Awkward - Second Season Brazillian Portuguese Subtitles
Awkward. is a TV series starring Ashley Rickards, Beau Mirchoff, and Jillian Rose Reed. An unpopular 15-year-old gains immediate, yet unwanted, popularity at her high school when the student body mistakes an accident she has for a...
2011
year
...
min
7.5
rate
1
files
Download (33.7KB) Awkward.S02E06.HDTV.x264-FQM.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,041 --> 00:00:01,763
Anteriormente em Awkward...
2
00:00:01,788 --> 00:00:05,288
Era outro desastre natural.
Ally, melhor amiga da minha mãe.
3
00:00:05,389 --> 00:00:06,742
E aí, vadiazinha?
4
00:00:06,743 --> 00:00:09,800
Vocês não se conhecem.
Courtney, essa é Jenna.
5
00:00:10,222 --> 00:00:11,554
Ricky?
6
00:00:00,041 --> 00:00:01,763
Anteriormente em Awkward...
2
00:00:01,788 --> 00:00:05,288
Era outro desastre natural.
Ally, melhor amiga da minha mãe.
3
00:00:05,389 --> 00:00:06,742
E aí, vadiazinha?
4
00:00:06,743 --> 00:00:09,800
Vocês não se conhecem.
Courtney, essa é Jenna.
5
00:00:10,222 --> 00:00:11,554
Ricky?
6
Subtitles infomation
Framerate | 23.976 |
Language | Brazillian Portuguese |
Created By | erasmo |
Author Note | Legenda Griots |
Created | 08/06/2012 12:18:00 AM |
Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,041 --> 00:00:01,763<br><i>Anteriormente em Awkward...<br><br>2<br>00:00:01,788 --> 00:00:05,288<br><i>Era outro desastre natural.<br>Ally, melhor amiga da minha mãe.<br><br>3<br>00:00:05,389 --> 00:00:06,742<br>E aí, vadiazinha?<br><br>4<br>00:00:06,743 --> 00:00:09,800<br>Vocês não se conhecem.<br>Courtney, essa é Jenna.<br><br>5<br>00:00:10,222 --> 00:00:11,554<br>Ricky?<br><br>6<br></i></i>
More Awkward - Second Season Brazillian Portuguese Subtitles
Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
---|---|---|---|---|
Brazillian Portuguese | Copyright © 2012 | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Copyright © 2012 | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Copyright © 2012 | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync by Ivandrofly | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync by Ivandrofly | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync by Ivandrofly | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync by Ivandrofly | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync by Ivandrofly | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync by Ivandrofly | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync by Ivandrofly | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync by Ivandrofly | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync by Ivandrofly | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync by Ivandrofly | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync by Ivandrofly | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync by Ivandrofly | Enjoy | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync by Ivandrofly | Enjoy | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync by Ivandrofly | Enjoy | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync by Ivandrofly | Enjoy | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync by Ivandrofly | Enjoy | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync by Ivandrofly | Enjoy | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | UTF-8 | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | UTF-8 | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | UTF-8 | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | UTF-8 | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | UTF-8 | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | UTF-8 | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | UTF-8 | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | UTF-8 | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | UTF-8 | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | UTF-8 | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | UTF-8 | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | UTF-8 | S02E11 | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | UTF-8 | S02E11 | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | UTF-8 | S02E11 | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | UTF-8 | S02E11 | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | UTF-8 | S02E12 | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | UTF-8 | S02E12 | 5 years ago | ||
Brazillian Portuguese | UTF-8 | S02E12 | 5 years ago |