Ballerina Malay Subtitles
Ballerina is a movie starring Elle Fanning, Dane DeHaan, and Carly Rae Jepsen. An orphan girl dreams of becoming a ballerina and flees her rural Brittany for Paris, where she passes for someone else and accedes to the position of...
2016
year
89M
min
6.8
rate
1
files
Download (91.5KB) Ballerina-2016-All-Bluray-YB.srt
Subtitles preview
1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
Subtitle by: YadhBil
2
00:00:15,335 --> 00:00:16,809
{\an8}♪ Awak tahu perkataan yang betul
3
00:00:16,960 --> 00:00:18,880
{\an8}♪ Semuanya ada dalam fikiranmu
4
00:00:19,043 --> 00:00:22,133
{\an8}♪ Jadi bangunlah pada
waktu pagi dan turun dari katil
5
00:00:22,293 --> 00:00:23,963
{\an8}♪ Impian
yang awak impikan
6
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
Subtitle by: YadhBil
2
00:00:15,335 --> 00:00:16,809
{\an8}♪ Awak tahu perkataan yang betul
3
00:00:16,960 --> 00:00:18,880
{\an8}♪ Semuanya ada dalam fikiranmu
4
00:00:19,043 --> 00:00:22,133
{\an8}♪ Jadi bangunlah pada
waktu pagi dan turun dari katil
5
00:00:22,293 --> 00:00:23,963
{\an8}♪ Impian
yang awak impikan
6
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Malay |
| Created By | YadhBil |
| Author Note | Ballerina. Manual translate with song. 100% Malay. Idioms also have been translated based on it's meaning. Reference - Fikri (Thanks) |
| Created | 06/01/2017 02:49:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:05,000 --> 00:00:10,000<br>Subtitle by: YadhBil<br><br>2<br>00:00:15,335 --> 00:00:16,809<br>{\an8}♪ Awak tahu perkataan yang betul<br><br>3<br>00:00:16,960 --> 00:00:18,880<br>{\an8}♪ Semuanya ada dalam fikiranmu<br><br>4<br>00:00:19,043 --> 00:00:22,133<br>{\an8}♪ Jadi bangunlah pada<br>waktu pagi dan turun dari katil<br><br>5<br>00:00:22,293 --> 00:00:23,963<br>{\an8}♪ Impian<br>yang awak impikan<br><br>6<br>