Baahubali: The Beginning Bengali Subtitles
Bãhubali: The Beginning is a movie starring Prabhas, Rana Daggubati, and Ramya Krishnan. In ancient India, an adventurous and daring man becomes involved in a decades old feud between two warring people.
2015
year
159M
min
8.1
rate
1
files
Download (116.2KB) Baahubali The Beginning 2015 1080p BluRay x264 AC3-JYK.srt
Subtitles preview
1
00:03:31,793 --> 00:03:43,376
"সুবর্ণ স্বপ্ন... গুরুতর আঘাত,"
2
00:03:45,793 --> 00:03:54,959
"প্রতিটি ধারায় যে বয়ে নিয়ে যাচ্ছে, তার নাম জীবন নদী"
3
00:03:57,418 --> 00:04:07,001
"যখন তার বয়ে চলা পথে পাহাড়-পর্বত সমান বাঁধা এসে দাঁড়ায়,"
4
00:04:08,918 --> 00:04:19,501
"সময়ের স্রোতে সকল বাঁধা পেরিয়ে এটি বয়ে চলে অবিরত"
5
00:04:21,418 --> 00:04:45,626
00:03:31,793 --> 00:03:43,376
"সুবর্ণ স্বপ্ন... গুরুতর আঘাত,"
2
00:03:45,793 --> 00:03:54,959
"প্রতিটি ধারায় যে বয়ে নিয়ে যাচ্ছে, তার নাম জীবন নদী"
3
00:03:57,418 --> 00:04:07,001
"যখন তার বয়ে চলা পথে পাহাড়-পর্বত সমান বাঁধা এসে দাঁড়ায়,"
4
00:04:08,918 --> 00:04:19,501
"সময়ের স্রোতে সকল বাঁধা পেরিয়ে এটি বয়ে চলে অবিরত"
5
00:04:21,418 --> 00:04:45,626
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Bengali |
| Created By | Hasan_MRp |
| Author Note | রানিং টাইমঃ ২:৩৯:২২ মিনিট... গানসহ সম্পূর্ণ মুভির বাংলায় অনুবাদ করা হয়েছে। গানগুলোর অনুবাদ করতে খুব কষ্ট হয়েছে। স্যার এস.এস. রাজামৌলি নির্মিত ভারতীয় ইতিহাসের সর্বোচ্চ বাজেটের মুভি "বাহুবালি" এর ১ম পর্ব এটি। অভিনয়েঃ প্রভাস, রানা ডজ্ঞুবতি, তামান্না, আনুশকা শেঠি, রামিয়া, সুদীপ ও সত্যরাজ। রানিং টাইম মিলিয়ে নিয়ে সেই অনুযায়ী মুভির ফাইল নামিয়ে বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে উপভোগ করুন মুভি "বাহুবালি"। ২০১৭ সালে মুভির ২য় পর্ব আসলে পুনরায় হাজির হব বাংলা সাবটাইটেল নিয়ে। - Hasan MRp @ Alpha13 MediaWorks |
| Created | 11/05/2016 07:57:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:03:31,793 --> 00:03:43,376<br>"সুবর্ণ স্বপ্ন... গুরুতর আঘাত,"<br><br>2<br>00:03:45,793 --> 00:03:54,959<br>"প্রতিটি ধারায় যে বয়ে নিয়ে যাচ্ছে, তার নাম জীবন নদী"<br><br>3<br>00:03:57,418 --> 00:04:07,001<br>"যখন তার বয়ে চলা পথে পাহাড়-পর্বত সমান বাঁধা এসে দাঁড়ায়,"<br><br>4<br>00:04:08,918 --> 00:04:19,501<br>"সময়ের স্রোতে সকল বাঁধা পেরিয়ে এটি বয়ে চলে অবিরত"<br><br>5<br>00:04:21,418 --> 00:04:45,626<br>More Baahubali: The Beginning Bengali Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Bengali | সাবটাইটেল ভালো লাগলে রেটিং করবেন আশা করি। | 4 years ago | ||
| Bengali | Hi আমি সাদিকুল ইসলাম শুভ। Baahubali মুভিটার ট্রেইলারটা আমাকে সেইরাম লাগল। তাই বাংলা সাব করে ফেললাম।আশা করি আপনাদেরও ভাল লাগবে। ধন্যবাদ Traier link http://youtube.com/watch?v=3NQRhE772b0 | 4 years ago | ||
| Bengali | Hi আমি সাদিকুল ইসলাম শুভ। Baahubali মুভিটার ট্রেইলারটা আমাকে সেইরাম লাগল। তাই বাংলা সাব করে ফেললাম।আশা করি আপনাদেরও ভাল লাগবে। ধন্যবাদ Trailer link http://youtube.com/watch?v=3NQRhE772b0 | 4 years ago | ||
| Bengali | Hi আমি সাদিকুল ইসলাম শুভ। Baahubali মুভিটার ট্রেইলারটা আমাকে সেইরাম লাগল। তাই বাংলা সাব করে ফেললাম।আশা করি আপনাদেরও ভাল লাগবে। ধন্যবাদ Traier link http://youtube.com/watch?v=3NQRhE772b0 | 4 years ago | ||
| Bengali | Hi আমি সাদিকুল ইসলাম শুভ। Baahubali মুভিটার ট্রেইলারটা আমাকে সেইরাম লাগল। তাই বাংলা সাব করে ফেললাম।আশা করি আপনাদেরও ভাল লাগবে। ধন্যবাদ Traier link http://youtube.com/watch?v=3NQRhE772b0 | 4 years ago | ||
| Bengali |
| ভারতীয় চলচ্চিত্র জগতের সর্বোচ্চ বাজেটের চলচ্চিত্র বাহুবলী। মহেষ্মতী রাজ্যের সিংহাসন নিয়ে নির্মিত মহাকাব্যিক চলচ্চিত্রের ১ম অংশ। এটি বাহুবলী সর্বশেষ সংস্করণ (ব্লু-রে) এর বাংলা অনুবাদ। এই ভার্সনে web-hd, non-retail এর চেয়ে কিছু অংশ বেশী আছে। চেস্টা করেছি গানগুলোর কিছু কিছু অংশও অনুবাদ করতে। ভাল লাগলে আমাদের পেজে জানাতে পারেন fb.com/adnansgallery. | 4 years ago | |
| Bengali | 4 years ago | |||
| Bengali | গান তো গানই। লিংক= https://m.youtube.com/?reload=14&rdm=36of3c7mp#/watch?v=snpV6awcBPo&feature=youtu.be | 4 years ago |