AZsubtitles.com

Battlestar Galactica - Second Season English Subtitles

Battlestar Galactica is a TV series starring Edward James Olmos, Mary McDonnell, and Jamie Bamber. When an old enemy, the Cylons, resurface and obliterate the 12 colonies, the crew of the aged Galactica protect a small civilian...
2004
year
...
min
8.7
rate
1
files
Download (62.5KB) BSG.S02E20.Lay.Down.Your.Burdens.Part.2.720p.Brrip + C.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:21,850 --> 00:00:23,930
NARRATOR: Previously on
Battlestar Galactica.

2
00:00:26,980 --> 00:00:27,930
We lost her.

3
00:00:28,110 --> 00:00:32,160
We did the best we could,
but she's dead. And that's
all there is to it.

4
00:00:32,320 --> 00:00:35,740
lt's you and me from now on,
no matter what.
Just like we agreed.

5
00:00:35,910 --> 00:00:39,040

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageEnglish
Created Byyacine azzam
Author Note
Created02/15/2016 10:58:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:21,850 --> 00:00:23,930<br>NARRATOR: Previously on<br>Battlestar Galactica. <br><br>2<br>00:00:26,980 --> 00:00:27,930<br>We lost her. <br><br>3<br>00:00:28,110 --> 00:00:32,160<br>We did the best we could,<br>but she's dead. And that's<br>all there is to it. <br><br>4<br>00:00:32,320 --> 00:00:35,740<br>lt's you and me from now on,<br>no matter what.<br>Just like we agreed. <br><br>5<br>00:00:35,910 --> 00:00:39,040<br>

More Battlestar Galactica - Second Season English Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
English
  1. Battlestar.Galactica.2003.S02.1080p.BluRay
Retail. Removed HI.5 years ago
  1. 40.3KB
  2. 38.2KB
  3. 44.1KB
  4. 49.3KB
  5. 33.9KB
  6. 43.7KB
  7. 39.5KB
  8. 50.3KB
  9. 39.2KB
  10. 57.9KB
  11. 39.9KB
  12. 30.2KB
  13. 45.1KB
  14. 41KB
  15. 36.3KB
  16. 34.2KB
  17. 44.9KB
  18. 39.8KB
  19. 45.2KB
  20. 60.3KB
English
  1. Battlestar.Galactica.S02E01-20.DVDRiP.AC3-HB.eng-HI-RETAIL
5 years ago
  1. 43.1KB
  2. 36KB
  3. 44.1KB
  4. 49.5KB
  5. 37KB
  6. 48.2KB
  7. 40.5KB
  8. 52.5KB
  9. 42.1KB
  10. 60.3KB
  11. 41.2KB
  12. 32.2KB
  13. 47.5KB
  14. 39.1KB
  15. 43.3KB
  16. 36.2KB
  17. 47KB
  18. 42.1KB
  19. 47.7KB
  20. 62.6KB
English
  1. BATTLESTAR.GALACTICA.SEASONS.1.AND.2
These are the missing subtitles from the second season. The S1 subs come rared within.5 years ago
  1. 42.7KB
  2. 34.1KB
  3. 44.1KB
  4. 49.5KB
  5. 37KB
  6. 44.5KB
  7. 40.1KB
  8. 51.8KB
  9. 41.8KB
  10. 43KB
  11. 39.2KB
  12. 31.4KB
  13. 45KB
  14. 37.9KB
  15. 41.2KB
  16. 34.2KB
  17. 44.9KB
  18. 39.1KB
  19. 43.4KB
  20. 58.9KB
English
  1. For ALL the TOPAZ BIA and FQM DVDRip
For ALL the TOPAZ BIA and FQM DVDRip5 years ago
  1. 42.7KB
  2. 34KB
  3. 44.1KB
  4. 49.5KB
  5. 37KB
  6. 44.2KB
  7. 40.1KB
  8. 51.8KB
  9. 41.8KB
  10. 43KB
  11. 39.2KB
  12. 31.4KB
  13. 45KB
  14. 37.9KB
  15. 41.2KB
  16. 34.2KB
  17. 44.9KB
  18. 39.1KB
  19. 43.3KB
  20. 58.7KB
English
  1. HDTV MER ROCK ON
For the high resolution HD rips by Mer/Rock On. Because of the commercials breaks that are cut out from the TV rips, the amount of time between acts are different from the DVD version. After every commercial I shifted the subtitles so they are synchronised again. It may be half a second off now and then but it's the best there is at the moment. Also not everything is translated. It seems the original came from a French translation somehow.5 years ago
  1. 42.7KB
  2. 34KB
  3. 44.1KB
  4. 49.5KB
  5. 37KB
  6. 44.2KB
  7. 40.1KB
  8. 51.8KB
  9. 41.8KB
  10. 43KB
  11. 39.2KB
  12. 31.4KB
  13. 45KB
  14. 37.9KB
  15. 41.1KB
  16. 34.2KB
  17. 44.9KB
  18. 39.1KB
  19. 42.1KB
  20. 55.3KB
English
  1. sync with scene dvdreleases
sync with scene dvdreleases5 years ago
  1. 42.7KB
  2. 36KB
  3. 44.1KB
  4. 49.5KB
  5. 37KB
  6. 47.8KB
  7. 40.1KB
  8. 51.8KB
  9. 41.8KB
  10. 43KB
  11. 39.2KB
  12. 31.4KB
  13. 45KB
  14. 37.9KB
  15. 44.9KB
  16. 39.1KB
  17. 43.3KB
  18. 58.7KB
  19. 216B
English
  1. Battlestar Galactica - 2x01 to 2x10 only FAN SUB
Battlestar Galactica - 2x01 to 2x10 only FAN SUB5 years ago
  1. 37.8KB
  2. 35.9KB
  3. 43.6KB
  4. 45.9KB
  5. 35.8KB
  6. 43.6KB
  7. 38.6KB
  8. 54.9KB
  9. 38.9KB
  10. 44KB
English
  1. Battlestar.Galactica.S02E1-10.DVDRip-TOPAZ.eng
5 years ago
  1. 39.2KB
  2. 34KB
  3. 41.9KB
  4. 45.8KB
  5. 33.1KB
  6. 44.2KB
  7. 38.7KB
  8. 50.4KB
  9. 37.5KB
  10. 41.8KB
English
  1. Battlestar Galactica The complete Series Blu-Ray Session 2
5 Discs / 21 Episodes5 years ago
  1. 86.3KB
  2. 82.1KB
  3. 93.5KB
  4. 106.6KB
  5. 73.2KB
  6. 95.3KB
  7. 82.7KB
  8. 107KB
  9. 88.2KB
  10. 92.3KB
  11. 119.8KB
  12. 81.7KB
  13. 63.6KB
  14. 94.2KB
  15. 78.2KB
  16. 86.3KB
  17. 71.8KB
  18. 93.5KB
  19. 84KB
  20. 93.2KB
  21. 123.1KB
English
    		IMPORTANT! The subs for following episodes are in 25 fps: 2x14 - Black Market, 2x16 - Sacrifice, 2x17 - The Captain's Hand, 2x18 - Downloaded, 2x19 - Lay Down Your Burdens - Part 1, 2x20 - Lay Down Your Burdens - Part 25 years ago
    1. 39KB
    2. 34.3KB
    3. 42KB
    4. 45.9KB
    5. 33KB
    6. 44.1KB
    7. 38.7KB
    8. 51.3KB
    9. 37.6KB
    10. 41.6KB
    11. 40.1KB
    12. 30.4KB
    13. 45.5KB
    14. 36.5KB
    15. 41.5KB
    16. 34.6KB
    17. 45KB
    18. 39.8KB
    19. 45.5KB
    20. 60.5KB
    English
    1. Battlestar.Galactica.S02E10.Extended.DVDRip.XviD-DIMENSION
    		5 years ago
    1. 58KB
    English
    1. Battlestar Galactica S02E01 Scattered BRRip XvidHD 720p-NPW
    		5 years ago
    1. 43.2KB
    2. 41.1KB
    3. 46.9KB
    4. 53.3KB
    5. 36.6KB
    6. 47.7KB
    7. 41.4KB
    8. 53.5KB
    9. 44.3KB
    10. 59.9KB
    11. 40.9KB
    12. 31.9KB
    13. 47.3KB
    14. 39.1KB
    15. 43.2KB
    16. 36.1KB
    17. 46.8KB
    18. 42.2KB
    19. 46.7KB
    20. 61.9KB
    English
    1. Battlestar.Galactica.Complete.1080p.BluRay.AAC.5.1.x265-LION
    2. Battlestar.Galactica.Complete.1080p.BluRay.x265.HEVC-LION
    		Extracted .ass, converted to .srt5 years ago
    1. 43KB
    2. 41KB
    3. 46.7KB
    4. 53.2KB
    5. 36.5KB
    6. 47.5KB
    7. 41.2KB
    8. 53.1KB
    9. 44.1KB
    10. 59.7KB
    11. 40.8KB
    12. 31.8KB
    13. 47.2KB
    14. 39KB
    15. 43.1KB
    16. 36KB
    17. 46.7KB
    18. 42.1KB
    19. 46.6KB
    20. 61.8KB
    English
    1. Battlestar.Galactica.S02.720p.BluRay.x264.HDC0OL
    		5 years ago
    1. 40.3KB
    2. 38.2KB
    3. 44KB
    4. 49.3KB
    5. 33.9KB
    6. 43.7KB
    7. 39.5KB
    8. 50.3KB
    9. 39.2KB
    10. 57.9KB
    11. 39.9KB
    12. 30.2KB
    13. 45.1KB
    14. 36.3KB
    15. 41.1KB
    16. 34.2KB
    17. 44.9KB
    18. 39.8KB
    19. 45.2KB
    20. 60.2KB
    English
    1. BSG.S02.720p.Brrip
    2. Battlestar Galactica S02 All BluRay
    		5 years ago
    1. 43.8KB
    2. 41.7KB
    3. 47.5KB
    4. 54.1KB
    5. 37.1KB
    6. 48.3KB
    7. 42KB
    8. 54.2KB
    9. 44.7KB
    10. 60.7KB
    11. 41.4KB
    12. 32.3KB
    13. 47.9KB
    14. 39.6KB
    15. 43.8KB
    16. 36.5KB
    17. 47.4KB
    18. 42.6KB
    19. 47.3KB
    20. 62.5KB
    English
    1. BSG.S02E01.Scattered.720p.Brrip
    2. Battlestar Galactica S02E01 All BluRay
    		5 years ago
    1. 43.8KB
    English
    1. BSG.S02E02.Valley.Of.Darkness.720p.Brrip
    2. Battlestar Galactica S02E02 All BluRay
    		5 years ago
    1. 41.7KB
    English
    1. BSG.S02E03.Fragged.720p.Brrip
    2. Battlestar Galactica S02E03 All BluRay
    		5 years ago
    1. 47.5KB
    English
    1. BSG.S02E04.Resistance.720p.Brrip
    2. Battlestar Galactica S02E04 All BluRay
    		5 years ago
    1. 54.1KB
    English
    1. BSG.S02E05.The.Farm.720p.Brrip
    2. Battlestar Galactica S02E05 All BluRay
    		5 years ago
    1. 37.1KB
    English
    1. BSG.S02E06.Home.Part.1.720p.Brrip
    2. Battlestar Galactica S02E06 All BluRay
    		5 years ago
    1. 48.3KB
    English
    1. BSG.S02E07.Home.Part.2.720p.Brrip
    2. Battlestar Galactica S02E07 All BluRay
    		5 years ago
    1. 42KB
    English
    1. BSG.S02E08.Final.Cut.720p.Brrip
    2. Battlestar Galactica S02E08 All BluRay
    		5 years ago
    1. 54.2KB
    English
    1. BSG.S02E09.Flight.Of.The.Phoenix.720p.Brrip
    2. Battlestar Galactica S02E09 All BluRay
    		5 years ago
    1. 44.7KB
    English
    1. BSG.S02E10.Pegasus.Extended.720p.Brrip
    2. Battlestar Galactica S02E10 All BluRay
    		5 years ago
    1. 60.7KB
    English
    1. BSG.S02E11.Resurrection.p.Part.1.720p.Brrip
    2. Battlestar Galactica S02E11 All BluRay
    		5 years ago
    1. 41.4KB
    English
    1. BSG.S02E12.Resurrection.p.Part.2.720p.Brrip
    2. Battlestar Galactica S02E12 All BluRay
    		5 years ago
    1. 32.3KB
    English
    1. BSG.S02E13.Epiphanies.720p.Brrip
    2. Battlestar Galactica S02E13 All BluRay
    		5 years ago
    1. 47.9KB
    English
    1. BSG.S02E14.Black.Market.720p.Brrip
    2. Battlestar Galactica S02E14 All BluRay
    		5 years ago
    1. 39.6KB
    English
    1. BSG.S02E15.Scar.720p.Brrip
    2. Battlestar Galactica S02E15 All BluRay
    		5 years ago
    1. 43.8KB
    English
    1. BSG.S02E16.Sacrifice.720p.Brrip
    2. Battlestar Galactica S02E16 All BluRay
    		5 years ago
    1. 36.5KB
    English
    1. BSG.S02E17.The.Captains.Hand.720p.Brrip
    2. Battlestar Galactica S02E17 All BluRay
    		5 years ago
    1. 47.4KB
    English
    1. BSG.S02E18.Downloaded.720p.Brrip
    2. Battlestar Galactica S02E18 All BluRay
    		5 years ago
    1. 42.6KB
    English
    1. BSG.S02E19.Lay.Down.Your.Burdens.Part.1.720p.Brrip
    2. Battlestar Galactica S02E19 All BluRay
    		5 years ago
    1. 47.3KB