Balibo Indonesian Subtitles
Balibo is a movie starring Jane Hampson, Bea Viegas, and Christine Martins. War correspondent Roger East and the young Jose Ramos-Horta travel to East Timor to investigate the murders of the Balibo Five in 1975.
2009
year
111M
min
7.1
rate
2
files
Download (47KB) wthd-balibo1.srt
Download (75.1KB) wthd-balibo2.srt
Subtitles preview
1
00:01:30,840 --> 00:01:32,193
Mazarella! Naza!
2
00:01:35,920 --> 00:01:36,477
Hai!
3
00:02:04,560 --> 00:02:08,109
Wawancara ini akan disebut
sebagai pernyataan 483.
4
00:02:12,360 --> 00:02:15,318
Subjek: Juliana da Costa,
lahir di Dili,
5
00:02:16,320 --> 00:02:18,390
dan sekarang penduduk Maubisse.
6
00:02:21,200 --> 00:02:24,749
Bisa berbahasa Tetum, Mambai,
00:01:30,840 --> 00:01:32,193
Mazarella! Naza!
2
00:01:35,920 --> 00:01:36,477
Hai!
3
00:02:04,560 --> 00:02:08,109
Wawancara ini akan disebut
sebagai pernyataan 483.
4
00:02:12,360 --> 00:02:15,318
Subjek: Juliana da Costa,
lahir di Dili,
5
00:02:16,320 --> 00:02:18,390
dan sekarang penduduk Maubisse.
6
00:02:21,200 --> 00:02:24,749
Bisa berbahasa Tetum, Mambai,
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Indonesian |
| Created By | arigon |
| Author Note | |
| Created | 12/10/2009 04:42:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:30,840 --> 00:01:32,193<br>Mazarella! Naza!<br><br>2<br>00:01:35,920 --> 00:01:36,477<br>Hai!<br><br>3<br>00:02:04,560 --> 00:02:08,109<br>Wawancara ini akan disebut<br>sebagai pernyataan 483.<br><br>4<br>00:02:12,360 --> 00:02:15,318<br>Subjek: Juliana da Costa,<br>lahir di Dili,<br><br>5<br>00:02:16,320 --> 00:02:18,390<br>dan sekarang penduduk Maubisse.<br><br>6<br>00:02:21,200 --> 00:02:24,749<br>Bisa berbahasa Tetum, Mambai,More Balibo Indonesian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Indonesian | Semoga berguna | 4 years ago | ||
| Indonesian | [email protected] | 4 years ago | ||
| Indonesian | Ane cuma bikin/menggabungkan dari 2 part/file subtitle jadi 1 part/file subtitle. Kredit Original Translator "abielz". Kalo bagus "Rate & Vote ya". Terima kasih :) | 4 years ago | ||
| Indonesian | Full koreksi & Resync | 4 years ago | ||
| Indonesian | Hanya Resync dari punya Aldi Arman untuk versi Blu-ray.. mohon maaf kalo masih banyak kesalahan. Semoga bisa membantu untuk mengetahui sejarah kelam pemerintah Orde Baru terhadap Negara Timor Leste atas pendudukan Pemerintah Indonesia dahulu. | 4 years ago |