AZsubtitles.com

Awkward - Fourth Season French Subtitles

Awkward. is a TV series starring Ashley Rickards, Beau Mirchoff, and Jillian Rose Reed. An unpopular 15-year-old gains immediate, yet unwanted, popularity at her high school when the student body mistakes an accident she has for a...
2011
year
...
min
7.5
rate
1
files
Download (37.8KB) Awkward. - 04x14 - Welcome to Hell.KILLERS.French.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:00,117 --> 00:00:01,874
Précédemment...

2
00:00:01,900 --> 00:00:02,982
Aucun de nous deux ne
branche quelqu'un d'autre.

3
00:00:02,984 --> 00:00:04,317
Si on voit l'autre flirter,

4
00:00:04,319 --> 00:00:05,435
alors on intervient et on arrête ça.

5
00:00:05,437 --> 00:00:06,602
- comme un...
- l'inverse de Cupidon.

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFrench
Created ByRoozy
Author Note
Created11/20/2014 09:18:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:00,117 --> 00:00:01,874<br><i>Précédemment... </i><br><br>2<br>00:00:01,900 --> 00:00:02,982<br>Aucun de nous deux ne<br>branche quelqu'un d'autre.<br><br>3<br>00:00:02,984 --> 00:00:04,317<br>Si on voit l'autre flirter,<br><br>4<br>00:00:04,319 --> 00:00:05,435<br>alors on intervient et on arrête ça.<br><br>5<br>00:00:05,437 --> 00:00:06,602<br>- comme un...<br>- l'inverse de Cupidon.<br>

More Awkward - Fourth Season French Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
French
  1. Awkward - 04x01 - No Woman is an Island.2HD.French
5 years ago
  1. 74.3KB
French
  1. Awkward. - 04x02 - Listen To s.2HD.French
5 years ago
  1. 39KB
French
  1. Awkward. - 04x03 - Touched By An Angel.PROPER KILLERS.French
5 years ago
  1. 38.7KB
French
  1. Awkward. - 04x04 - Sophomore Sluts.IMMERSE.French
5 years ago
  1. 35.3KB
French
  1. Awkward. - 04x05 - Overnight.2HD.French
5 years ago
  1. 35.6KB
French
  1. Awkward. - 04x06 - Crowning Moments.KILLERS.French
5 years ago
  1. 34.7KB
French
  1. Awkward. - 04x07 - After Hours.2HD.French
5 years ago
  1. 38.8KB
French
  1. Awkward. - 04x08 - Prison Breaks.KILLERS.French
5 years ago
  1. 35.4KB
French
  1. Awkward. - 04x09 - My Personal Statement.2HD.French
5 years ago
  1. 41.6KB
French
  1. Awkward. - 04x10 - Snow Job (Part 1).2HD.French
5 years ago
  1. 74KB
French
  1. Awkward. - 04x12 - Finals.KILLERS.French
5 years ago
  1. 40.5KB
French
  1. Awkward. - 04x13 - Auld Lang Party.KILLERS.French
5 years ago
  1. 41.2KB
French
  1. Awkward. - 04x15 - Bonfire of the Vanities.2HD.French
5 years ago
  1. 36.7KB
French
  1. Awkward. - 04x16 - Hashtag Drama.KILLERS.French
5 years ago
  1. 36.7KB
French
  1. Awkward. - 04x17 - The New Sex Deal.KILLERS.French
5 years ago
  1. 38.6KB
French
  1. Awkward. - 04x18 - Girl Rules.HDTV.x264-KILLERS.French
5 years ago
  1. 33.7KB
French
  1. Awkward. - 04x19 - Over the Hump.KILLERS.French
5 years ago
  1. 43.7KB
French
  1. Awkward. - 04x20 - Sprang Break Part 1.KILLERS.French
5 years ago
  1. 39.4KB