Awkward - Fourth Season Farsi/Persian Subtitles
Awkward. is a TV series starring Ashley Rickards, Beau Mirchoff, and Jillian Rose Reed. An unpopular 15-year-old gains immediate, yet unwanted, popularity at her high school when the student body mistakes an accident she has for a...
2011
year
...
min
7.5
rate
1
files
Download (42.8KB) S4E3 FARSI.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,023 --> 00:00:01,573
آنچه گذشت...
2
00:00:01,662 --> 00:00:03,685
- خب ، رابطتونو مشخص نکردي؟
- ما سال آخريم
3
00:00:03,687 --> 00:00:05,286
نيازي نيست چيزي رو مشخص کنيم
4
00:00:05,288 --> 00:00:06,220
خوش گذرونديم
و نميخوام زياد دربارش فکر کنم
5
00:00:06,222 --> 00:00:07,489
ميخوام باهات بهم بزنم
6
00:00:07,491 --> 00:00:09,357
00:00:00,023 --> 00:00:01,573
آنچه گذشت...
2
00:00:01,662 --> 00:00:03,685
- خب ، رابطتونو مشخص نکردي؟
- ما سال آخريم
3
00:00:03,687 --> 00:00:05,286
نيازي نيست چيزي رو مشخص کنيم
4
00:00:05,288 --> 00:00:06,220
خوش گذرونديم
و نميخوام زياد دربارش فکر کنم
5
00:00:06,222 --> 00:00:07,489
ميخوام باهات بهم بزنم
6
00:00:07,491 --> 00:00:09,357
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | shsfp |
| Author Note | SHARAREH SFP |
| Created | 05/01/2014 08:17:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,023 --> 00:00:01,573<br>آنچه گذشت...<br><br>2<br>00:00:01,662 --> 00:00:03,685<br>- خب ، رابطتونو مشخص نکردي؟<br>- ما سال آخريم<br><br>3<br>00:00:03,687 --> 00:00:05,286<br>نيازي نيست چيزي رو مشخص کنيم<br><br>4<br>00:00:05,288 --> 00:00:06,220<br>خوش گذرونديم<br>و نميخوام زياد دربارش فکر کنم<br><br>5<br>00:00:06,222 --> 00:00:07,489<br>ميخوام باهات بهم بزنم<br><br>6<br>00:00:07,491 --> 00:00:09,357<br>More Awkward - Fourth Season Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | به سفارش ایران فیلم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | sharareh sfp | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | به سفارش ایران فیلم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | به سفارش ایران فیلم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | به سفارش ایران فیلم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | به سفارش ایران فیلم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | به سفارش ایران فیلم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | به سفارش ایران فیلم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | اینم قسمت دوازده دومین ترجممه امیدوارم لذت ببرید | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | امیدوارم لذت ببرید! | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ایران فیلم ★ F3RIA | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ایران فیلم ★ F3RIA | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ایران فیلم ★ F3RIA | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ایران فیلم ★ F3RIA | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ایران فیلم ★ F3RIA | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ایران فیلم ★ F3RIA | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ایران فیلم ★ F3RIA | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ایران فیلم ★ F3RIA | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ایران فیلم ★ F3RIA | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ایران فیلم ★ F3RIA | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ایران فیلم ★ F3RIA | 5 years ago |