AZsubtitles.com
BBC David Attenborough's Africa

BBC David Attenborough's Africa Subtitles

Documentary

David Attenborough   Simon Blakeney   James Aldred   Katrina Bartlam

Africa is a TV mini-series starring David Attenborough, Simon Blakeney, and James Aldred. Africa, the world's wildest continent. David Attenborough takes us on an awe-inspiring journey through one of the most diverse places in the...
2013
year
...
min
9
rate
14
languages
All languages
Arabic
Danish
Dutch
English
Farsi/Persian
Finnish
French
Indonesian
Norwegian
Romanian
Spanish
Swedish
Vietnamese
LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Vietnamese
  1. Africa.2013.E02.Savannah.mHD.BluRay.DD5.1x264-PIS
5 years ago
  1. 65.4KB
Vietnamese
  1. Africa.2013.E04.Cape.mHD.BluRay.DD5.1x264-PIS
5 years ago
  1. 64.1KB
Vietnamese
  1. Africa.2013.E05.Sahara.mHD.BluRay.DD5.1x264-PIS
5 years ago
  1. 78.1KB
Vietnamese
  1. Africa.2013.E06.The.Future.mHD.BluRay.DD5.1x264-PIS
5 years ago
  1. 119.3KB
Vietnamese
  1. Africa.S01E02.Savannah.BluRay.720p.DTS.x264
nguồn/source :KHOHD.BLOGSPOT.COM5 years ago
  1. 67KB
  2. 65.4KB
  3. 69KB
Vietnamese
  1. Amazing Africa
Dịch từ retail sub5 years ago
  1. 119.1KB
Vietnamese
  1. david.attenboroughs.africa.s01e01.1080p.bluray
Translated By Hoang Ha5 years ago
  1. 68.4KB
  2. 68.4KB
Vietnamese
  1. David.Attenboroughs.Africa.S01E01.All Bluray
5 years ago
  1. 68.8KB
Vietnamese
  1. david.attenboroughs.africa.s01e02.1080p.bluray
Translated By Hoang Ha5 years ago
  1. 74.7KB
  2. 73.2KB
Vietnamese
  1. David.Attenboroughs.Africa.S01E02.All Bluray
5 years ago
  1. 66.2KB
Vietnamese
  1. david.attenboroughs.africa.s01e03.1080p.bluray
Translated By Hoang Ha5 years ago
  1. 70.6KB
  2. 69.8KB
Vietnamese
  1. David.Attenboroughs.Africa.S01E03.All Bluray
5 years ago
  1. 66.6KB
Vietnamese
  1. david.attenboroughs.africa.s01e04.1080p.bluray
5 years ago
  1. 67.5KB
  2. 66.5KB
Vietnamese
  1. David.Attenboroughs.Africa.S01E04.All Bluray
5 years ago
  1. 65.5KB
Vietnamese
  1. david.attenboroughs.africa.s01e05.1080p.bluray
5 years ago
  1. 85.2KB
  2. 83.1KB
Vietnamese
  1. david.attenboroughs.africa.s01e06.1080p.bluray
5 years ago
  1. 125.7KB
  2. 125.7KB
Vietnamese
  1. David.Attenboroughs.Africa.S01E02.HDTV.x264-FTP
Dịch phụ đề: Hoàng Hà (Anabas)5 years ago
  1. 74.6KB
Vietnamese
  1. David.Attenboroughs.Africa.S01E04.HDTV.x264-FTP
Dịch phụ đề: Hoàng Hà (Anabas)5 years ago
  1. 66.4KB
Vietnamese
  1. David.Attenboroughs.Africa.S01E06.HDTV.x264-FTP
Dịch phụ đề: Hoàng Hà (Anabas)5 years ago
  1. 125.3KB
Vietnamese
  1. How.the.Universe.Works.S01E05.Supernovas.HDTV.XviD
5 years ago
  1. 98.4KB
Swedish
  1. Amazing.Africa.2013.1080p.BluRay.x264.anoXmous_swe
From Encoder5 years ago
  1. 60.7KB
Swedish
  1. BBC.Africa.2013.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
  2. BBC.Africa.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
Ripped & synced by DBRETAiL for www.Danishbits.org5 years ago
  1. 23.1KB
  2. 19KB
  3. 21.4KB
  4. 19.9KB
  5. 24.8KB
  6. 42.6KB
Spanish
  1. David Attenboroughs África [2013] 480p BRRip H264 (s01e01-Kalahari)
From Robmerc5 years ago
  1. 40.1KB
Spanish
  1. David Attenboroughs África [2013] 480p BRRip H264 (s01e02-Savannah)
From Robmerc5 years ago
  1. 38KB
Spanish
  1. David Attenboroughs África [2013] 480p BRRip H264 (s01e03-Congo)
From Robmerc5 years ago
  1. 39.3KB
Spanish
  1. David Attenboroughs África [2013] 480p BRRip H264 (s01e04-Cape
From Robmerc5 years ago
  1. 39.3KB
Spanish
  1. David Attenboroughs África [2013] 480p BRRip H264 (s01e05-Sahara)
From Robmerc5 years ago
  1. 47.7KB
Spanish
  1. David Attenboroughs África [2013] 480p BRRip H264 (s01e06-The Future)
From Robmerc5 years ago
  1. 69.4KB
Romanian
  1. David.Attenboroughs.Africa.S01E01-06.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD
FULL Series 01 (6 episodes) Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay5 years ago
  1. 33.2KB
  2. 32.2KB
  3. 32.8KB
  4. 31.7KB
  5. 40.3KB
  6. 59.3KB
Norwegian
  1. BBC.Africa.2013.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
  2. BBC.Africa.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
Ripped & synced by DBRETAiL for www.Danishbits.org5 years ago
  1. 22KB
  2. 18.1KB
  3. 20.9KB
  4. 19.5KB
  5. 24.4KB
  6. 39.5KB
Indonesian
  1. Africa S01E01- Kalahari BluRay ID
5 years ago
  1. 33.2KB
Indonesian
  1. Africa S01E01- Kalahari BluRay ID (FIX)
5 years ago
  1. 33.2KB
Indonesian
  1. Africa S01E02 - Savannah BluRay ID
5 years ago
  1. 32.9KB
Indonesian
  1. Africa S01E03 - Congo BluRay ID
5 years ago
  1. 33.8KB
Indonesian
  1. Africa S01E04 - Cape BluRay ID
5 years ago
  1. 33.5KB
Indonesian
  1. Africa S01E05 - Sahara BluRay ID
5 years ago
  1. 41.1KB
Indonesian
  1. Africa S01E06 - Future BluRay ID
5 years ago
  1. 60.1KB
Indonesian
  1. BBC David Attenborough's Africa.S01E01.Kalahari
Episode 1 Kalahari. Untuk format bluray 720p/1080p.5 years ago
  1. 33.8KB
Indonesian
  1. BBC David Attenborough's Africa.S01E02.Savannah
Episode 2 Savannah.5 years ago
  1. 34KB
Indonesian
  1. BBC David Attenborough's Africa.S01E04.Cape
Episode 4 Cape.5 years ago
  1. 34KB
French
  1. Africa - 01.BluRay.French.C.updated.Addic7ed.com
5 years ago
  1. 39.3KB
  2. 37.5KB
  3. 39.2KB
  4. 38.4KB
  5. 46.1KB
  6. 68.7KB
French
  1. Africa.S01.Z2.BluRay-TT.FR
5 years ago
  1. 39.3KB
  2. 37.5KB
  3. 39.2KB
  4. 38.4KB
  5. 46.1KB
  6. 68.7KB
Finnish
  1. BBC.Africa.2013.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
  2. BBC.Africa.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
Ripped & synced by DBRETAiL for www.Danishbits.org5 years ago
  1. 22.4KB
  2. 18.4KB
  3. 21.2KB
  4. 20KB
  5. 24.8KB
  6. 42.4KB
Farsi/Persian
  1. Africa - David.Attenboroughs All Episode
(Tvworld.info)5 years ago
  1. 33.5KB
  2. 32.5KB
  3. 33.1KB
  4. 32.1KB
  5. 41.4KB
  6. 58.3KB
Farsi/Persian
  1. BDRip 720p
هماهنگ کردم magicp30 باتشکر از مترجم، من فقط بانسخه ی5 years ago
  1. 32.5KB
  2. 32.5KB
  3. 33.1KB
  4. 32KB
  5. 40.9KB
  6. 58.2KB
Farsi/Persian
  1. David Attenboroughs Africa 720p Bluray.Shortbrehd || All Episodes
Translated By Tvworld.info Sync by Amin Vertigo5 years ago
  1. 32KB
  2. 31.9KB
  3. 32.6KB
  4. 31.5KB
  5. 40KB
  6. 58KB
Farsi/Persian
    		تنظیم مجدد شده برای دو قسمت پشت سر موجود در سایت میهن دانلود چون زیرنویس ها تک تک بوده5 years ago
    1. 65.1KB
    2. 64.2KB
    3. 99KB
    Farsi/Persian
    1. Africa S01[2013]BDRip 720p Complete ACC 5.1 H264-ETRG
    		explosiveskull :ترجمه از: امین ژنرال، باتلاقی و هیتمن - هماهنگ سازی5 years ago
    1. 63.9KB
    2. 63.3KB
    3. 97.9KB
    Farsi/Persian
    1. David Attenborough's Africa S01E04&5&6.HDTV.X264-FTP
    		HDTV.X264-FTP. لطفا ریت هم بدید5 years ago
    1. 33.4KB
    2. 40.9KB
    3. 58.2KB
    Farsi/Persian
    1. Africa - 01x06 - The Future by amingeneral & H!TMAN
    		TvWorld.iNFO5 years ago
    1. 58.3KB
    Farsi/Persian
    1. Africa - 01x01 - Kalahari by Batlaghi & amingeneral
    		(TvWorld.info)5 years ago
    1. 33.5KB
    Farsi/Persian
    1. Africa 01x02 Savannah by Batlaghi & amingeneral
    		(WWW.TvWorld.info)5 years ago
    1. 32.5KB
    Farsi/Persian
    1. Africa - 01x03 - Congo by Batlaghi & amingeneral
    		(TvWorld.info)5 years ago
    1. 33.1KB
    Farsi/Persian
    1. Africa - 01x04 - Cape by Batlaghi & amingeneral
    		(TvWorld.info)5 years ago
    1. 32.1KB
    Farsi/Persian
    1. Africa - 01x05 - Sahara by Batlaghi & amingeneral
    		TvWorld.iNFO5 years ago
    1. 40.9KB
    Farsi/Persian
    1. Africa S01[2013]BDRip 720p Disk 1 ACC 5.1 H264-ETRG
    		explosiveskull :ترجمه از: امین ژنرال و باتلاقی - هماهنگ سازی5 years ago
    1. 63.9KB
    Farsi/Persian
    1. Africa S01[2013]BDRip 720p Disk 2 ACC 5.1 H264-ETRG
    		explosiveskull :ترجمه از: امین ژنرال و باتلاقی - هماهنگ سازی5 years ago
    1. 63.3KB
    Farsi/Persian
    1. Africa S01[2013]BDRip 720p Disk 3 ACC 5.1 H264-ETRG
    		explosiveskull :ترجمه از: امین ژنرال، باتلاقی و هیتمن - هماهنگ سازی5 years ago
    1. 97.9KB
    Farsi/Persian
    1. David Attenborough's Africa S01E04(Cape).HDTV.X264-FTP
    		www.EurocamServer.Org5 years ago
    1. 33.4KB
    Farsi/Persian
    1. David Attenborough's Africa S01E05(Sahara).HDTV.X264-C4TV.
    		www.EurocamServer.Org5 years ago
    1. 41.4KB
    Farsi/Persian
    1. David Attenborough's Africa S01E06(Future)HDTV.X264-FTP
    		www.EurocamServer.Org5 years ago
    1. 58.3KB
    Farsi/Persian
    1. David.Attenboroughs.Africa.S01E01.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD
    		SYNC by: www.serial.bz5 years ago
    1. 64.5KB
    Farsi/Persian
    1. David.Attenboroughs.Africa.S01E02.HDTV.X264-FTP
    		www.EurocamServer.Org5 years ago
    1. 31.7KB
    Farsi/Persian
    1. David.Attenboroughs.Africa.S01E03(Congo).HDTV.X264-FTP
    		www.EurocamServer.Org5 years ago
    1. 33.4KB
    Farsi/Persian
    1. هماهنگ با نسخه ی 495 مگابیتی
    		Africa S01E01 Kalahari5 years ago
    1. 32.6KB
    Farsi/Persian
    1. Africa.2013.E02.Savannah.720p.BluRay.x264-Green
    		فقط با این نسخه هماهنگ کردم5 years ago
    1. 32.5KB
    Farsi/Persian
    1. Africa.2013.E03.Congo.720p.BluRay.x264-Green
    		فقط با این نسخه هماهنگ کردم5 years ago
    1. 33.4KB
    Farsi/Persian
    1. Africa.2013.E04.Cape.720p.BluRay.x264-Green
    		فقط با این نسخه هماهنگ کردم5 years ago
    1. 33.4KB
    Farsi/Persian
    1. Africa.2013.E05.Sahara.720p.BluRay.x264-Green
    		فقط با این نسخه هماهنگ کردم5 years ago
    1. 41.4KB
    Farsi/Persian
    1. Africa.2013.E06.The.Future.720p.BluRay.x264-Green
    		فقط با این نسخه هماهنگ کردم5 years ago
    1. 58.3KB
    Farsi/Persian
    1. Africa.E01.Kalahari.2013.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3
    		فقط با این نسخه هماهنگ کردم5 years ago
    1. 32.5KB
    English
    1. Africa.2013.S01.1080i.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-ESiR
    		FULL Series 01 (6 episodes) Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay5 years ago
    1. 38.2KB
    2. 38.8KB
    3. 39.2KB
    4. 38.1KB
    5. 44KB
    6. 68.2KB
    English
    1. Africa.2013.S01.1080i.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-ESiR
    		FULL Series 01 (6 episodes) Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay5 years ago
    1. 36.5KB
    2. 34.9KB
    3. 36KB
    4. 35.9KB
    5. 42.4KB
    6. 64.8KB
    English
    1. Africa.2013.S01.1080i.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-ESiR
    		FULL Series 01 (6 episodes) COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay5 years ago
    1. 39.6KB
    2. 41.4KB
    3. 41.5KB
    4. 39.9KB
    5. 45.6KB
    6. 71.9KB
    English
    1. BBC.Africa.EP01.Kalahari.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi.eng
    		BBC.Africa.EP01.Kalahari.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi BBC.Africa.EP01.Kalahari.2013.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi Credit Goes to Original maker5 years ago
    1. 38.2KB
    2. 38.8KB
    3. 39.2KB
    4. 38.1KB
    5. 44KB
    6. 68.2KB
    English
    1. David Attenboroughs Africa 2013 all episode
    		5 years ago
    1. 34.1KB
    2. 36.4KB
    3. 35.4KB
    4. 43KB
    5. 38.3KB
    6. 63.6KB
    English
    1. David.Attenboroughs.Africa.S01E01-06.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD
    		FULL Series 01 (6 episodes) Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay5 years ago
    1. 34.1KB
    2. 36.8KB
    3. 35.3KB
    4. 32.8KB
    5. 41KB
    6. 62.2KB
    English
    1. David.Attenboroughs.Africa.S01E01-06.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD
    		FULL Series 01 (6 episodes) Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay5 years ago
    1. 33.3KB
    2. 32.6KB
    3. 33.1KB
    4. 32.7KB
    5. 40.4KB
    6. 60.3KB
    English
    1. David Attenborough's Africa S01E04&5&6.HDTV.X264-FTP
    		HDTV.X264-FTP. please rate5 years ago
    1. 32.8KB
    2. 42.4KB
    3. 60.7KB
    English
    1. Africa (2013)
    		6 episodes complete series5 years ago
    1. 35.5KB
    2. 38.3KB
    3. 36.5KB
    4. 34.1KB
    5. 43.1KB
    6. 63.7KB
    English
    1. Amazing Africa [2013] 1080p BluRay DTS x264-ETRG
    2. Amazing Africa 3D 2013 BRRip 1080p AC3 x264 H SBS Temporal
    		Converted from the original sub to srt format.5 years ago
    1. 62.1KB
    English
    1. BBC - David Attenborough's Africa
    		accurate subtitle for my version5 years ago
    1. 34.6KB
    2. 37.4KB
    3. 36.4KB
    4. 33.3KB
    5. 43KB
    6. 63.6KB
    English
    1. David.Attenbor.HIoughs.Africa.S01E06.480p.HDTV.x264-mSD
    		Thanks to addic7ed.com!5 years ago
    1. 60.7KB
    English
    1. David.Attenbor.HIoughs.Africa.S01E06.480p.HDTV.x264-mSD.HI
    		Thanks to addic7ed.com!5 years ago
    1. 62.6KB
    English
    1. David.Attenboroughs.Africa.S01E06.HDTV.x264-FTP
    		Thanks to addic7ed.com!5 years ago
    1. 60.7KB
    English
    1. David.Attenboroughs.Africa.S01E06.HDTV.x264-FTP.HI
    		Thanks to addic7ed.com!5 years ago
    1. 62.6KB
    English
    1. Africa.2013.Part1.720p/1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    2. Africa.2013.Part1.BRRip.XviD.MP3-RARBG
    		Removed Hi5 years ago
    1. 34.9KB
    English
    1. Africa.2013.Part2.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    2. Africa.2013.Part2.BRRip.XviD.MP3-RARBG
    		Removed HI5 years ago
    1. 35.2KB
    English
    1. Africa.2013.Part3.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    2. Africa.2013.Part3.BRRip.XviD.MP3-RARBG
    		Removed HO5 years ago
    1. 35.4KB
    English
    1. Africa.2013.Part4.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    2. Africa.2013.Part4.BRRip.XviD.MP3-RARBG
    		Removed HI5 years ago
    1. 35.3KB
    English
    1. Africa.2013.Part5.BRRip.Xvid.MP3-RARBG
    2. Africa.2013.Part5.720p/1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    		Removed HI5 years ago
    1. 40.6KB
    English
    1. Africa.2013.Part6.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    2. Africa.2013.Part6.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    3. Africa.2013.Part6.BRRip.XviD.MP3-RARBG
    		Removed HI5 years ago
    1. 62.9KB
    English
    1. David.Attenboroughs.Africa.S01E01.HDTV.x264-C4TV
    		5 years ago
    1. 34.6KB
    English
    1. David.Attenboroughs.Africa.S01E02.HDTV.x264-FTP
    		5 years ago
    1. 37.3KB
    English
    1. David.Attenboroughs.Africa.S01E03.HDTV.x264-FTP
    		5 years ago
    1. 35.5KB
    English
    1. David.Attenboroughs.Africa.S01E05.HDTV.x264-C4TV
    		5 years ago
    1. 42KB
    Dutch
    1. 1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG, (Complete series)
    		Retails, alle sub zijn sync voor de versie, 1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG, ps is alleen voor de hoofdfilm, na hoofd film (extra's) stop de vertaling van deze documentaire serie.. Downloadlinken: ---------------- Africa.2013.Part1.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG link:https://rarbg.to/torrent/bngzl7w ---------------------------------------------- Africa.2013.Part2.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG link:https://rarbg.to/torrent/i3j5x49 ----------------------------------------------- alle linken zie kladblad.5 years ago
    1. 23.5KB
    2. 18.1KB
    3. 22.4KB
    4. 21.3KB
    5. 28.5KB
    6. 42.1KB
    7. 998B
    Danish
    1. Africa.S01.Retail.DKsubs.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS
    		fra www.nxtgn.org retail sub rippet og tilpasset af Rapidcows5 years ago
    1. 25.4KB
    2. 20.8KB
    3. 24.3KB
    4. 21.9KB
    5. 28.2KB
    6. 43.9KB
    Danish
    1. BBC.Africa.2013.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
    2. BBC.Africa.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
    		Ripped & synced by DBRETAiL for www.Danishbits.org5 years ago
    1. 24.4KB
    2. 19.9KB
    3. 23.4KB
    4. 21KB
    5. 26.9KB
    6. 42.4KB
    Arabic
    1. BBC David Attenborough's Africa 2013 MVGroup
    		MVGroup تجميعة جميع الحلقات على نسخة5 years ago
    1. 32.8KB
    2. 35.9KB
    3. 30.9KB
    4. 28.8KB
    5. 37KB
    6. 58.6KB
    Arabic
    1. BBC.Africa.s01
    		5 years ago
    1. 58.4KB
    2. 32.8KB
    3. 36.1KB
    4. 30.9KB
    5. 28.9KB
    6. 37KB
    Arabic
    1. David.Attenboroughs.Africa.S01.720p.BDRIP.H264.AAC.MAJESTIC
    2. David.Attenboroughs.Africa.S01.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD
    3. Africa.2013.S01.1080i.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-ESiR
    		شكراً للمترجم .. فقط تعديل التوقيت5 years ago
    1. 32.3KB
    2. 35.2KB
    3. 30.6KB
    4. 28.5KB
    5. 36KB
    6. 58.6KB
    Arabic
    1. BBC.Africa.6of6.The.Future.720p.HDTV.x264.AC3.MVGroup.org
    		5 years ago
    1. 58.4KB
    Arabic
    1. BBC.Africa.The.Greatest.Show.on.Earth.720p.HDTV.x264.AC3.MVGroup.org
    		5 years ago
    1. 27KB
    Arabic
    1. david.attenboroughs.africa.s01e01.720p.hdtv.x264-ftp
    		الترجمة متوافقة تماما مع النسختين David Attenboroughs Africa S01E01 720p HDTV x264 FTP David Attenboroughs Africa S01E01 480p HDTV x264 mSD5 years ago
    1. 32.8KB
    Arabic
    1. David.Attenboroughs.Africa.S01E01.HDTV.x264-C4TV
    		تعديل التوقيت5 years ago
    1. 33KB
    Arabic
    1. david.attenboroughs.africa.s01e02.720p.hdtv.x264-ftp
    		هذه نسخة منقحة لما ارتأيت انه بحاجة الى تعديل5 years ago
    1. 36KB
    Arabic
    1. David.Attenboroughs.Africa.S01E02.HDTV.x264-FTP
    		تعديل اتوقيت بفارق بسيط جدا5 years ago
    1. 36.1KB
    Arabic
    1. David.Attenboroughs.Africa.s01e03.720p.hdtv.x264-FTP
    		5 years ago
    1. 30.2KB
    2. 30.9KB
    Arabic
    1. David.Attenboroughs.Africa.S01E03.HDTV.x264-FTP
    		تعديل التوقيت5 years ago
    1. 31.1KB
    Arabic
    1. david.attenboroughs.africa.s01e04.720p.hdtv.x264-ftp
    		5 years ago
    1. 28.8KB
    Arabic
    1. David.Attenboroughs.Africa.S01E04.HDTV.x264-FTP
    		تعديل التوقيت5 years ago
    1. 28.9KB
    Arabic
    1. David.Attenboroughs.Africa.S01E06.HDTV.x264-FTP
    		تعديل التوقيت5 years ago
    1. 58.6KB
    Arabic
    1. BBC.David.Attenboroughs.Africa.2013.HDTV.x264-MiXED
    		مستخرجة من نتفلكس ومعدلة التوقيت... ملاحظة: الحلقة 6 غير مترجمة وكذلك أجزاء طاقم العمل نهاية كل حلقة5 years ago
    1. 40B
    Arabic
    1. David.Attenboroughs.Africa.S01.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD
    		مسحوبة من النت فليكس IDX ترجمة أصلية ~ Ahmedo Vic & ماجد العاضي ~5 years ago
    1. 373B
    Arabic
    1. David.Attenboroughs.Africa.S01.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD
    2. Africa (BBC 2013) [x264 1080p AAC 6CH 6.6GB]
    		ترجمة5 years ago
    1. 33.8KB
    2. 28.3KB
    3. 31.6KB
    4. 31.8KB
    5. 50.1KB