AZsubtitles.com

Ballers Farsi/Persian Subtitles

Ballers is a TV series starring Dwayne Johnson, John David Washington, and Donovan W. Carter. A series centered around a group of football players and their families, friends and handlers.
2015
year
...
min
7.6
rate
1
files
Download (57.2KB) S04E02_Ballers - Don't You Wanna Be Obama FA.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:01:58,885 --> 00:02:00,572
.رجی، نامطمئن نباش

2
00:02:00,583 --> 00:02:02,713
هیچ اشکالی نداره که به یه مرد بگی
.دلت براش تنگ شده

3
00:02:02,724 --> 00:02:04,375
.من نگفتم دلم برات تنگ ششده، اسپنسر

4
00:02:04,385 --> 00:02:06,834
گفتم شنیدم تو و همکارت

5
00:02:06,844 --> 00:02:08,001
.گم شدید

6
00:02:08,011 --> 00:02:10,834

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageFarsi/Persian
Created BySoberia
Author Noteمترجم: شقایق
Created03/18/2020 08:39:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:01:58,885 --> 00:02:00,572<br>.رجی، نامطمئن نباش<br><br>2<br>00:02:00,583 --> 00:02:02,713<br>هیچ اشکالی نداره که به یه مرد بگی<br>.دلت براش تنگ شده<br><br>3<br>00:02:02,724 --> 00:02:04,375<br>.من نگفتم دلم برات تنگ ششده، اسپنسر<br><br>4<br>00:02:04,385 --> 00:02:06,834<br>گفتم شنیدم تو و همکارت<br><br>5<br>00:02:06,844 --> 00:02:08,001<br>.گم شدید<br><br>6<br>00:02:08,011 --> 00:02:10,834<br>

More Ballers Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Ballers.S04E01.HDTV.x264-aAF
  2. Ballers.S04E01.720p.HDTV.x264-aAF
  3. Ballers.S04E01.HDTV.XviD-RMX
  4. Ballers.S04E01.480p.HDTV.x264-RMTeam
  5. Ballers.S04E01.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
►►Dark AngeL , illusion | ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما ◄◄4 years ago
  1. 53.2KB
Farsi/Persian
  1. Ballers.2015.S04E01.Rough Ride.720p.HDTV.x264-aAF
  2. Ballers.S04E01.HDTV.x264-aAF
  3. Ballers.S04E01.720p.HDTV.x264-aAF
  4. Ballers.S04E01.HDTV.XviD-RMX
  5. Ballers.S04E01.480p.HDTV.x264-RMTeam
  6. Ballers.S04E01.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
⇒آرمین رحمتی|StarMoviez.4 years ago
  1. 51KB
Farsi/Persian
  1. Ballers.S04E02.HDTV.x264
ترجمه از من نیست من فقط دوباره تنظیم کردم4 years ago
  1. 57.3KB
Farsi/Persian
  1. Ballers.S04E02.HDTV.x264-KILLERS
►► Dark AngeL | ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما ◄◄4 years ago
  1. 58.2KB
Farsi/Persian
  1. Ballers.S04E03.720p.WEB.X264-METCON
  2. Ballers.S04E03.1080p.WEB.X264-METCON
  3. Ballers.S04E03.WEB.x264-PHOENiX
  4. Ballers.S04E03.XviD-AFG
  5. Ballers.S04E03.720p.HEVC.x265-MeGusta
  6. Ballers.S04E03.WEBRip.x264-PBS
  7. Ballers.S04E03.WEBRip.x264-ION10
  8. Ballers.S04E03.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
  9. Ballers.S04E03.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
►► illusion | ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما ◄◄4 years ago
  1. 54.3KB
  2. 55.8KB
  3. 57.7KB
Farsi/Persian
  1. Ballers.S04E04.WEBRip.x264-ION10
  2. Ballers.S04E04.WEB.h264-CONVOY
  3. Ballers.S04E04.1080p.WEB.h264-CONVOY
  4. Ballers.S04E04.720p.WEB.h264-CONVOY
►►Dark AngeL , illusion | ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما ◄◄4 years ago
  1. 56.5KB
Farsi/Persian
  1. Ballers.S04E05.WEBRip.720p.x265.PSA - Doink
Re-sync: MehdiRCM ►►Dark AngeL , illusion | ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما ◄◄4 years ago
  1. 50.4KB
  2. 50.4KB
Farsi/Persian
  1. Ballers.S04E05.WEBRip.x264-ION10
  2. Ballers.S04E05.WEB.h264-CONVOY
  3. Ballers.S04E05.720p.WEB.h264-CONVOY
  4. Ballers.S04E05.1080p.WEB.h264-CONVOY
►►Dark AngeL , illusion | ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما ◄◄4 years ago
  1. 50.4KB
Farsi/Persian
  1. Ballers.S04E06.1080p.WEB.h264-CONVOY
  2. Ballers.S04E06.720p.WEB.h264-CONVOY
  3. Ballers.S04E06.WEB.h264-CONVOY
  4. Ballers.S04E06.WEBRip.x264-ION10
►►Dark AngeL , illusion | ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما ◄◄4 years ago
  1. 60KB
Farsi/Persian
  1. Ballers.S04E07.WEBRip.x264-ION10
  2. Ballers.S04E07.WEB.h264-CONVOY
  3. Ballers.S04E07.1080p.WEB.h264-CONVOY
  4. Ballers.S04E07.720p.WEB.h264-CONVOY
►►illusion | ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما ◄◄4 years ago
  1. 61.4KB
Farsi/Persian
  1. Ballers.S04E08.WEB.H264-MEMENTO
  2. Ballers.S04E08.720p.WEB.H264-MEMENTO
  3. Ballers.S04E08.1080p.WEB.H264-MEMENTO
►►illusion | ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما ◄◄4 years ago
  1. 53.8KB
Farsi/Persian
  1. Ballers.S04E09.AMZN.WEB-DL
  2. Ballers.S04E09.WEB-CONVOY
►►illusion | ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما ◄◄ | Season Finale!4 years ago
  1. 57.1KB
  2. 57.1KB
Farsi/Persian
  1. Ballers - S04E01 - Rough Ride
  2. Ballers_S04E01_x265_720p_WEB-DL
  3. Ballers_S04E01_x265_1080p_WEB-DL
  4. Ballers_S04E01_480p_WEB-DL
  5. Ballers_S04E01_x265_720p_WEBRip_PSA
فقط هماهنگ کردم مترجم : آرمین رحمتی4 years ago
  1. 51KB