Batman: The Dark Knight Vietnamese Subtitles
The Dark Knight is a movie starring Christian Bale, Heath Ledger, and Aaron Eckhart. When the menace known as the Joker wreaks havoc and chaos on the people of Gotham, Batman must accept one of the greatest psychological and...
2008
year
152M
min
9
rate
1
files
Download (110.1KB) The Dark Knight Extras Gotham Uncovered (2009) BDRip 720p - AdiT.srt
Subtitles preview
1
00:00:03,069 --> 00:00:05,771
NOLAN: Mở đầu bộ phim với 1 cảnh IMAX...
2
00:00:05,939 --> 00:00:09,775
...dường như là 1 cách tuyệt vời để gây ấn tượng với khán giả...
3
00:00:09,943 --> 00:00:11,510
...thực sự đưa họ và cảnh hành động.
4
00:00:11,678 --> 00:00:15,481
Khi chúng tôi bắt đầu quay cảnh đó, cảnh cướp ngân hàng ấy...
5
00:00:15,648 --> 0
00:00:03,069 --> 00:00:05,771
NOLAN: Mở đầu bộ phim với 1 cảnh IMAX...
2
00:00:05,939 --> 00:00:09,775
...dường như là 1 cách tuyệt vời để gây ấn tượng với khán giả...
3
00:00:09,943 --> 00:00:11,510
...thực sự đưa họ và cảnh hành động.
4
00:00:11,678 --> 00:00:15,481
Khi chúng tôi bắt đầu quay cảnh đó, cảnh cướp ngân hàng ấy...
5
00:00:15,648 --> 0
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | pikeman2 |
| Author Note | Các bạn lưu ý, đây không phải là sub của phim The Dark Knight mà là sub của bộ phim tài liệu nói về quá trình làm phim, do không có topic nên up lên đây vậy |
| Created | 06/08/2010 09:41:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:03,069 --> 00:00:05,771<br>NOLAN: Mở đầu bộ phim với 1 cảnh IMAX...<br><br>2<br>00:00:05,939 --> 00:00:09,775<br>...dường như là 1 cách tuyệt vời để gây ấn tượng với khán giả...<br><br>3<br>00:00:09,943 --> 00:00:11,510<br>...thực sự đưa họ và cảnh hành động.<br><br>4<br>00:00:11,678 --> 00:00:15,481<br>Khi chúng tôi bắt đầu quay cảnh đó, cảnh cướp ngân hàng ấy...<br><br>5<br>00:00:15,648 --> 0More Batman: The Dark Knight Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | DICH VA TIMING KI. VOTE CHO TOI NEU BAN HAI LONG. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Đã dịch lại những câu thoại quan trọng nhất phim dựa trên bản dịch của squallA & Kain Jynez. Editor: Alex - www.updatesofts.com ; hiệu chỉnh và sync: Dragon 76 | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Phù hợp với bản m720p | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Uploaded by •••◄T3LL4V1S10N™►••• | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Để tìm được những phụ đề tiếng Việt chuẩn, các bạn hãy ghé thăm mp3sony-sub.blogspot.com | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sub Team - www.updatesofts.com | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Mình dịch lại những chỗ dịch sai hoặc dịch qua loa, mất ý nghĩa của phim. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | fix common errors, synced perfect | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Resyn từ sub của Kenz. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Đây là bộ phim tôi ưa thích nhất. Tôi đã dành toàn bộ tình cảm, tâm tư cho bộ phim này. Và đây là bản sub mà cảm thấy rất ưng ý để thưởng thức một bộ phim hay như thế này. Chúc các bạn xem phim vui vẻ! VOTE cho tôi nếu bạn hài lòng. | 5 years ago |