Awkward - Second Season Brazillian Portuguese Subtitles
Awkward. is a TV series starring Ashley Rickards, Beau Mirchoff, and Jillian Rose Reed. An unpopular 15-year-old gains immediate, yet unwanted, popularity at her high school when the student body mistakes an accident she has for a...
2011
year
...
min
7.5
rate
1
files
Download (26.4KB) Awkward.S02E08.720p.HDTV.X264-IMMERSE.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,500
Anteriormente
em Awkward...
2
00:00:01,501 --> 00:00:02,801
Quem é esse tal de Ben?
3
00:00:02,802 --> 00:00:04,412
O cara que sua mãe
deveria ter casado.
4
00:00:04,413 --> 00:00:06,700
Minha mãe ficará no hotel,
temos a casa só para nós.
5
00:00:06,701 --> 00:00:09,449
Pergunte ao Matty, ele teve
um pedaço de sua torta Hamilton,
00:00:00,000 --> 00:00:01,500
Anteriormente
em Awkward...
2
00:00:01,501 --> 00:00:02,801
Quem é esse tal de Ben?
3
00:00:02,802 --> 00:00:04,412
O cara que sua mãe
deveria ter casado.
4
00:00:04,413 --> 00:00:06,700
Minha mãe ficará no hotel,
temos a casa só para nós.
5
00:00:06,701 --> 00:00:09,449
Pergunte ao Matty, ele teve
um pedaço de sua torta Hamilton,
Subtitles infomation
Framerate | 23.976 |
Language | Brazillian Portuguese |
Created By | erasmo |
Author Note | Legenda Griots |
Created | 08/18/2012 11:56:00 PM |
Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,000 --> 00:00:01,500<br><i>Anteriormente<br>em Awkward...<br><br>2<br>00:00:01,501 --> 00:00:02,801<br>Quem é esse tal de Ben?<br><br>3<br>00:00:02,802 --> 00:00:04,412<br>O cara que sua mãe<br>deveria ter casado.<br><br>4<br>00:00:04,413 --> 00:00:06,700<br>Minha mãe ficará no hotel,<br>temos a casa só para nós.<br><br>5<br>00:00:06,701 --> 00:00:09,449<br>Pergunte ao Matty, ele teve<br>um pedaço de sua torta Hamilton,<br></i>
More Awkward - Second Season Brazillian Portuguese Subtitles
Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
---|---|---|---|---|
Brazillian Portuguese | Copyright © 2012 | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Copyright © 2012 | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Copyright © 2012 | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync by Ivandrofly | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync by Ivandrofly | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync by Ivandrofly | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync by Ivandrofly | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync by Ivandrofly | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync by Ivandrofly | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync by Ivandrofly | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync by Ivandrofly | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync by Ivandrofly | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync by Ivandrofly | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync by Ivandrofly | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync by Ivandrofly | Enjoy | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync by Ivandrofly | Enjoy | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync by Ivandrofly | Enjoy | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync by Ivandrofly | Enjoy | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync by Ivandrofly | Enjoy | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync by Ivandrofly | Enjoy | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | UTF-8 | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | UTF-8 | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | UTF-8 | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | UTF-8 | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | UTF-8 | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | UTF-8 | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | UTF-8 | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | UTF-8 | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | UTF-8 | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | UTF-8 | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | UTF-8 | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | UTF-8 | S02E11 | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | UTF-8 | S02E11 | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | UTF-8 | S02E11 | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | UTF-8 | S02E11 | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | UTF-8 | S02E12 | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | UTF-8 | S02E12 | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | UTF-8 | S02E12 | 5 years ago |