Batman Begins Farsi/Persian Subtitles
Batman Begins is a movie starring Christian Bale, Michael Caine, and Ken Watanabe. After training with his mentor, Batman begins his fight to free crime-ridden Gotham City from corruption.
2005
year
140M
min
8.2
rate
1
files
Download (130.9KB) Batman.Begins.2005.All.Versions.BluRay.REMASTERED.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,100 --> 00:00:15,100
ويرايش از
(Remington) پــوريا
2
00:00:30,850 --> 00:00:45,850
ترجمه از
محمد گرمسيري
3
00:00:48,673 --> 00:00:51,133
ريچل, بزار ببينم
4
00:00:57,223 --> 00:01:00,351
مي تونم ببينمش؟ -
هر كي پيدا كرد مال همونه. من پيداش كردم -
5
00:01:00,518 --> 00:01:02,061
تو باغ من
6
00:01:03,772 --> 00:01:05,607
هر كي پيدا كرد مال همونه
00:00:00,100 --> 00:00:15,100
ويرايش از
(Remington) پــوريا
2
00:00:30,850 --> 00:00:45,850
ترجمه از
محمد گرمسيري
3
00:00:48,673 --> 00:00:51,133
ريچل, بزار ببينم
4
00:00:57,223 --> 00:01:00,351
مي تونم ببينمش؟ -
هر كي پيدا كرد مال همونه. من پيداش كردم -
5
00:01:00,518 --> 00:01:02,061
تو باغ من
6
00:01:03,772 --> 00:01:05,607
هر كي پيدا كرد مال همونه
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Hamid5251 |
| Author Note | 1397/12/02 | زیرنویس هماهنگ شده با نسخه های بلوری و بلوری ریمستر. مترجم: محمد گرمسیری |
| Created | 02/20/2019 09:13:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,100 --> 00:00:15,100<br>ويرايش از<br>(Remington) پــوريا<br><br>2<br>00:00:30,850 --> 00:00:45,850<br>ترجمه از<br>محمد گرمسيري<br><br>3<br>00:00:48,673 --> 00:00:51,133<br>ريچل, بزار ببينم<br><br>4<br>00:00:57,223 --> 00:01:00,351<br>مي تونم ببينمش؟ -<br>هر كي پيدا كرد مال همونه. من پيداش كردم -<br><br>5<br>00:01:00,518 --> 00:01:02,061<br>تو باغ من<br><br>6<br>00:01:03,772 --> 00:01:05,607<br>هر كي پيدا كرد مال همونه<br>More Batman Begins Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | نسخه ی دو سی دی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | "زیرنویس تریلر "بتمن آغاز می کند | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و ویرایش از: miladbond | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ویرایش شده برای نسخه HD 1080p FSB 25 | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه 2:14:17 ترجمه حرفه ایی و بدون غلط املایی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگی کامل با نسخه 2:20:03 ترجمه حرفه ایی و بدون غلط املایی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس: Vahid TR | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Remington ویرایش از پــوریــا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه محمد گرمسیری(rapidbaz.org) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | RESYNC : SHAHAB_AMIRAN | Edited : Remington | Translation By: Mohmmad Garmsiri | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | نسخه ویرایش شده | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian |
| ترجمه از مهدی قربانی و سمیر نعمتی نژاد | 5 years ago |