Bad Cat English Subtitles
Kötü Kedi Serafettin is a movie starring Ugur Yücel, Demet Evgar, and Okan Yalabik. A profane house cat must deal with the arrival of his illegitimate son, an accidental killing, his owner's eviction and more within the course of a...
2016
year
86M
min
7.2
rate
2
files
Download (55KB) Kotu Kedi Serafettin (Bad Cat) English Subtitles by dw817.srt
Download (206B) readme.txt
Subtitles preview
1
00:00:22,919 --> 00:00:25,685
It's busy, stupid!
- Hurry up!
2
00:00:39,710 --> 00:00:42,018
Do not fall into the hole!
3
00:00:49,085 --> 00:00:51,768
Wait a minute!
4
00:00:51,877 --> 00:00:56,278
From the balcony I piss!
5
00:00:59,513 --> 00:01:02,153
Get out of there!
6
00:01:03,971 --> 00:01:06,028
Immediately!
7
00:00:22,919 --> 00:00:25,685
It's busy, stupid!
- Hurry up!
2
00:00:39,710 --> 00:00:42,018
Do not fall into the hole!
3
00:00:49,085 --> 00:00:51,768
Wait a minute!
4
00:00:51,877 --> 00:00:56,278
From the balcony I piss!
5
00:00:59,513 --> 00:01:02,153
Get out of there!
6
00:01:03,971 --> 00:01:06,028
Immediately!
7
Subtitles infomation
| Framerate | 24.000 |
| Language | English |
| Created By | dw817 |
| Author Note | Quite a bit of work was involved. Find the translation story for "Bad Cat" HERE: http://www.writerscafe.org/writing/dw817/2022579/ |
| Created | 04/24/2018 02:07:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:22,919 --> 00:00:25,685<br>It's busy, stupid!<br>- Hurry up!<br><br>2<br>00:00:39,710 --> 00:00:42,018<br>Do not fall into the hole!<br><br>3<br>00:00:49,085 --> 00:00:51,768<br>Wait a minute!<br><br>4<br>00:00:51,877 --> 00:00:56,278<br>From the balcony I piss!<br><br>5<br>00:00:59,513 --> 00:01:02,153<br>Get out of there!<br><br>6<br>00:01:03,971 --> 00:01:06,028<br>Immediately!<br><br>7<br>More Bad Cat English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | Kotu.Kedi.Sefarettin.2016.DVDRip.English | 5 years ago | ||
| English | www.cilokmovie.com | 5 years ago | ||
| English | Perfect for YTS WEB Release Transalated to English | 5 years ago | ||
| English | Transcribed word-by-word...to the best of my ability. | 5 years ago | ||
| English | Auto-transcribed by YouTube. Some parts missing, mostly where music interferes with dialogue. 95% accurate transcript. Preview audio and sub at https://www.youtube.com/watch?v=iz9yjkJyYlM | 5 years ago | ||
| English | subs ok by ear 01:22:11 | 5 years ago |