Bates Motel - First Season Japanese Subtitles
Bates Motel is a TV series starring Vera Farmiga, Freddie Highmore, and Max Thieriot. A contemporary prequel to Psycho, giving a portrayal of how Norman Bates' psyche unravels through his teenage years, and how deeply intricate his...
2013
year
...
min
8.2
rate
1
files
Download (43.9KB) Bates.Motel.S01E09.HDTV.x264-EVOLVE.jp.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,206 --> 00:00:02,128
＜これまでのベイツ・モーテル＞
2
00:00:02,248 --> 00:00:03,449
話がある
3
00:00:03,516 --> 00:00:05,117
僕らは本気だよね？
4
00:00:05,218 --> 00:00:07,453
あなたにその気は無いの
5
00:00:07,554 --> 00:00:09,755
お前は俺に襲いかかった
6
00:00:09,856 --> 00:00:11,924
でっち上げだね
7
00:00:12,025 --> 00:00:14,226
ご用？
8
00:00:14,327 --> 00:00:15,828
00:00:00,206 --> 00:00:02,128
＜これまでのベイツ・モーテル＞
2
00:00:02,248 --> 00:00:03,449
話がある
3
00:00:03,516 --> 00:00:05,117
僕らは本気だよね？
4
00:00:05,218 --> 00:00:07,453
あなたにその気は無いの
5
00:00:07,554 --> 00:00:09,755
お前は俺に襲いかかった
6
00:00:09,856 --> 00:00:11,924
でっち上げだね
7
00:00:12,025 --> 00:00:14,226
ご用？
8
00:00:14,327 --> 00:00:15,828
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Japanese |
| Created By | akotina |
| Author Note | Anysubsの方が反映されないので(^-^; 初投稿なので、誤訳妄想訳を覚悟して下さる方向け。 前任者様がお休みされるので、敬意を表して引き継いでみました |
| Created | 05/16/2013 02:43:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,206 --> 00:00:02,128<br>＜これまでのベイツ・モーテル＞<br><br>2<br>00:00:02,248 --> 00:00:03,449<br>話がある<br><br>3<br>00:00:03,516 --> 00:00:05,117<br>僕らは本気だよね？<br><br>4<br>00:00:05,218 --> 00:00:07,453<br>あなたにその気は無いの<br><br>5<br>00:00:07,554 --> 00:00:09,755<br>お前は俺に襲いかかった<br><br>6<br>00:00:09,856 --> 00:00:11,924<br>でっち上げだね<br><br>7<br>00:00:12,025 --> 00:00:14,226<br>ご用？<br><br>8<br>00:00:14,327 --> 00:00:15,828<br>More Bates Motel - First Season Japanese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|