Bates Motel - First Season Vietnamese Subtitles
Bates Motel is a TV series starring Vera Farmiga, Freddie Highmore, and Max Thieriot. A contemporary prequel to Psycho, giving a portrayal of how Norman Bates' psyche unravels through his teenage years, and how deeply intricate his...
2013
year
...
min
8.2
rate
1
files
Download (67.4KB) Bates.Motel.S01E04.HDTV.x264-ASAP.srt
Subtitles preview
1
00:00:03,253 --> 00:00:06,316
Tất cả là lỗi của con.
2
00:00:09,420 --> 00:00:11,755
Con biết mình phải làm gì mà, phải không?
3
00:00:11,856 --> 00:00:15,992
Con phải lấy cái thắt lưng.
4
00:01:48,219 --> 00:01:51,121
Shh. Này.
Này, này!
5
00:01:51,222 --> 00:01:53,023
Là tao. Tao đến đây.
6
00:00:03,253 --> 00:00:06,316
Tất cả là lỗi của con.
2
00:00:09,420 --> 00:00:11,755
Con biết mình phải làm gì mà, phải không?
3
00:00:11,856 --> 00:00:15,992
Con phải lấy cái thắt lưng.
4
00:01:48,219 --> 00:01:51,121
Shh. Này.
Này, này!
5
00:01:51,222 --> 00:01:53,023
Là tao. Tao đến đây.
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | Bom Deu |
| Author Note | |
| Created | 04/22/2013 07:58:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:03,253 --> 00:00:06,316<br>Tất cả là lỗi của con.<br><br>2<br>00:00:09,420 --> 00:00:11,755<br>Con biết mình phải làm gì mà, phải không?<br><br>3<br>00:00:11,856 --> 00:00:15,992<br>Con phải lấy cái thắt lưng.<br><br>4<br>00:01:48,219 --> 00:01:51,121<br>Shh. Này.<br>Này, này!<br><br>5<br>00:01:51,222 --> 00:01:53,023<br>Là tao. Tao đến đây.<br><br>6<br>More Bates Motel - First Season Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Bates.Motel.S01E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS Bates.Motel.S01E02.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS Bates.Motel.S01E03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS Bates.Motel.S01E04.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS Bates.Motel.S01E05.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync từ bản dịch của Bơm Đểu. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Sync từ bản dịch của Bơm Đểu. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Theo sub của Bơm Đểu. Có chỉnh sửa chút chính tả. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Theo bản dịch của Bơm Đểu. Có thêm vào mấy đoạn ca nhạc tiếng Anh, theo bản sub tiếng Anh. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | gom file cho ae down | 5 years ago |