Batman Begins Vietnamese Subtitles
Batman Begins is a movie starring Christian Bale, Michael Caine, and Ken Watanabe. After training with his mentor, Batman begins his fight to free crime-ridden Gotham City from corruption.
2005
year
140M
min
8.2
rate
1
files
Download (217.6KB) Batman Begins.Vietnamese.srt
Subtitles preview
1
00:00:48,470 --> 00:00:50,930
Rachel, cho anh xem với.
2
00:00:57,019 --> 00:01:00,147
- Cho anh xem được không?
- Ai tìm được thì giữ lấy. Em tìm thấy nó trước.
3
00:01:00,314 --> 00:01:01,857
Em tìm thấy trong vườn nhà anh mà.
4
00:01:03,568 --> 00:01:05,403
Ai tìm được thì giữ lấy.
5
00:01:12,367 --> 00:01:13,868
Bruce?
6
00:00:48,470 --> 00:00:50,930
Rachel, cho anh xem với.
2
00:00:57,019 --> 00:01:00,147
- Cho anh xem được không?
- Ai tìm được thì giữ lấy. Em tìm thấy nó trước.
3
00:01:00,314 --> 00:01:01,857
Em tìm thấy trong vườn nhà anh mà.
4
00:01:03,568 --> 00:01:05,403
Ai tìm được thì giữ lấy.
5
00:01:12,367 --> 00:01:13,868
Bruce?
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | stevesneezes |
| Author Note | Mình dịch lâu rồi nhưng bây giờ mới up. Phần đầu tiên trong bộ 3 Batman của đạo diễn tài ba Christopher Nolan mà mình rất thích. Enjoy! |
| Created | 03/24/2013 09:32:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:48,470 --> 00:00:50,930<br>Rachel, cho anh xem với.<br><br>2<br>00:00:57,019 --> 00:01:00,147<br>- Cho anh xem được không?<br>- Ai tìm được thì giữ lấy. Em tìm thấy nó trước.<br><br>3<br>00:01:00,314 --> 00:01:01,857<br>Em tìm thấy trong vườn nhà anh mà.<br><br>4<br>00:01:03,568 --> 00:01:05,403<br>Ai tìm được thì giữ lấy.<br><br>5<br>00:01:12,367 --> 00:01:13,868<br>Bruce?<br><br>6<br>More Batman Begins Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Sync từ sub của Phụ Đề Việt | 5 years ago | ||
| Vietnamese | DICH VA TIMING KI.VOTE CHO TOI NEU BAN HAI LONG. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Lần đầu làm phụ đề nên không thể tránh khỏi sai xót kỹ thuật. Mong mọi người góp ý. Về phần ngôn ngữ thì mình đảm bảo chính xác gần như tuyệt đối. Enjoy! | 5 years ago | ||
| Vietnamese | [R&E] Chỉnh sửa lại câu từ. Rất mong ý kiến đóng góp. Chúc các bạn xem phim vui vẻ! | 5 years ago | ||
| Vietnamese | GameVN Sub Team | 5 years ago | ||
| Vietnamese | hlr23710 - phudeviet.org | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | BẢN DỊCH LẠI HOÀN THIỆN HƠN. RATE CHO TÔI NẾU BẠN HÀI LÒNG. PHUDEVIET.ORG | 5 years ago |