Awkward - Second Season Brazillian Portuguese Subtitles
Awkward. is a TV series starring Ashley Rickards, Beau Mirchoff, and Jillian Rose Reed. An unpopular 15-year-old gains immediate, yet unwanted, popularity at her high school when the student body mistakes an accident she has for a...
2011
year
...
min
7.5
rate
1
files
Download (30.8KB) Awkward.S02E03.720p.WEB-DL.AAC.1.0.H.254-KiNGS.srt
Subtitles preview
1
00:00:02,200 --> 00:00:03,567
Anteriormente em Awkward...
2
00:00:03,968 --> 00:00:05,342
A fita vai ser divulgada?
3
00:00:05,343 --> 00:00:06,966
O vídeo pode sair
a qualquer minuto,
4
00:00:06,967 --> 00:00:08,814
se não contarmos ao Jake,
ele descobrirá.
5
00:00:08,815 --> 00:00:11,051
Jenna estava apaixonada
por esse outro cara.
6
00:00:02,200 --> 00:00:03,567
Anteriormente em Awkward...
2
00:00:03,968 --> 00:00:05,342
A fita vai ser divulgada?
3
00:00:05,343 --> 00:00:06,966
O vídeo pode sair
a qualquer minuto,
4
00:00:06,967 --> 00:00:08,814
se não contarmos ao Jake,
ele descobrirá.
5
00:00:08,815 --> 00:00:11,051
Jenna estava apaixonada
por esse outro cara.
6
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Brazillian Portuguese |
| Created By | erasmo |
| Author Note | Legenda Griots |
| Created | 07/16/2012 03:47:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:02,200 --> 00:00:03,567<br><i>Anteriormente em Awkward...<br><br>2<br>00:00:03,968 --> 00:00:05,342<br>A fita vai ser divulgada?<br><br>3<br>00:00:05,343 --> 00:00:06,966<br>O vídeo pode sair<br>a qualquer minuto,<br><br>4<br>00:00:06,967 --> 00:00:08,814<br>se não contarmos ao Jake,<br>ele descobrirá.<br><br>5<br>00:00:08,815 --> 00:00:11,051<br>Jenna estava apaixonada<br>por esse outro cara.<br><br>6<br></i>More Awkward - Second Season Brazillian Portuguese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Brazillian Portuguese | Copyright © 2012 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Copyright © 2012 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Copyright © 2012 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync by Ivandrofly | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync by Ivandrofly | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync by Ivandrofly | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync by Ivandrofly | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync by Ivandrofly | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync by Ivandrofly | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync by Ivandrofly | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync by Ivandrofly | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync by Ivandrofly | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync by Ivandrofly | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync by Ivandrofly | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync by Ivandrofly | Enjoy | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync by Ivandrofly | Enjoy | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync by Ivandrofly | Enjoy | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync by Ivandrofly | Enjoy | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync by Ivandrofly | Enjoy | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync by Ivandrofly | Enjoy | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Legenda Griots | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | S02E11 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | S02E11 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | S02E11 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | S02E11 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | S02E12 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | S02E12 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | S02E12 | 5 years ago |