AZsubtitles.com

Batman: The Dark Knight Vietnamese Subtitles

The Dark Knight is a movie starring Christian Bale, Heath Ledger, and Aaron Eckhart. When the menace known as the Joker wreaks havoc and chaos on the people of Gotham, Batman must accept one of the greatest psychological and...
2008
year
152M
min
9
rate
1
files
Download (163.1KB) The Dark Knight.vietsub.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:05,000 --> 00:00:45,000
Dịch bởi: squallA & Kain Jynez- Editor : Alex - www.updatesofts.com
Dragon 76 một thành viên của hdvietnam.com & hdvnbits.org hiệu chỉnh và sync
Cao Sơn Tùng dịch lại những câu thoại quan trọng nhất.

2
00:01:45,100 --> 00:01:47,940
Đi nào. Mà sao chỉ có mỗi 3 đứa?

3
00:01:48,100 --> 00:01:51,440
2 thằng trên mái nữa là 5.

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageVietnamese
Created ByTienThuyNhan
Author NoteĐã dịch lại những câu thoại quan trọng nhất phim dựa trên bản dịch của squallA & Kain Jynez. Editor: Alex - www.updatesofts.com ; hiệu chỉnh và sync: Dragon 76
Created10/22/2013 03:57:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:05,000 --> 00:00:45,000<br>Dịch bởi: squallA & Kain Jynez- Editor : Alex - www.updatesofts.com<br>Dragon 76 một thành viên của hdvietnam.com & hdvnbits.org hiệu chỉnh và sync<br>Cao Sơn Tùng dịch lại những câu thoại quan trọng nhất.<br><br>2<br>00:01:45,100 --> 00:01:47,940<br>Đi nào. Mà sao chỉ có mỗi 3 đứa?<br><br>3<br>00:01:48,100 --> 00:01:51,440<br>2 thằng trên mái nữa là 5.<br>

More Batman: The Dark Knight Vietnamese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Vietnamese
  1. The Dark Knight 2008 720p BluRay DTS x264-ESiR.ass
DICH VA TIMING KI. VOTE CHO TOI NEU BAN HAI LONG.5 years ago
  1. 222.5KB
Vietnamese
  1. The Dark Knight Extras Gotham Uncovered 2009 BDRip 720pAdiT
Các bạn lưu ý, đây không phải là sub của phim The Dark Knight mà là sub của bộ phim tài liệu nói về quá trình làm phim, do không có topic nên up lên đây vậy5 years ago
  1. 110.1KB
Vietnamese
  1. The.Dark.Knight m720p
Phù hợp với bản m720p5 years ago
  1. 191.7KB
Vietnamese
  1. The.Dark.Knight.2008.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON
5 years ago
  1. 247.8KB
Vietnamese
  1. The.Dark.Knight.2008.BRRip.720p.H264-3Li
Uploaded by •••◄T3LL4V1S10N™►•••5 years ago
  1. 161.9KB
Vietnamese
  1. The.Dark.Knight[2008]720p.BRRip.x264 5.1.AAC-GokU61[HDScene-Release]
Để tìm được những phụ đề tiếng Việt chuẩn, các bạn hãy ghé thăm mp3sony-sub.blogspot.com5 years ago
  1. 300.3KB
Vietnamese
  1. The.Dark.Knight[2008]DvDrip-aXXo.VIE[UDS Sub Team]
Sub Team - www.updatesofts.com5 years ago
  1. 274.4KB
Vietnamese
  1. AsCo-The.Dark.Knight.2008.IMAX.720p.BluRay.AC3.x264-UNiT3D
Mình dịch lại những chỗ dịch sai hoặc dịch qua loa, mất ý nghĩa của phim.5 years ago
  1. 164.7KB
Vietnamese
  1. The.Dark.Knight.2008.IMAX.Hybrid.1080p.BluRay.DD5.1.x264-SA89.vie
fix common errors, synced perfect5 years ago
  1. 163.4KB
Vietnamese
  1. The.Dark.Knight.2008.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR
Resyn từ sub của Kenz.5 years ago
  1. 164.7KB
Vietnamese
  1. The.Dark.Knight.720p.BluRay.x246.YIFY
  2. The.Dark.Knight.1080p.BluRay.x246.YIFY
  3. The.Dark.Knigth.BDRip.x246-SPARKS
  4. The.Dark.Knight.720p.BluRay.x246-SPARKS
  5. The.Dark.Knight.1080p.BluRay.x246-SPARKS
  6. The.Dark.Knigth.BDRip.x246.YIFY
Đây là bộ phim tôi ưa thích nhất. Tôi đã dành toàn bộ tình cảm, tâm tư cho bộ phim này. Và đây là bản sub mà cảm thấy rất ưng ý để thưởng thức một bộ phim hay như thế này. Chúc các bạn xem phim vui vẻ! VOTE cho tôi nếu bạn hài lòng.5 years ago
  1. 150.1KB