20. 38.1KB
    21. 33.1KB
    22. 33.1KB
    English
    1. Awkward.S04.WEB-HD.x264-Pahe.in.eng
    2. Awkward.S04.1080p.AMZN.WEBRip.DD2.0.x264-NTb
    		الموسم كامل يحتاج إلى ترجمة5 years ago
    1. 82.4KB
    2. 42.3KB
    3. 41.2KB
    4. 39.7KB
    5. 38.4KB
    6. 39KB
    7. 40.9KB
    8. 39.4KB
    9. 44.1KB
    10. 80.1KB
    11. 37.5KB
    12. 41.5KB
    13. 40.3KB
    14. 36.9KB
    15. 39.2KB
    16. 38.9KB
    17. 38.5KB
    18. 44.5KB
    19. 40.6KB
    20. 37.7KB
    English
    1. Awkward.S04E12.HDTV.x264-KILLERS
    		5 years ago
    1. 39.7KB
    English
    1. Awkward.S04E15.HDTV.2HD.en.
    		Awkward.S04E15.HDTV.x264-2HD5 years ago
    1. 33KB
    English
    1. Awkward.S04E15.HDTV.x264-2HD
    		please follow me on instagarm : @iBelieveInCaptainSwan5 years ago
    1. 33KB
    English
    1. Awkward.S04E16.HDTV.x264-KILLERS
    		please follow me on instagarm : @iBelieveInCaptainSwan5 years ago
    1. 35.4KB
    English
    1. Awkward.S04E17.HDTV.x264-KILLERS
    		please follow me on instagarm : @iBelieveInCaptainSwan5 years ago
    1. 36.2KB
    English
    1. Awkward.S04E19.HDTV.x264-KILLERS
    		please follow me on instagarm : @iBelieveInCaptainSwan5 years ago
    1. 41.5KB
    English
    1. Awkward.S04E20.HDTV.x264-KILLERS
    		please follow me on instagarm : @iBelieveInCaptainSwan5 years ago
    1. 38.1KB