Ay, Carmela! Arabic Subtitles
¡Ay, Carmela! is a movie starring Carmen Maura, Andrés Pajares, and Gabino Diego. Paulino and Carmela are husband and wife, troubadours touring the countryside during the Spanish Civil War. They are Republicans, and with their mute...
1990
year
102M
min
7.2
rate
1
files
Download (77.8KB) [1990] Carlos Saura - !Ay, Carmela! (Ar).[961609.ay.carmela.1990.arabic].srt
Subtitles preview
1
00:00:24,720 --> 00:00:28,998
أوه, كارميلا!
2
00:01:57,800 --> 00:02:02,430
جبهة أراغون 1938
3
00:02:04,120 --> 00:02:05,348
أصدقائي!
4
00:02:05,640 --> 00:02:06,755
أيها الرفاق!
5
00:02:06,960 --> 00:02:09,918
كارميلا وباولينو
في عرض: تنويعات القمة
6
00:02:10,120 --> 00:02:13,749
هنا ولأول مرّة
وعلى جبهة
00:00:24,720 --> 00:00:28,998
أوه, كارميلا!
2
00:01:57,800 --> 00:02:02,430
جبهة أراغون 1938
3
00:02:04,120 --> 00:02:05,348
أصدقائي!
4
00:02:05,640 --> 00:02:06,755
أيها الرفاق!
5
00:02:06,960 --> 00:02:09,918
كارميلا وباولينو
في عرض: تنويعات القمة
6
00:02:10,120 --> 00:02:13,749
هنا ولأول مرّة
وعلى جبهة
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Arabic |
| Created By | Sema |
| Author Note | |
| Created | 08/21/2012 06:56:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:24,720 --> 00:00:28,998<br>أوه, كارميلا!<br> <br><br>2<br>00:01:57,800 --> 00:02:02,430<br>جبهة أراغون 1938<br> <br><br>3<br>00:02:04,120 --> 00:02:05,348<br>أصدقائي!<br> <br><br>4<br>00:02:05,640 --> 00:02:06,755<br>أيها الرفاق!<br> <br><br>5<br>00:02:06,960 --> 00:02:09,918<br>كارميلا وباولينو<br>في عرض: تنويعات القمة<br> <br><br>6<br>00:02:10,120 --> 00:02:13,749<br>هنا ولأول مرّة<br>وعلى جبهة<br> <br><br>More Ay, Carmela! Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|