Awkward - Second Season Brazillian Portuguese Subtitles
Awkward. is a TV series starring Ashley Rickards, Beau Mirchoff, and Jillian Rose Reed. An unpopular 15-year-old gains immediate, yet unwanted, popularity at her high school when the student body mistakes an accident she has for a...
2011
year
...
min
7.5
rate
1
files
Download (35.3KB) Awkward.S02E04.480p.HDTV.x264-mSD.srt
Subtitles preview
1
00:00:02,000 --> 00:00:03,786
Anteriormente em
Awkward...
2
00:00:03,787 --> 00:00:06,295
Você fica tão grudada
no Jake, que nem vê.
3
00:00:06,297 --> 00:00:07,597
Não sou grudenta.
O Matty é.
4
00:00:07,599 --> 00:00:09,732
-Bom trabalho, McKiben.
-O quê?
5
00:00:09,734 --> 00:00:12,000
Você está sabotando eles.
6
00:00:02,000 --> 00:00:03,786
Anteriormente em
Awkward...
2
00:00:03,787 --> 00:00:06,295
Você fica tão grudada
no Jake, que nem vê.
3
00:00:06,297 --> 00:00:07,597
Não sou grudenta.
O Matty é.
4
00:00:07,599 --> 00:00:09,732
-Bom trabalho, McKiben.
-O quê?
5
00:00:09,734 --> 00:00:12,000
Você está sabotando eles.
6
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Brazillian Portuguese |
| Created By | erasmo |
| Author Note | Legenda Griots |
| Created | 07/23/2012 12:50:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:02,000 --> 00:00:03,786<br><i>Anteriormente em<br>Awkward...<br><br>2<br>00:00:03,787 --> 00:00:06,295<br>Você fica tão grudada<br>no Jake, que nem vê.<br><br>3<br>00:00:06,297 --> 00:00:07,597<br>Não sou grudenta.<br>O Matty é.<br><br>4<br>00:00:07,599 --> 00:00:09,732<br>-Bom trabalho, McKiben.<br>-O quê?<br><br>5<br>00:00:09,734 --> 00:00:12,000<br><i>Você está sabotando eles.<br><br>6<br></i></i>More Awkward - Second Season Brazillian Portuguese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Brazillian Portuguese | Copyright © 2012 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Copyright © 2012 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Copyright © 2012 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync by Ivandrofly | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync by Ivandrofly | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync by Ivandrofly | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync by Ivandrofly | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync by Ivandrofly | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync by Ivandrofly | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync by Ivandrofly | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync by Ivandrofly | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync by Ivandrofly | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync by Ivandrofly | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync by Ivandrofly | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync by Ivandrofly | Enjoy | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync by Ivandrofly | Enjoy | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync by Ivandrofly | Enjoy | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync by Ivandrofly | Enjoy | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync by Ivandrofly | Enjoy | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync by Ivandrofly | Enjoy | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | S02E11 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | S02E11 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | S02E11 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | S02E11 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | S02E12 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | S02E12 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | S02E12 | 5 years ago |