AZsubtitles.com

Awkward - Fourth Season Italian Subtitles

Awkward. is a TV series starring Ashley Rickards, Beau Mirchoff, and Jillian Rose Reed. An unpopular 15-year-old gains immediate, yet unwanted, popularity at her high school when the student body mistakes an accident she has for a...
2011
year
...
min
7.5
rate
1
files
Download (31.9KB) Awkward.s04e14.WEB-DL.sub.ita.subsfactory.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:01,442 --> 00:00:03,133
Nei precedenti episodi di Awkward...

2
00:00:03,134 --> 00:00:05,552
Nessuno dei due rimorchia.
Se vediamo l'altro che flirta,

3
00:00:05,553 --> 00:00:08,313
- ci mettiamo in mezzo e lo fermiamo, come...
- Una spalla al contrario.

4
00:00:08,314 --> 00:00:11,180
Sono Natalie. Vieni di sopra?

5
00:00:12,554 --> 00:00:14,103

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageItalian
Created ByKal-Earth2
Author NoteSubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory
Created10/14/2014 06:06:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:01,442 --> 00:00:03,133<br><i>Nei precedenti episodi di Awkward...</i><br><br>2<br>00:00:03,134 --> 00:00:05,552<br>Nessuno dei due rimorchia.<br>Se vediamo l'altro che flirta,<br><br>3<br>00:00:05,553 --> 00:00:08,313<br>- ci mettiamo in mezzo e lo fermiamo, come...<br>- Una spalla al contrario.<br><br>4<br>00:00:08,314 --> 00:00:11,180<br>Sono Natalie. Vieni di sopra?<br><br>5<br>00:00:12,554 --> 00:00:14,103<br>

More Awkward - Fourth Season Italian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Italian
  1. Awkward.S04E01.HDTV.x264-2HD
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory5 years ago
  1. 62.9KB
Italian
  1. Awkward.S04E01.WEB-DL
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory5 years ago
  1. 64.6KB
Italian
  1. Awkward.S04E02.720p.HDTV.x264-REMARKABLE
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory5 years ago
  1. 33.1KB
Italian
  1. Awkward.S04E02.HDTV.x264-2HD
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory5 years ago
  1. 33.1KB
Italian
  1. Awkward.S04E02.WEB-DL
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory5 years ago
  1. 33.1KB
Italian
  1. Awkward.S04E03.HDTV.x264-EXCELLENCE
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory5 years ago
  1. 33KB
Italian
  1. Awkward.S04E03.PROPER.HDTV.x264-KILLERS
  2. Awkward.S04E03.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS
  3. Awkward.S04E03.PROPER.HDTV.XviD-AFG
  4. Awkward.S04E03.PROPER.480p.HDTV.x264-mSD
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory5 years ago
  1. 33KB
Italian
  1. Awkward.S04E03.WEB-DL
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory5 years ago
  1. 33KB
Italian
  1. Awkward.S04E04.HDTV.x264-ASAP
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory5 years ago
  1. 31.6KB
Italian
  1. Awkward.s04e04.WEB-DL
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory5 years ago
  1. 31.6KB
Italian
  1. Awkward.S04E05.HDTV.x264-2HD
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory5 years ago
  1. 30.2KB
Italian
  1. Awkward.S04E05.720p.HDTV.x264-KILLERS
  2. Awkward.S04E05.PROPER.HDTV.x264-W4F
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory5 years ago
  1. 30.2KB
Italian
  1. Awkward.s04e05.WEB-DL
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory5 years ago
  1. 30.2KB
Italian
  1. Awkward.S04E06.HDTV.x264-KILLERS
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory5 years ago
  1. 29KB
Italian
  1. Awkward.S04E06.WEB-DL
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory5 years ago
  1. 29KB
Italian
  1. Awkward.S04E07.HDTV.x264-2HD
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory5 years ago
  1. 32.3KB
Italian
  1. Awkward.S04E07.WEB-DL
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory5 years ago
  1. 32.3KB
Italian
  1. Awkward.S04E08.HDTV.x264-2HD
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory5 years ago
  1. 31.6KB
Italian
  1. Awkward.S04E08.720p.HDTV.x264-KILLERS
  2. Awkward.S04E08.HDTV.XviD-AFG
  3. Awkward.S04E08.480p.HDTV.x264-mSD
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory5 years ago
  1. 31.6KB
Italian
  1. Awkward.S04E08.WEB-DL
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory5 years ago
  1. 31.6KB
Italian
  1. Awkward.S04E09.HDTV.x264-2HD
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory5 years ago
  1. 34.2KB
Italian
  1. Awkward.S04E09.WEB-DL
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory5 years ago
  1. 34.3KB
Italian
  1. Awkward.S04E10.HDTV.x264-2HD
  2. Awkward.S04E10.720p.HDTV.x264-2HD
  3. Awkward.S04E10.HDTV.XviD-AFG
  4. Awkward.S04E10.480p.HDTV.x264-mSD
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory5 years ago
  1. 61.6KB
Italian
  1. Awkward.S04E10.WEB-DL
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory5 years ago
  1. 61.6KB
Italian
  1. Awkward.S04E12.HDTV.x264-2KILLERS
  2. Awkward.S04E12.720p.HDTV.X264-KILLERS
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory5 years ago
  1. 32.8KB
Italian
  1. Awkward.S04E12.WEB-DL
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory5 years ago
  1. 31.1KB
Italian
  1. Awkward.S04E13.HDTV.x264-2KILLERS
  2. Awkward.S04E13.720p.HDTV.X264-KILLERS
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory5 years ago
  1. 31.2KB
Italian
  1. Awkward.S04E13.WEB-DL
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory5 years ago
  1. 31.2KB
Italian
  1. Awkward.S04E14.HDTV.x264-KILLERS
  2. Awkward.S04E14.720p.HDTV.x264-KILLERS
  3. Awkward.S04E14.HDTV.XviD-AFG
  4. Awkward.S04E14.480p.HDTV.x264-mSD
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory5 years ago
  1. 31.9KB
Italian
  1. Awkward.S04E15.720p.HDTV.X264-KILLERS
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory5 years ago
  1. 31.1KB
Italian
  1. Awkward.S04E15.HDTV.x264-2HD
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory5 years ago
  1. 31.1KB
Italian
  1. Awkward.S04E15.WEB-DL
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory5 years ago
  1. 31.2KB
Italian
  1. Awkward.S04E16.HDTV.x264-KILLERS
  2. Awkward.S04E16.720p.HDTV.X264-KILLERS
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory5 years ago
  1. 32.3KB
Italian
  1. Awkward.S04E17.HDTV.x264-KILLERS
  2. Awkward.S04E17.720p.HDTV.X264-KILLERS
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory5 years ago
  1. 33.2KB
Italian
  1. Awkward.S04E18.HDTV.x264-KILLERS
  2. Awkward.S04E18.720p.HDTV.X264-KILLERS
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory5 years ago
  1. 29.1KB
Italian
  1. Awkward.S04E19.HDTV.x264-KILLERS
  2. Awkward.S04E19.720p.HDTV.X264-KILLERS
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory5 years ago
  1. 35.1KB
Italian
  1. Awkward.S04E20.HDTV.x264-KILLERS
  2. Awkward.S04E20.720p.HDTV.X264-KILLERS
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory5 years ago
  1. 32.6KB
Italian
  1. Awkward.S04E21.720p.HDTV.X264-KILLERS
SEASON FINALE | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory5 years ago
  1. 29.7KB
Italian
  1. Awkward.S04E21.HDTV.x264-2HD
SEASON FINALE | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory5 years ago
  1. 29.7KB